background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

V2_0616_02-IPL

Inbetriebnahme

Greifen Sie nicht in den Eingabeschlitz.
Führen  Sie  keine  Büroklammern  oder  andere  metallische  Objekte  in  den 

Eingabeschlitz ein.
Personen  mit  langen  Haaren  müssen  auf  ausreichenden  Abstand  zum 

Eingabeschlitz achten.
Halten  Sie  Krawatten,  Schals,  lose  Kleidung  und  lange  Halsketten  oder 

Armbänder vom Eingabeschlitz fern.
Verwenden  Sie  in  der  unmittelbaren  Nähe  des  Produkts  keine 

Sprühflaschen/-dosen.
Die Oberseite des Geräts wird während des Gebrauchs heiß. Nicht anfassen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit Papp-Folienträgern. Dies kann zum 

Verklemmen oder zu Schäden am Produkt führen.
Verwenden Sie nur geeignete Heiß-Laminierhüllen.
Stecken  Sie  niemals  eine  Hülle  mit  der  offenen  Seite  zuerst  in  den 

Eingabeschlitz.
Laminieren Sie keine wärmeempfindlichen Materialien wie Thermopapier.
Die zu laminierenden Gegenstände müssen vollkommen trocken sein, damit 

ein zufriedenstellendes Ergebnis erreicht wird.
Schneiden  Sie  Laminierhüllen  nicht  in  die  gewünschte  Größe,  da  die 

Schnittkanten zum Verklemmen führen können.
Seien Sie vorsichtig beim Entfernen von heißlaminierten Gegenständen aus 

dem Ausgabeschlitz.
Achten Sie darauf, dass der Ein-/Ausschalter in der Position 

O

 steht, bevor 

Sie das Gerät an die Steckdose anschließen. 
Verwenden  Sie  das  Laminiergerät  niemals  länger  als  eine  Stunde  im 

Dauerbetrieb. Warten Sie zwischen jedem Laminiervorgang 15 Sekunden. 

•  Befestigen Sie den Ablageaufsatz an der Rückseite des Geräts.
•  Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
•  Stellen Sie die den Ein-/Ausschalter auf die Position 

I

. Die Anzeige 

POWER

 leuchtet 

rot auf und zeigt damit an, dass das Produkt eingeschaltet wurde.

•  Das Vorheizen des Produkts dauert ca. 4 – 8 Minuten. Nach dem Vorheizen leuchtet 

die Anzeige 

READY

 grün auf und zeigt damit an, dass das Produkt für das Laminieren 

bereit ist.

•  Wählen Sie für den zu laminierenden Gegenstand eine geeignete Hülle.
•  Stecken Sie den zu laminierenden Gegenstand längsseits des versiegelten Rands in 

die Hülle und lassen Sie 3 – 5 mm zum Rand der Hülle frei.

•  Schieben Sie die Hülle mit der geschlossenen Kante zuerst in den Eingabeschlitz, 

bis  sie  von  den  Rollen  erfasst  wird.  Achten  Sie  darauf,  dass  die  Tasche  mit  den 

Markierungen  am  Zufuhrfach  ausgerichtet  ist.  Die  Hülle  bewegt  sich  durch  das 

Produkt und wird auf dem Ablageaufsatz ausgegeben.

•  Schalten Sie das Produkt nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker.
•  Bevor  Sie  das  Produkt  verstauen  (z.  B.  in  einem  Schrank),  lassen  Sie  es  für 

ca. 10 – 15 Minuten abkühlen, bis es Zimmertemperatur erreicht hat.

Fehlerbehebung

Falls sich das Produkt nicht einschalten lässt, überprüfen Sie folgende Punkte:
•  Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker in eine Steckdose eingesteckt ist.
•  Kontrollieren Sie, ob das Produkt eingeschaltet wurde.
•  Kontrollieren Sie, ob ein Papierstau vorliegt.
•  Es  kann  auch  möglich  sein,  dass  der  Motor  überhitzt  ist  und  der  thermische 

Schutzschalter ausgelöst hat. Lassen Sie in diesem Fall das Produkt abkühlen und 

versuchen Sie es nach 30 Minuten erneut.

Wartung und Reinigung

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen 

Sie das Produkt abkühlen, bis es Zimmertemperatur erreicht hat.

•  Reinigen Sie regelmäßig die Rollen. Falten Sie dazu ein A4-Papierblatt und schieben 

Sie es mit der gefalteten Seite zuerst in den Eingabeschlitz. Die Rückstände auf den 

Rollen bleiben auf dem Papier kleben. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals.

•  Im  Inneren  des  Geräts  befinden  sich  keine  Komponenten,  die  gewartet  werden 

müssen. Öffnen oder zerlegen Sie niemals das Produkt!

•  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische 

Lösungsmittel,  da  diese  zu  Schäden  am  Gehäuse  und  zu  Fehlfunktionen  führen 

können.

•  Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, weichen und sauberen Tuch. Üben 

Sie nicht zu viel Druck auf das Gehäuse aus, um Kratzspuren zu vermeiden.

•  Sie  können  Staub  mit  einem  langhaarigen,  weichen  und  sauberen  Pinsel  leicht 

entfernen.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren 

Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung...............................220 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Stromaufnahme ...................................1,0 A
Laminierbreite......................................max. 220 mm
Laminierstärke .....................................max. 0,4 mm
Laminiergeschwindigkeit...................250 mm/min
Foliendicke ...........................................max. 125 micron
Aufheizzeit ............................................4 – 8 Minuten
Anzahl der Rollen ................................2
Laminierungsart ..................................Heißlaminierung
Schutzklasse ........................................II
Betriebs-/Lagerbedingungen ............0 bis +35 °C, 20 – 85 % rF
Netzkabellänge....................................1,5 m
Abmessungen (B × H × T) ..................335 × 100 × 86 mm
Gewicht.................................................1,38 kg

Summary of Contents for 1403322

Page 1: ...echnischen Kundendienst oder an andere Fachleute Bedienelemente 1 2 3 4 5 1 Ablageaufsatz 2 Anzeige READY 3 Anzeige POWER 4 Ein Ausschalter 5 Eingabeschlitz Bedienungsanleitung Laminierger t A4 Best N...

Page 2: ...lten Rands in die H lle und lassen Sie 3 5 mm zum Rand der H lle frei Schieben Sie die H lle mit der geschlossenen Kante zuerst in den Eingabeschlitz bis sie von den Rollen erfasst wird Achten Sie dar...

Page 3: ...uches not included Two LED indicator lights indicate the operating status Power is supplied via a household mains outlet The product is protected against overheating It is intended for indoor use only...

Page 4: ...ges of the pouch Insert the pouch into the input slot with the sealed edge first until it engages with the reels Make sure the pouch is aligned with the markings on the input tray The pouch will move...

Page 5: ...2 3 4 5 1 Tablette 2 Voyant READY 3 Voyant POWER 4 Interrupteur d alimentation 5 Fente d entr e Mode d emploi Plastifieuse A4 N de commande 1403322 Utilisation pr vue Le produit est pr vu pour souteni...

Page 6: ...pochette dans la fente d entr e avec le bord scell vers l avant jusqu ce qu elle s engage dans les rouleaux Assurez vous que la pochette est align e avec les marquages sur le plateau d entr e La poch...

Page 7: ...personeel Bedieningselementen 1 2 3 4 5 1 Opzetstuk 2 Indicator READY 3 Indicator POWER 4 Hoofdschakelaar 5 Invoersleuf Gebruiksaanwijzing Laminator A4 Bestelnr 1403322 Bedoeld gebruik Dit product is...

Page 8: ...n de randen van de hoes Steek de hoes in de invoersleuf met de dichte zijde eerst tot hij door de rollen wordt gegrepen Zorg ervoor dat de hoes is uitgelijnd met de markeringen op de invoersleuf De ho...

Reviews: