Renkforce 1362921 Operating Instructions Manual Download Page 4

 

*) Specialist knowledge required for the installation:

 

 For the installation, in particular, the following specialist knowledge is re-

quired:

 

•   the  “5  safety  rules”  to  be  followed:  Switch  off  power;  secure  against 

switching  back  on;  determine  voltage-free  status;  earthing  and  short-

circuiting; cover or fence off nearby live parts

 

•   selection of the suitable tool, the meter and, if necessary, the personal 

protective equipment

 

•  evaluation of the measurement results

 

•   selection of the electrical installation material to ensure the shut-down 

conditions

 

•  IP protection types

 

•  installation of the electrical installation material

 

•   type of mains supply network (TN system, IT system, TT system) and the 

connection conditions that follow from them (classical earthing, protec-

tive earthing, required additional measures, etc.)

 

 If you do not have the expertise required for the installation, do not connect 
and install it yourself but ask a qualified technician. 

 

•   Unauthorised  conversion  and/or  modification  of  the  product  is  not  al-

lowed for safety and approval reasons (CE).

 

•   The product is not a toy and does not belong in the hands of children! 

There is risk of a life-threatening electric shock!

 

•   The product may only run on mains voltage (see section “Technical data”). 

Never try to operate the product at another voltage, as this will result in 

destruction of the product.

 

•   During installation, all poles must be disconnected from the mains voltage 

(e.g. via RCD).

 

•   The product may be installed and used only in dry indoor spaces; it must 

not get damp or wet. There is danger of a life-threatening electric shock!

 

•   Only install and use the product when it is firmly mounted. Never install 

and/or operate it in vehicles.

 

•   Do not use the product in rooms with adverse environmental conditions, 

where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There 

is a risk of explosion!

 

•   The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibra-

tions or heavy mechanical stress.

 

•   If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the product 

must be turned off and precautions must be taken to ensure that it is not 

used unintentionally. After this, arrange for an expert to check the prod-

uct.

 

   Safe operation can no longer be assumed if:

 

  -  the product shows visible signs of damage

 

  -   the product does not work at all or works poorly (where there is flicker-

ing light, leaking smoke or a smell of burning, audible crackling noises, 

or discolouration of the product or to adjacent surfaces)

 

  -   the product was stored for a longer period of time in unfavourable condi-

tions

 

  -  it was exposed to heavy loads during transport

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could 

become a dangerous plaything for children.

 

•   In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Em-

ployer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operat-

ing Facilities are to be observed!

 

•   If you have any questions that are not answered in these operating in-

structions, please contact our technical service or other specialist.

G

  Operating instructions

  High frequency ceiling-mounted  
  motion detector, white

 

Item no. 1362921

Intended use

The motion detector’s integrated HF sensor responds to motions within the detection 

range, e.g. when a person enters the detection range.
Thus, the motion detector can be used for monitoring entrances or staircases.
The motion detector’s output can be used, for example, for controlling a light or an-

other power consuming device. Observe the maximum connected load in the chapter 

“Technical data”.
The motion detector is only intended for use in dry, closed interiors, it must not get 

damp or wet.
Always  observe  the  safety  instructions  included  in  these  operating  instructions. 

Please read the operating instructions carefully and keep them.
Any use other than the one described above could lead to damage to this product and 

present a hazard of short circuits, fire, electric shock, etc. No part of the product may 

be modified or converted!
This product complies with the applicable national and European requirements. All 

names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All 

rights reserved.

Package contents

•  Motion detector
•  Installation material (2 screws, 2 wall screw-plugs)
•  Operating instructions

Explanation of symbols, labels

   

 The lightning symbol inside a triangle is a warning to inform you of potential 

risks for your health and life, such as electrical shock.

   

 This symbol points to specific risks associated with handling, function and 

use. 

  The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

    The product is only intended to be installed and used in dry, indoor rooms; it 

must not get damp or wet.

  Observe the operating instructions!

Safety instructions

 

 Read the complete operating instructions carefully before using the prod-
uct; they contain important information on proper installation and opera-
tion.

 

 Damages caused by failure to follow these operating instructions will void 
the warranty/guarantee! We do not assume any liability for any resulting 
damage! 

 

Attention, important note!

 

 This device should be installed only by people with relevant electro-tech-
nical knowledge and experience! *)

 

If it is installed improperly, 

you 

risk:

 

•  your own life

 

•  the life of the user of the electrical system

 

 If it is installed improperly, 

you

 risk severe damage to property, e.g. by fire.

 

 

You

 face the risk of personal liability for personal injury and material dam-

age. 

 

Contact an electrician!

Summary of Contents for 1362921

Page 1: ...ereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Erden und Kurz schließen benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Auswahl des geeigneten Werkzeuges der Messgeräte und ggf der per sönlichen Schutzausrüstung Auswertung der Messergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstellung der Ab schaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallations...

Page 2: ...estens 1 m Abstand einhalten Bei dünnen Mauern ist ein größerer Abstand empfehlenswert da sonst auch Personen auf der anderen Seite der Mauer einen Schaltvorgang auslösen können Über den Drehregler SENS lässt sich die Reichweite einschränken wenn es zu Fehlauslösungen kommt Montage und Anschluss Beachten Sie das Kapitel Sicherheitshinweise und Vorbereitungen zur Montage Die Installation des Bewegu...

Page 3: ...eren Sie die Einstellung des Drehreglers LUX der Helligkeitsregelung Wenn dieser zu weit nach links gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird so wird der Bewegungsmelder erst bei Dunkelheit aktiviert Kontrollieren Sie ob die Abdeckung richtig aufgesetzt wird Der Helligkeitssensor und die Kontroll LED muss durch die Öffnung der Abdeckung sichtbar sein Achten Sie darauf dass diese Öffnung nicht abgedeckt...

Page 4: ...relessly lying around since it could become a dangerous plaything for children In commercial institutions the accident prevention regulations of the Em ployer s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operat ing Facilities are to be observed If you have any questions that are not answered in these operating in structions please contact our technical service or other specialist G...

Page 5: ... which could cause a fatal electric shock Keep a distance of at least 1 m to the walls when mounting the motion detector on a ceiling A larger distance is recommended for thin walls otherwise persons on the other side of the wall may also trigger a switching process The control dial SENS can be used to reduce the range if false activations occur Installation and connection Please refer to the chap...

Page 6: ...ess control Turning it too far to the left counter clockwise will cause the motion detector to activate only when it is dark Make sure that the cover has been placed correctly The brightness sensor and the control LED should be visible through the opening of the cover Make sure that this opening is not covered otherwise the brightness control will not work Check whether there is a power supply and...

Page 7: ...les installations industrielles il convient d observer les prescriptions de prévention des accidents de la fédération des syndicats profession nels pour les installations et matériels électriques S il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d utili sation veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste F Mode d emploi Détecteur de mouvement pour plafond à haute fréq...

Page 8: ...ement est monté dans un plafond il faudra respecter une distance de 1 m par rapport au mur Dans le cas des murs à parois minces une dis tance d au moins 4 m est recommandée autrement les personnes situées de l autre côté du mur pourraient déclencher une commutation En cas de déclenchements intempestifs on peut régler la portée grâce à la molette SENS Montage et raccordement Tenez compte des chapit...

Page 9: ...antihoraire le détecteur de mouvement ne sera activé que dans l obscurité Contrôlez si la protection est bien mise Le capteur de luminosité et la LED de contrôle doivent être visibles par l ouverture de la protection Veillez à ce que cette ouverture ne soit pas couverte le cas contraire le réglage de la luminosité de fonctionnerait pas Vérifiez si la tension du réseau est appliquée et si le récept...

Page 10: ...de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de beroepsverenigingen voor elektrotechnische installa ties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord O Gebruiksaanwijzing Hoogfrequente plafondbewegingsmelder wit Bestelnr 1362921 Beoogd gebruik De in de bewegingsmel...

Page 11: ... bewegingsmelder in een plafond moet worden gemonteerd moet ten minste 1 m afstand ten opzichte van de muren worden gehouden Bij dunne muren wordt een grotere afstand geadviseerd omdat ander ook personen aan de andere kant van de muur een schakelproces kunnen activeren Via de draaiknop SENS kan het bereik worden beperkt als er abusievelijk wordt geactiveerd Monteren en aansluiten Neem het hoofdstu...

Page 12: ...niet ingeschakeld Controleer de instelling van de draaiknop LUX van de helderheidsregeling Als deze te ver naar links tegen de klok in wordt gedraaid wordt de bewegingsmelder pas geactiveerd als het donker is Controleer of de kap er weer juist is opgezet De helderheidssensor en de controle led moeten door de opening van de kap zichtbaar zijn Let op dat deze opening niet wordt afgedekt omdat anders...

Reviews: