background image

66

b) Basisinstelling

Omkeren van de draai- en kantelrichting en schermopstelling

Aangezien de Moving Head kan worden opgesteld of opgehangen, kunnen de draai- en kantelrichting en 

de schermopstelling overeenkomstig worden omgekeerd.
•  Druk op de toets MODE/ESC (1) tot PAn of rPAn verschijnt.
•  Kies met behulp van de toetsen UP (2) of DOWN (3) de gewenste draairichting en bevestig de invoer met 

de toets ENTER (4).

  PAn = normale draairichting
  rPAn = omgekeerde draairichting

•  Druk op de toets MODE/ESC (1) tot tiL of rtiL verschijnt.
•  Kies met behulp van de toetsen UP (2) of DOWN (3) de gewenste kantelrichting en bevestig de invoer met 

de toets ENTER (4).

  tiL = normale kantelrichting
  rtiL = omgekeerde kantelrichting

•  Druk op de toets MODE/ESC (1) tot diS of rdiS verschijnt.
•  Kies met behulp van de toetsen UP (2) of DOWN (3) de gewenste schermopstelling en bevestig de invoer 

met de toets ENTER (4).

  diS = normale schermopstelling
  rdiS = omgekeerde schermopstelling

Begrenzing van draai- en kantelhoek

Ter instelling van de Moving Head op de werkomgeving kunnen draai- en kantelhoek worden begrensd.
•  Druk op de toets MODE/ESC (1) tot PAxx verschijnt (xx definieert de max. draaihoek).
•  Kies met behulp van de toetsen UP (2) of DOWN (3) de gewenste draaihoek en bevestig de invoer met de 

toets ENTER (4).

  PA18 = 180°
  PA36 = 360°
  PA54 = 540°

•  Druk op de toets MODE/ESC (1) tot tixx verschijnt (xx definieert de max. kantelhoek).
•  Kies met behulp van de toetsen UP (2) of DOWN (3) de gewenste kantelhoek en bevestig de invoer met 

de toets ENTER (4).

  ti 9 = 90°
  ti18 = 180°
  ti27 = 270°

Summary of Contents for 1233689

Page 1: ... Best Nr 1233689 Seite 2 19 Operating Instructions MF078 LED Moving Head Item No 1233689 Page 20 37 Notice d emploi MF078 Moving Head à DEL N de commande 1233689 Page 38 55 Gebruiksaanwijzing MF078 LED Moving Head Bestelnr 1233689 Pagina 56 73 ...

Page 2: ...8 9 DMX Anschluss 9 a Anschluss eines DMX Controllers 9 b Aufbau einer Master Slave Kette 10 10 Netzanschluss 10 11 Bedienung 11 a Allgemeine Menübedienung 11 b Grundeinstellung 12 c Betriebsarten ohne DMX Controller 14 d Betrieb mit DMX Controller 15 12 Wartung 17 a Reinigung 17 b Sicherungswechsel 17 13 Behebung von Störungen 18 14 Handhabung 19 15 Entsorgung 19 16 Technische Daten 19 ...

Page 3: ...e als Anwender diese Bedienungs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www con...

Page 4: ...lektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbolerklärung Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin dass er vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten muss Das Symbol mit dem Blitz im ...

Page 5: ...i widrigen Umgebungsbedingungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können Es besteht Explosionsgefahr LED Strahlung kann gefährlich sein wenn der LED Strahl oder eine Reflexion in das unge schützte Auge gelangt Informieren Sie sich deshalb bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derar...

Page 6: ... Gerät ab Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Klima Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es könnte für Kinder zu einem gefähr lichen Spiel...

Page 7: ... 6 Lieferumfang LED Moving Head Montagebügel mit Schrauben Netzleitung Bedienungsanleitung 7 Bedienelemente 1 Taste MODE ESC 2 Taste UP 3 Taste DOWN 4 Taste Enter 1 2 3 4 ...

Page 8: ...rden Das Gerät muss außerhalb des Handbereiches von Personen montiert werden Beleuchtete Gegenstände müssen mindestens 0 5 m vom Lichtaustritt des Gerätes entfernt sein Leicht entflammbare Materialien wie z B Dekostoffe müssen ebenfalls mindestens 0 5 m vom Gerät entfernt sein Es besteht ansonsten Brandgefahr Stellen Sie sicher dass bei der Montage des Produktes das Netzkabel nicht gequetscht oder...

Page 9: ... können Achten Sie darauf dass sich der Projektorkopf des Lichteffekts frei bewegen kann er darf nirgendwo anstoßen oder blockiert werden können 9 DMX Anschluss Es können max 32 Geräte in einer DMX Kette betrieben werden da ansonsten der Controller überlastet wird Die maximale Gesamtlänge der DMX Kette sollte 500 m nicht überschreiten Bei der Verwendung von XLR Mikrofonkabeln kann es zu Störungen ...

Page 10: ... des Ge rätes befinden und leicht zugänglich sein damit das Gerät im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen Netzspannung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen...

Page 11: ...unkt aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER 4 Wählen Sie mit den Tasten UP 2 bzw DOWN 3 die gewünschte Option für den Menüpunkt aus und bestätigen Sie die Auswahl erneut mit der Taste ENTER 4 Um im Menü eine Ebene zurück zu springen drücken Sie die Taste MODE ESC 1 Nach kurzer Zeit ohne Tastendruck wird das Display ausgeschaltet Es kann jederzeit durch Be tätigung einer beliebigen ...

Page 12: ...ertierte Schwenkrichtung Drücken Sie die Taste MODE ESC 1 so oft bis diS bzw rdiS erscheint Wählen Sie mit den Tasten UP 2 bzw DOWN 3 die gewünschte Displayausrichtung aus und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ENTER 4 diS normale Displayausrichtung rdiS invertierte Displayausrichtung Begrenzung von Dreh und Schwenkwinkel Zur Einstellung des Moving Heads auf die Arbeitsumgebung können Dreh u...

Page 13: ...uft die Meldung rESt durch das Display Reset auf Werkseinstellungen Bei Funktionsstörungen oder um die Werkseinstellungen erneut zu laden kann das Gerät auf die Werksein stellungen zurückgesetzt werden Drücken Sie die Taste MODE ESC 1 so oft bis LoAd erscheint Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ENTER 4 Der interne Controller lädt die Werksvorgaben und startet den Moving Head neu Während des ...

Page 14: ...m Display erscheint SrUn Im Sound to Light Betrieb reagiert der Moving Head auf die Musiksignale die über das eingebaute Mi krofon detektiert werden Hierdurch erzeugt der Moving Head eine Lightshow im Takt der Musik nSTC Automatikbetrieb Im Display erscheint CrUn Die Lichteffekte werden durch den integrierten Controller gesteuert SLAU Slave Betrieb Im Display erscheint Son Der Lichteffekt kann als...

Page 15: ...R 4 13CH 13 Kanal DMX Betrieb 8CH 8 Kanal DMX Betrieb Einstellung der DMX Startadresse Drücken Sie die Taste MODE ESC 1 so oft bis dxxx erscheint xxx definiert die DMX Startadresse Wählen Sie mit den Tasten UP 2 bzw DOWN 3 die gewünschte DMX Startadresse aus und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ENTER 4 Die folgenden Tabellen geben Aufschluss über die verschiedenen DMX Betriebsarten und die...

Page 16: ... aus 009 134 Gesamthelligkeit 135 239 Strobe Effekt 240 255 Dauerlicht 7 000 255 Helligkeit rot 8 000 255 Helligkeit grün 9 000 255 Helligkeit blau 10 000 255 Helligkeit weiß 11 000 223 verschiedene Farben 224 255 verschiedene Farbwechsel Effekte 12 000 255 Farbwechsel Geschwindigkeit 13 000 002 kein Effekt 003 203 verschiedene Automatikeffekte 204 255 verschiedene Sound to Light Effekte Sobald üb...

Page 17: ...rde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschlägigen Vorschriften vertraut ist a Reinigung Äußerlich sollte der Lichteffekt nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen da sonst die Ge häuseoberflächen beschädigt werden könnten b Siche...

Page 18: ...roller ist der Blackout Modus ist aktiviert Die DMX Adresse ist falsch eingestellt Die Verbindung zwischen DMX Controller und dem Lichteffekt ist unterbrochen Die DMX Leitung ist zu lang bzw ist Störungen ausgesetzt Verwenden Sie eine spezielle DMX Hochfre quenzleitung Versuchen Sie die DMX Leitung von Störquellen entfernt zu verlegen Die Polarität der DMX Anschlüsse an DMX Controller und Lichteff...

Page 19: ...andgefahr führen Das Gerät kann sich während des Betriebs erhitzen Berühren Sie das Gehäuse nicht während des Be triebs Lassen Sie den Lichteffekt nach dem Betrieb erst abkühlen bevor Sie das Gehäuse berühren oder reinigen Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten darf das Gerät auf keinen Fall abgedeckt werden Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften Tisch...

Page 20: ... DMX Connection 27 a Connection of a DMX Controller 27 b Setting up a Master Slave Chain 28 10 Mains Connection 28 11 Operation 29 a General Menu Operation 29 b Default Setting 30 c Operating Modes without DMX Controller 32 d Use with DMX Controller 33 12 Maintenance 35 a Cleaning 35 b Fuse Replacement 35 13 Troubleshooting 36 14 Handling 37 15 Disposal 37 16 Technical Data 37 ...

Page 21: ...ust observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad elect...

Page 22: ...short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety information in these operating instructions 3 Symbols This symbol on the device indicates that the user must read these operating instructions before using the product and observe them during operation The symbol with a lightning bolt in a triangle is used...

Page 23: ... the product inside of rooms or in bad ambient conditions where flammable gases vapours or explosive dust may be or are present There is a danger of explosion LED radiation may be dangerous if the LED beam or a reflection enters the unprotected eye Therefore familiarise yourself with the statutory regulations and measures of precaution for the operation of this kind of LED device before using the ...

Page 24: ...evice Do not operate the product anymore afterwards but take it to a specialist workshop Consult an expert if you are unsure as to the function safety or connection of the product Only operate the device in moderate climates never in tropical climates Do not leave any packaging material unattended It may become a dangerous toy for children Also observe the additional safety information in the indi...

Page 25: ...25 6 Scope of Delivery LED Moving Head Assembly bracket with screws Mains cable Operating Instructions 7 Control Elements 1 MODE ESC button 2 UP button 3 DOWN button 4 Enter button 1 2 3 4 ...

Page 26: ... out of normal reach Illuminated objects must be at least 0 5 m away from the device s light emission source Easily flammable materials such as decorative fabrics must also have a distance of at least 0 5 m to the device Otherwise such objects may catch fire When mounting the product make sure that the power cord is neither jammed nor damaged by sharp edges During installation or service work the ...

Page 27: ...port system independently of the main attachment Make sure that the projector head of the light effect beamer can move freely it may not hit onto anything or be blocked 9 DMX Connection You can operate a maximum of 32 devices in a DMX chain without overloading the controller The maximum total length of the DMX chain should not exceed 500 m Use of XLR microphone cables may cause interferences in th...

Page 28: ...ected must be close to the device and easily accessible to quickly separate the device from the mains voltage in case of an error Do not let the mains cable come into contact with other cables Be careful when handling mains cables and mains connections Mains voltage may cause po tentially fatal electric shock Make sure that no cables lie around openly Install cables professionally to prevent accid...

Page 29: ...tons UP 2 or DOWN 3 and confirm your selection with the button ENTER 4 Select the desired menu item option with the buttons UP 2 or DOWN 3 and confirm your selection with the button ENTER 4 again To go back one level in the menu push the button MODE ESC 1 After a short time without a button being pushed the display will be switched off It can be activa ted again at any time by pushing any button M...

Page 30: ...l direction rtiL inverted swivel direction Press MODE ESC 1 repeatedly until diS or rdiS appears Select the desired display alignment with the buttons UP 2 or DOWN 3 and confirm your input with the button ENTER 4 diS normal display alignment rdiS inverted display direction Limitation of rotating and swivel angle To set the moving heads to the working environment the turning and swivelling angles c...

Page 31: ...ting the message rESt runs through the display Reset to factory settings At function interferences or to load the factory settings again the device can be reset to factory settings Press MODE ESC 1 repeatedly until LoAd appears Press the ENTER button 4 to confirm your input The internal controller reloads the factory settings and restarts the moving head During starting the message rESt runs throu...

Page 32: ...SrUn In Sound to Light mode the moving head reacts to the music signals that are detected by the integrated microphone This causes the moving head to generate a light show in time to the music nSTC Automatic mode The display indicates CrUn The light effects are controlled by the integrated controller SLAU Slave mode The display indicates Son The light effect can be used as a unit in a master slave...

Page 33: ...n ENTER 4 13CH 13 channel DMX mode 8CH 8 channel DMX mode Setting the DMX starting address Press MODE ESC 1 repeatedly until dxx appears xxx defines the DMX start address Select the desired DMX start address with the buttons UP 2 or DOWN 3 and confirm your input with the button ENTER 4 The following tables provide information on the different DMX operating modes and the effects of the settings on ...

Page 34: ... Lights off 009 134 Overall brightness 135 239 Strobe effect 240 255 Continuous light 7 000 255 Brightness red 8 000 255 Brightness green 9 000 255 Brightness blue 10 000 255 Brightness white 11 000 223 Different colours 224 255 Different colour change effects 12 000 255 Colour change speed 13 000 002 No effect 003 203 Different automatic effects 204 255 Different sound to light effects Once autom...

Page 35: ...ice may still carry voltage even though they have been disconnected from all power sources Only qualified experts familiar with the hazards involved and the relevant regulations must per form repairs a Cleaning The outside of the effect light should only be cleaned with a soft dry cloth or brush Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as these may damage the surface of the c...

Page 36: ...rent There is no reaction to DMX commands The blackout mode is activated at the DMX controller The DMX address is set wrongly The connection between the DMX controller and the light effect is interrupted The DMX line is too long or subject to interference Use a special DMX high frequency line Try placing the DMX line away from the interference source The polarity of the DMX connections to the DMX ...

Page 37: ... of fire The device may heat up during operation Never touch the casing during operation Let the effect light cool off after operation before touching or cleaning the casing Do not cover the device to ensure sufficient ventilation Air circulation also must not be impaired by any objects like magazines tablecloths curtains etc During operation keep a minimum distance of 0 5 m around the device 15 D...

Page 38: ...rdement DMX 45 a Raccordement d un contrôleur DMX 45 b Structure d une chaîne maître esclave 46 10 Raccordement au réseau 46 11 Utilisation 47 a Utilisation générale du menu 47 b Réglage de base 48 c Modes de fonctionnement sans contrôleur DMX 50 d Fonctionnement avec contrôleur DMX 51 12 Entretien 53 a Nettoyage 53 b Remplacement des fusibles 53 13 Dépannage 54 14 Manipulation 55 15 Élimination 5...

Page 39: ...tivement respecter le présent mode d emploi Le présent mode d emploi fait partie intégrante de ce produit Il contient des remarques impor tantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit Observez ces remarques même en cas de cession de ce produit à des tiers Conservez donc le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Pour toute question technique veuill...

Page 40: ... de court circuit d incendie d électrocution etc Le produit ne doit pas être transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert Observez toutes les consignes de sécurité dans le présent mode d emploi 3 Explication des symboles Ce symbole sur l appareil indique à l utilisateur qu il doit lire le présent mode d emploi avant la mise en service et qu il doit respecter son contenu pendant l ut...

Page 41: ...ou en présence de conditions ambiantes inappro priées contenant ou susceptibles de contenir des gaz des vapeurs ou des poussières inflam mables Il y a risque d explosion Le rayonnement DEL peut être dangereux si le faisceau lumineux DEL ou une réflexion atteint un œil non protégé Par conséquent avant de mettre en marche l appareil renseignez vous sur les mesures de précaution et les prescriptions ...

Page 42: ... appareil Le produit ne doit ensuite plus être remis en service apportez le dans un atelier spécialisé Adressez vous à un technicien si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionne ment la sécurité ou le branchement du produit N utilisez l appareil que dans les régions avec un climat modéré et non pas dans les régions avec un climat tropical Ne laissez pas traîner le matériel d emballage ...

Page 43: ... Étendue de la livraison Projecteur Moving Head à DEL Arceau de montage avec vis Cordon d alimentation Mode d emploi 7 Éléments de commande 1 Touche MODE ESC 2 Touche UP 3 Touche DOWN 4 Touche ENTER 1 2 3 4 ...

Page 44: ...dangereuses L appareil doit être monté hors de portée de main des personnes Les objets illuminés doivent se trouver à une distance minimale de 0 5 m par rapport à la sortie de lumière de l appareil Les matériaux inflammables comme par ex les tissus décoratifs doi vent également se trouver à une distance minimale de 0 5 m de l appareil Il y a sinon danger d incendie Lors du montage de l appareil as...

Page 45: ...cteur à effets lumineux en cas de défaillance affectant la suspension principale Veillez à ce que la tête du projecteur à effets lumineux puisse librement se déplacer elle ne doit pouvoir heurter aucun obstacle ni se bloquer 9 Raccordement DMX Au maximum 32 appareils peuvent être installés dans une chaîne DMX Si le nombre d appareils est supérieur il y a surcharge du contrôleur La longueur totale ...

Page 46: ...lumineux est raccordé doit se trouver à proximité de l appareil et être facilement accessible afin de pouvoir facilement et rapidement déconnecter l appareil de l alimentation électrique en cas de panne Le cordon d alimentation ne doit pas entrer en contact avec d autres câbles La prudence s impose lors de la manipulation des câbles d alimentation et des prises secteur La tension du secteur peut p...

Page 47: ...n appuyant sur la touche ENTER 4 Sélectionnez l option souhaitée dans la rubrique du menu à l aide des touches UP 2 et DOWN 3 puis validez la sélection en appuyant encore une fois sur la touche ENTER 4 Pour retourner au niveau précédent du menu appuyez sur la touche MODE ESC 1 En l absence de pression sur une touche pendant un court instant l écran s éteint Il peut à tout moment être rallumé en ap...

Page 48: ...sieurs fois sur la touche MODE ESC 1 jusqu à ce que diS ou rdiS s affiche sur l écran Sélectionnez l orientation de l écran souhaitée à l aide des touches UP 2 et DOWN 3 puis validez la sélection en appuyant sur la touche ENTER 4 diS Orientation normale de l écran rdiS Orientation inversée de l écran Limitation de l angle de rotation et de l angle de pivotement Pour adapter le projecteur Moving He...

Page 49: ...arrage l indication rEST défile sur l écran Restauration des réglages d usine En présence de dysfonctionnements ou pour recharger les réglages d usine il est possible de restaurer les réglages d usine de l appareil Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE ESC 1 jusqu à ce que LoAd s affiche sur l écran Confirmez la saisie en appuyant sur la touche ENTER 4 Le contrôleur interne charge les réglages...

Page 50: ...l écran En mode Sound to Light le projecteur Moving Head réagit aux signaux de la musique qui sont détectés par le microphone intégré Le projecteur Moving Head crée ainsi un show lumineux au rythme de la musique nSTC Mode automatique L indication CrUn s affiche sur l écran Les effets lumineux sont pilotés par le contrôleur intégré SLAU Mode esclave L indication Son s affiche sur l écran Le project...

Page 51: ...ouche ENTER 4 13CH Mode DMX à 13 canaux 8CH Mode DMX à 8 canaux Réglage de l adresse de départ DMX Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE ESC 1 jusqu à ce que dxxx xxx correspond à l adresse de départ DMX s affiche sur l écran Sélectionnez l adresse de départ DMX souhaitée à l aide des touches UP 2 et DOWN 3 puis validez la sélection en appuyant sur la touche ENTER 4 Les tableaux suivants vous ...

Page 52: ...4 Luminosité totale 135 239 Effet stroboscopique 240 255 Lumière permanente 7 000 255 Luminosité du rouge 8 000 255 Luminosité du vert 9 000 255 Luminosité du bleu 10 000 255 Luminosité du blanc 11 000 223 Différentes couleurs 224 255 Différents effets de changement de couleur 12 000 255 Vitesse du changement de couleur 13 000 002 Aucun effet 003 203 Différents effets automatiques 204 255 Différen...

Page 53: ...e chargés même après avoir dé branché l appareil de toutes les sources de tension Les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien qualifié familiarisé avec les dangers potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur a Nettoyage L extérieur du projecteur à effets lumineux doit uniquement être nettoyé à l aide d un chiffon doux et sec ou d un pinceau N utilisez p...

Page 54: ... en courant L appareil ne réagit pas aux instructions DMX Le mode Blackout est activé sur le contrôleur DMX L adresse DMX configurée est incorrecte La connexion entre le contrôleur DMX et le projecteur à effets lumineux est interrompue Le câble DMX est trop long ou défectueux Utilisez un câble DMX haute fréquence spécial Essayez de poser le câble DMX à l écart des sources d interférences La polari...

Page 55: ...ou un incendie L appareil peut chauffer durant le fonctionnement Ne touchez pas le boîtier durant le fonctionnement Après l utilisation laissez refroidir le projecteur à effets lumineux avant de toucher ou de nettoyer le boîtier Pour assurer une ventilation suffisante l appareil ne doit en aucun cas être couvert La circulation d air ne doit pas non plus être gênée par des objets tels que des revue...

Page 56: ... aansluiting 63 a Aansluiting van een DMX controller 63 b Opbouw van een master slave ketting 64 10 Netaansluiting 64 11 Bediening 65 a Algemene menubediening 65 b Basisinstellingen 66 c Bedrijfsmodi zonder DMX controller 68 d Gebruik met een DMX controller 69 12 Onderhoud 71 a Reiniging 71 b Vervangen van zekeringen 71 13 Verhelpen van storingen 72 14 Gebruik 73 15 Verwijderen 73 16 Technische ge...

Page 57: ...et apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www ...

Page 58: ...ete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet wor den geopend Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op 3 Verklaring van symbolen Dit teken op het toestel wijst de gebruiker erop dat hij of zij voor de ingebruikname van het toe stel de gebruiksaanwijzing moet lezen en deze bij het gebruik in acht moet nemen Het symbool met de bliksem in een dri...

Page 59: ...iet in ruimten of onder ongunstige omstandigheden waarbij brandbare gassen dampen of stoffen aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn Er bestaat explosiegevaar LED straling kan gevaarlijk zijn als de LED straal of een reflectie onbeschermd in uw ogen komt Stelt u zich daarom op de hoogte van de wettelijke bepalingen en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van een dergelijk LED apparaat voordat u het...

Page 60: ...aat Het product mag daarna niet meer worden gebruikt breng het naar een onderhoudswerkplaats Raadpleeg een vakman wanneer u vragen heeft over de werkwijze veiligheid of aansluiting van het product Gebruik het toestel uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Neem ook de veiligh...

Page 61: ...61 6 Leveringsomvang LED Moving Head Montagebeugel met schroeven Netsnoer Gebruiksaanwijzing 7 Bedieningselementen 1 Toets MODE ESC 2 Toets UP 3 Toets DOWN 4 Toets Enter 1 2 3 4 ...

Page 62: ...et toestel moet buiten handbereik van personen worden gemonteerd Verlichte voorwerpen moeten minstens 0 5 m van de lichtopening van het toestel verwijderd zijn Licht ontvlambare materialen zoals decoratieve stoffen moeten minstens 0 5 m van het apparaat verwijderd zijn Anders bestaat brandgevaar Zorg dat bij de montage van het product het netsnoer niet wordt afgekneld of door scherpe randen wordt ...

Page 63: ...uden Let er op dat de projectorkop van het lichteffect vrij kan bewegen hij mag nergens tegenaan stoten en niet geblokkeerd worden 9 DMX aansluiting Er kunnen max 32 toestellen in een DMX ketting worden opgenomen omdat anders de control ler wordt overbelast De maximale totale lengte van de DMX ketting mag 500 m niet overschrijden Bij gebruik van XLR microfoonkabels kan het tot storingen in de DMX ...

Page 64: ...uurt van het ap paraat bevinden en makkelijk toegankelijk zijn zodat het apparaat in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden Zorg ervoor dat het netsnoer niet met andere kabels in aanraking komt Wees voorzichtig bij het omgaan met netsnoeren en netaansluitingen Netspanning kan levens gevaarlijke elektrische schokken veroorzaken Laat kabels niet los ligge...

Page 65: ... en bevestig de keuze met de toets ENTER 4 Kies met behulp van de toetsen UP 2 of DOWN 3 de gewenste optie voor het menupunt en bevestig de keuze opnieuw met de toets ENTER 4 Om in het menu een niveau terug te keren drukt u op de toets MODE ESC 1 Na korte tijd op geen enkele toets te hebben gedrukt wordt het scherm uitgeschakeld Op elk moment kan het opnieuw worden ingeschakeld door op een willeke...

Page 66: ...telrichting rtiL omgekeerde kantelrichting Druk op de toets MODE ESC 1 tot diS of rdiS verschijnt Kies met behulp van de toetsen UP 2 of DOWN 3 de gewenste schermopstelling en bevestig de invoer met de toets ENTER 4 diS normale schermopstelling rdiS omgekeerde schermopstelling Begrenzing van draai en kantelhoek Ter instelling van de Moving Head op de werkomgeving kunnen draai en kantelhoek worden ...

Page 67: ...e indicator rESt door het scherm Reset naar de fabrieksinstellingen Bij functiestoringen of om de fabrieksinstellingen opnieuw te laden kan het apparaat naar de fabrieksin stellingen worden teruggezet Druk op de toets MODE ESC 1 tot LoAd verschijnt Bevestig uw invoer met de toets ENTER 4 De interne controller laadt de fabrieksconfiguratie en start de Moving Head opnieuw op Tijdens het opstarten lo...

Page 68: ...t modus reageert de Moving Head op de muzieksignalen die via de ingebouwde microfoon worden gedetecteerd Hierdoor brengt de Moving Head een Lightshow op het ritme van de muziek nSTC automatische modus Op het scherm verschijnt CrUn De lichteffecten worden door de geïntegreerde controller gestuurd SLAU Slave modus Op het display verschijnt Son Het lichteffect kan als apparaat in een master slave ket...

Page 69: ...oets ENTER 4 13CH 13 kanaals DMX bedrijf 8CH 8 kanaals DMX bedrijf Instelling van het DMX startadres Druk op de toets MODE ESC 1 tot dxxx verschijnt xxx definieert het DMX startadres Kies met behulp van de toetsen UP 2 of DOWN 3 het gewenste DMX startadres en bevestig de invoer met de toets ENTER 4 De volgende tabellen geven de resultaten van de verschillende DMX bedrijfsmodi en de resultaten van ...

Page 70: ...4 Gehele helderheid 135 239 Strobe effect 240 255 Continu licht 7 000 255 Helderheid rood 8 000 255 Helderheid groen 9 000 255 Helderheid blauw 10 000 255 Helderheid wit 11 000 223 verschillende kleuren 224 255 verschillende kleurwisseleffecten 12 000 255 kleurwisselsnelheid 13 000 002 geen effect 003 203 verschillende automatische effecten 204 255 verschillende sound to lighteffecten Van zodra vi...

Page 71: ... zelfs als ze van alle spanningsbronnen zijn losgekoppeld Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de risico s resp de van toepassing zijnde voorschriften a Reiniging De buitenkant van het lichteffect mag alleen met een zachte droge doek of borstel worden gereinigd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen omdat deze het ...

Page 72: ...gt geen reactie op DMX bevelen Aan de DMX controller is de black outmodus is geactiveerd Het DMX adres is verkeerd ingesteld De verbinding tussen DMX controller en lichteffect is onderbroken De DMX leiding is te lang of wordt gestoord Gebruik een speciale DMX hoogfrequentieleiding Probeer de DMX leiding van stoorbronnen weg te leggen De polariteit van de DMX aansluitingen aan de DMX controller en ...

Page 73: ...evaar Het toestel kan tijdens het gebruik verhitten Raak de behuizing tijdens het gebruik niet aan Laat het lichteffect na gebruik eerst afkoelen voor u de behuizing aanraakt of reinigt Om voldoende ventilatie te garanderen mag het toestel nooit worden afgedekt Bovendien mag de lucht circulatie niet worden gehinderd door voorwerpen als tijdschriften tafelkleden gordijnen etc Houd tijdens het gebru...

Page 74: ...s at the time of printing Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il ...

Reviews: