background image

 Bedienungsanleitung 

  Innen Thermo-/Hygrometer

 Best.-Nr. 

1208057 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Messung von Raumtemperaturen in Grad Celsius (°C) sowie 

der relativen Raumluftfeuchtigkeiten (rF%), welche auf dem eingebauten LC-Display 

angezeigt werden. Die Maximalwerte eines Tages werden gespeichert und sind 

innerhalb desselben Tages bis Mitternacht abrufbar. Eine eingebaute Digitaluhr zeigt 

Datum und Zeit an. Die eingebaute Alarmfunktion weckt pünktlich zur eingestellten 

Zeit. Das Produkt bewertet die aktuelle Umgebungssituation mit Komfortsymbolen. Das 

Produkt ist grundsätzlich nur für Messungen im Innenbereich ausgelegt. Das Produkt 

ist zur Tischaufstellung vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung 

für inkorrekte Anzeigen, Messwerte oder Wettervorhersagen und die Folgen, die sich 

daraus ergeben können.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Innen Thermo-/Hygrometer
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Öffnen/zerlegen  Sie  das  Produkt  nicht  (bis  auf  die  in  dieser  Anleitung 

beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der Batterien).

•  Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im 

Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist 

unbedingt zu vermeiden.

•  Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem 

Klima.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem 

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende 

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen 

Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden 

dauern.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten 

ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich 

zu überwachen.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit 

nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. 

Auslaufende oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt 

Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / 

Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern 

auf. Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. 

Das Mischen von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum 

Auslaufen der Batterien / Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht 

kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht 

aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Verwenden Sie keine Batterien zusammen mit Akkus.
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente und Anzeigen

2

3

5
6

7
8

9

10

11

12 13 14 15 16

4

1

MODE/SET UP

DOWN MAX/MIN SNOOZE

Vorderseite

Rückseite und Oberseite

1

Zeit-/Datums-/Alarmanzeige

9

Standfuß

2

Komfortsymbole

10

Batteriefachdeckel

3

Innentemperatur

11

Taste 

SNOOZE/LIGHT

 (Oberseite)

4

Taste 

SNOOZE/LIGHT

12

Taste 

MODE/SET

 (Einstellungen)

5

MAX/MIN

-Symbol der 

Temperaturanzeige

13

Taste 

UP

6

Temperatureinheit

14

Taste 

DOWN

7

MAX/MIN

-Symbol der 

Luftfeuchtigkeitsanzeige

15

Taste 

MAX/MIN

8

Luftfeuchtigkeit (%)

16

Taste 

SNOOZE

 (Schlummerfunktion)

Symbolerklärung

angenehm (Temperatur 20 - 25 °C, 

Luftfeuchtigkeit 40 -70 %)

Anzeige des zweiten 12-Stunden 

Zyklus des Tages

trocken (Luftfeuchtigkeit <40%)

Weckrufsymbol

nass (Luftfeuchtigkeit >70%)

Schlummerfunktionssymbol

Monat

Tag

Inbetriebnahme

a)  Batterien einlegen

1.  Entfernen Sie den Batteriefachdeckel (10) auf der Rückseite des Innen Thermo-/

Hygrometers.

2.  Legen Sie zwei 1,5 V/DC Batterien vom Typ AAA/Micro (nicht im Lieferumfang 

enthalten) polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+ und Minus/- beachten). 

Das Innen Thermo-/Hygrometer zeigt darauf durch einen Piepton seine 

Betriebsbereitschaft an.

Summary of Contents for 1208057

Page 1: ... Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Klima Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produk...

Page 2: ...sind möglich C F c Alarmsignal Schlummermodus Wird das Wecksignal zur eingestellten Weckzeit ausgelöst blinkt das Weckrufsymbol im LC Display Das Wecksignal ertönt für 2 Minuten Das akustische Wecksignal beginnt mit langsamen Tönen und wird dann schneller der Crescendo Alarm Das Wecksignal kann während dieser Zeit jederzeit unterbrochen werden Schlummerfunktion 1 Drücken Sie die Taste UP 13 um den...

Page 3: ...s In schools educational facilities hobby and DIY workshops the product is to be operated under the responsible supervision of qualified personnel Correct polarity must be observed while inserting the rechargeable batteries Rechargeable batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged rechargeable batteries m...

Page 4: ...utton 16 to interrupt the alarm for 8 minutes snooze function 3 Press any other button to end the wake up signal d Maximum minimum measured values 1 Press the MAX MIN button 15 to display the saved maximum values of temperature and humidity 2 Press the MAX MIN button twice to display the minimum values 3 Press the MAX MIN button three times to return to the normal display The saved maximum minimum...

Page 5: ...les locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Impérativement éviter tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Utilisez uniquement le produit dans les régions à climat modéré pas dans les régions à climat tropical N utilisez jamais immédiatement le produit lorsqu il vient d être transporté d un local froid à un local chaud L eau de condensation pourrait dans des co...

Page 6: ...réglée le symbole d alarme clignote sur l écran LCD L alarme retentit pendant 2 minutes L alarme acoustique commence avec des sons lents et accélère alarme Crescendo Il est possible d interrompre l alarme à tout moment pendant cette période fonction de répétition 1 Appuyez sur la touche UP 13 pour activer l alarme avec l heure d alarme configurée le symbole d alarme s affiche sur l écran LCD 2 App...

Page 7: ...f vervangen van de batterijen Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt dus niet in de open lucht Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden voorkomen Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat Gebruik het product nooit direct wanneer het van een koude in een warme ruimte werd gebracht Het hierbij ontstane condensaat k...

Page 8: ...er gaat gedurende 2 minuten af Het akoestisch alarm begint met langzame tonen en wordt vervolgens sneller het crescendo alarm Het wekkersignaal kan tijdens deze periode op elk moment worden onderbroken sluimerfunctie 1 Druk op de toets UP 13 om het alarm met de ingestelde tijd te activeren het wekkersymbool verschijnt op het LCD display 2 Druk op de toets SNOOZE LIGHT 11 of SNOOZE 16 om het alarm ...

Reviews: