Renkforce 1007585 Operating Instructions Manual Download Page 1

D

  Bedienungsanleitung

  Solar-Pumpensystem 10 W

 

Best.-Nr. 1007585

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt besteht aus einem Solarmodul und einer damit betriebenen Pumpe. Bei 

aus-reichender Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul wird genug Strom erzeugt, 

um die Pumpe zu betreiben. Da kein Akku vorhanden ist, läuft die Pumpe tagsüber nur 

bei entsprechendem Sonnenlicht.
Durch mehrere mitgelieferte Düsenaufsätze sind verschiedene Wasserfontänen möglich.
Eine  andere  Verwendung  als  zuvor  beschrieben  ist  nicht  zulässig.  Die  Sicherheits- 

und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung sind zu beachten! 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Pumpe
•  Solarmodul
•  Erdspieß für Solarmodul
•  Verlängerungsrohr und mehrere Sprinkleraufsätze für die Pumpe
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

 

 Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder 
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir 
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

 

•  Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

 

•   Das  Produkt  darf  nicht  zum  Fördern  von  Trinkwasser  oder  anderen  Le-

bensmitteln eingesetzt werden.

 

•   Die Pumpe ist nicht geschützt vor Trockenlauf, sie muss immer in Wasser 

betrieben werden, andernfalls wird sie zerstört.

 

•   Stellen Sie das Solarmodul so auf, dass man nicht darüber stolpern kann.

Gleiches gilt beim Verlegen des Kabels zwischen Solarmodul und Pumpe.

 

•   Treten Sie nicht auf das Kabel, fahren Sie nicht mit Fahrzeugen darüber. 

Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht durch scharfe Kanten beschädigt 

werden kann.

 

•   Falls  das  Produkt  Beschädigungen  aufweist,  verwenden  Sie  es  nicht 

mehr, sondern entsorgen Sie es umweltgerecht.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Montage und Inbetriebnahme

   Sollte sich oben auf dem Solarmodul eine Transportschutzfolie befinden, so 

entfernen Sie diese jetzt.

•  Rollen Sie das Anschlusskabel der Pumpe ab.
•   Stecken Sie die Verlängerungsrohre auf die Pumpe und setzen Sie anschließend 

einen der Sprinkleraufsätze auf das obere Ende des Verlängerungsrohrs.

•  Platzieren Sie die Pumpe senkrecht z.B. im Gartenteich. 

    Stellen Sie die Pumpe niemals direkt in den Teichgrund, sondern z.B. auf 

einige  Steine.  Andernfalls  gelangt  sehr  viel  Schlamm  und  Schmutz  in  die 

Pumpe,  was  den  Filter  und  den  Sprinkleraufsatz  innerhalb  von  Sekunden 

verstopft und somit eine Funktion verhindert.

•   Verbinden Sie den Stecker am Ende des Kabels der Pumpe mit dem Anschluss auf 

der Rückseite des Solarmoduls und schrauben Sie den Dichtungsring fest.

•   Die Oberfläche des Solarmoduls sollte für eine optimale Ausgangsleistung senk-

recht zur Sonne ausgerichtet werden. 

   Verwenden  Sie  z.B.  den  mitgelieferten  Standfuß,  der  sich  an  der  Rückseite  des 

Solarmoduls befestigen lässt. Stecken Sie den Standfuß z.B. in den Rasen oder ein 

Blumenbeet;  schlagen  Sie  den  Standfuß  jedoch  niemals  mit  Werkzeug  (z.B.  einem 

Hammer) in den Boden, dadurch wird er zerstört, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

  Platzieren Sie das Solarmodul so, dass es an einem sonnigen, schattenfreien Platz steht. 
•   Da  kein  Stützakku  vorhanden  ist,  richtet  sich  die  Pumpenleistung  und  damit  die 

durch den Sprinkleraufsatz geförderte Wassermenge direkt nach der Intensität der 

Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul. 

   Eine Funktion bei starker Bewölkung, bei Dämmerung oder in der Nacht ist deshalb 

nicht möglich.

•   Die Pumpe arbeitet automatisch bei ausreichender Sonneneinstrahlung, ein Ein-/

Ausschalten ist nicht möglich.

   Soll die Pumpe vorübergehend deaktiviert werden, so trennen Sie das Anschlusska-

bel vom Solarmodul. Sie können auch eine lichtundurchlässige Abdeckung auf das 

Solarmodul legen.

•   Die Pumpe ist nicht vor Trockenlauf geschützt. Achten Sie deshalb immer darauf, 

dass die Pumpe unter Wasser steht.

•   Sollte das Plätschern des Wassers störend wirken, verwenden Sie einen anderen 

Sprinkleraufsatz oder Sie kürzen das Steigrohr.

Reinigung 

a) Pumpe

Je  nach  Wasserverschmutzung  (Algen,  Schwebstoffe  usw.)  müssen  Pumpe  und 

Sprinklereinsätze regelmäßig gereinigt werden.
Gehen Sie wie folgt vor:
1.   Trennen Sie zuerst die Steckverbindung zwischen Pumpe und Solarmodul, um ein 

unbeabsichtigtes Anlaufen zu verhindern.

2.   Ziehen Sie das vordere Gehäuseteil nach 

vorne  ab,  siehe  Pfeil  im  Bild  rechts.  An-

schließend lässt sich der Filter herausneh-

men.

3.   Ziehen Sie den Boden wie einen Schlitten 

nach vorne ab.

4.   Drehen Sie die vordere Pumpenabdeckung 

um ca. 45° nach links.

5.   Nehmen  Sie  die  Pumpenabdeckung  ab 

und  ziehen  Sie  das  Flügelrad  mit  der  La-

gerwelle aus der Pumpe heraus. 

6.  Nehmen Sie die Dichtung ab.  

7.   Entfernen Sie einen Gummistopfen von der 

Lagerwelle und ziehen Sie sie aus dem Flü-

gelrad heraus.

8.   Reinigen Sie jetzt alle Teile sorgfältig, spü-

len Sie sie unter klarem Wasser ab. 

9.   Bauen  Sie  alle  Teile  in  umgekehrter  Rei-

henfolge  wieder  zusammen.  Achten  Sie 

dabei darauf, dass die Lagerwelle sowohl 

in der Pumpe selbst als auch in der vorderen Pumpenabdeckung korrekt sitzt, da 

sich andernfalls die Pumpenabdeckung nicht verschließen lässt. 

 

Wenden Sie beim Zusammenbau keine Gewalt an, da die Pumpe andernfalls 

beschädigt wird.

Summary of Contents for 1007585

Page 1: ... Teichgrund sondern z B auf einige Steine Andernfalls gelangt sehr viel Schlamm und Schmutz in die Pumpe was den Filter und den Sprinkleraufsatz innerhalb von Sekunden verstopft und somit eine Funktion verhindert Verbinden Sie den Stecker am Ende des Kabels der Pumpe mit dem Anschluss auf der Rückseite des Solarmoduls und schrauben Sie den Dichtungsring fest Die Oberfläche des Solarmoduls sollte f...

Page 2: ...o larzellen brechen könnte wodurch das Solarmodul unbrauchbar wird Verlust von Gewährleistung Garantie Außerbetriebnahme Aufbewahrung Lassen Sie das Produkt bei Außentemperaturen um bzw unter 0 C niemals im Außen bereich da es bei Eisbildung zur Zerstörung der Pumpe der Verlängerungsrohre und der Sprinkleraufsätze kommen kann Bewahren Sie das Produkt nach einer sorgfältigen Reinigung an einem troc...

Page 3: ... company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved Scope of Delivery Pump Solar module Ground stake for solar module Extension pipe and several sprinkler attachments for the pump Operating instructions Safety Information The guarantee warranty will expire if damage is incurred resulting from non compliance with the operating instructions We do not assume...

Page 4: ... solar cells may break which would render the solar module useless Loss of warranty guaran tee Decommissioning storage Never leave the product outdoors at outdoor temperatures around or below 0 C If ice forms the pump its extension pipes and the sprinkler attachments may be destroyed Keep the product in a dry and frost free location after careful cleaning It must be kept out of the reach of childr...

Page 5: ... il est possible de réaliser différents jets d eau Toute utilisation autre que celle décrite précédemment est interdite Observer toutes les consignes de sécurité et de montage contenues dans le présent mode d emploi Ce produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées...

Page 6: ...ommager le cache en verre et le module solaire deviendrait inutilisable perte de la garantie ou garantie légale Mise hors service rangement En présence de températures aux alentours de 0 C ou inférieures ne laissez jamais la pompe à l extérieur la pompe les tubes de rallonge et les gicleurs risqueraient d être détruits en présence de gel Après un nettoyage minutieux rangez le produit à un endroit ...

Page 7: ...oor meerdere meegeleverde sproeieropzetstukken zijn verschillende waterfontei nen mogelijk Een andere toepassing dan hierboven beschreven is niet toegestaan De veiligheids en montageinstructies in deze gebruiksaanwijzing dienen in acht te worden genomen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de res...

Page 8: ...evens a Pomp Voedingsspanning 12 tot 24 V DC Transporthoogte max 0 9 m bij 12 V DC 2 4 m bij 24 V DC Dompeldiepte max 2 m Transportvermogen max 470 l h bij 12 V DC 740 l h bij 24 V DC Watertemperatuur max 40 C Beschermklasse IP68 Kabellengte 5 m Afmetingen 105 x 47 x 74 mm L x B x H Gewicht 415 g incl kabel b Fotovoltaïsche module Type Polykristallijn Uitgangsvermogen max 10 W Nominale spanning 17...

Reviews: