background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

Einzelteile und Bedienelemente

(1)   Laseraustrittsöffnungen - 

Achtung hier treten die Laserstrahlen aus

(2)   Überwurfmutter
(3)   Niedervoltstecker
(4)   Niedervoltanschluss

Montage

   Die Montage und die Installation des Gerätes darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, 

die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist. Die War-
tung, Bedienung und Inbetriebnahme dieses Produktes darf nur durch Personen aus-
geführt werden, die entsprechend qualifiziert sind.

 

 Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes 
befinden.

 

 Stellen Sie sicher, dass bei der Montage des Produktes die Leitung des Netzteils nicht 
gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

 

 Das Gerät muss bei erhöhter Montage unbedingt durch eine zweite, von der eigent-
lichen Montagevorrichtung unabhängige Sicherheitsaufhängung gesichert werden. 
Bei fehlerhafter Hauptaufhängung darf kein Teil der Installation herabfallen können.

 

 Bei der Montage sind alle diesbezüglich relevanten Vorschriften hierfür genau zu be-
achten.

Der Laser kann mit dem Montagebügel befestigt oder mit dem Erdspieß im Boden verankert wer-

den.

Montage mittels Montagebügel

•  Montieren Sie den Lasereffekt mit dem Montagebügel an der Decke, der Wand oder an einer 

anderen geeigneten Montagefläche. Die Montage darf niemals freischwingend erfolgen.

•  Befestigen Sie das Gerät mit Montagematerial, das für die Befestigungsfläche geeignet ist und 

die Last des Lasers tragen kann.

•  Stellen  Sie  den  gewünschten  Neigungswinkel  ein  und  ziehen  Sie  die  beiden  Bügelklemm-

schrauben am Laser mit dem beiliegenden 3 mm-Innensechskantschlüssel vorsichtig fest.

Montage mittels Erdspieß

•  Schrauben Sie den Erdspieß an den Montagebügel. Benutzen Sie hierzu den beiliegenden 6 

mm-Innensechskantschlüssel.

•  Stecken Sie den Laser mit dem Erdspieß an der gewünschten Stelle in den Boden.
•  Stellen  Sie  den  gewünschten  Neigungswinkel  ein  und  ziehen  Sie  die  beiden  Bügelklemm-

schrauben am Laser mit dem beiliegenden 3 mm-Innensechskantschlüssel vorsichtig fest.

Anschluss

 

 Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird muss leicht erreichbar 
sein, damit das Gerät im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung 
getrennt werden kann.

 

Lassen Sie die Leitung des Netzteils nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen.

 

 Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen. Netzspan-
nung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen.

 

 Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen, sondern verlegen Sie sie fachmännisch, um 
Unfallgefahren zu vermeiden.

•  Stecken Sie den Niedervoltstecker (3) des Lasers in den Niedervoltanschluss (4) des Netzteils. 

Beachten Sie hierbei die Form des Steckers. Er passt nur in einer Richtung in den Niedervoltan-

schluss des Netzteils. 

•  Sichern Sie diese Verbindung, indem Sie die Überwurfmutter (2) an das Gewinde am Netzteil 

schrauben. Um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, muss die Überwurfmutter (2) gut fest-

gezogen werden.

•  Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Wandsteckdose.
•  Sobald das Netzteil mit Strom versorgt wird, nimmt der Laser den Betrieb auf.

Arbeitsweise

Am Laser selbst sind keine Bedienelemente vorhanden. Der Betriebsablauf ist automatisiert.
Phase1: roter und grüner Laser für ca. 1 Minute in Betrieb
Phase 2: nur roter Laser für ca. 15 Sekunden in Betrieb
Phase 3: nur grüner Laser für ca. 15 Sekunden in Betrieb
Der oben beschriebene Betriebsablauf wiederholt sich ca. 6 Stunden lang.
Danach schaltet sich der Laser automatisch aus.

   Um den Laser nach der automatischen Abschaltung wieder einzuschalten, trennen Sie 

das  Netzteil  von  der  Stromversorgung  und  verbinden  Sie  es  danach  wieder  mit  der 

Stromversorgung. Hierbei ist eine geschaltete Netzsteckdose sehr hilfreich.

Handhabung 

•  Schalten Sie den Lasereffekt nie in kurzen Intervallen ein und aus. Die Lebensdauer des Gerätes 

reduziert sich hierdurch erheblich.

•  Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die Einhaltung von Betriebspausen erhöht die 

Lebensdauer.

•  Die optimale Betriebstemperatur beträgt 10-40 °C. Außerhalb dieses Temperaturbereichs wird 

der Laser zwar nicht beschädigt, er kann jedoch aufgrund physikalischer Limitierungen nicht 

seine optimale Leistung entfalten. Bitte beachten Sie diese Gegebenheit beim Betrieb.

•  Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, darf das Gerät auf keinen Fall abgedeckt 

werden. Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften, Tischde-

cken, Vorhänge o.ä. behindert werden.

Entsorgung

 

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-

lichen Bestimmungen.

 

 Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Um-

weltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung Netzteil  ........................100 - 240 V/50/60 Hz
Leistungsaufnahme .....................................4,5 W max.
Betriebsspannung Laser.............................5 V/DC
Laserleistung ................................................<1 mW
Wellenlänge ..................................................532/650 nm
Laserklasse ...................................................2
Schutzart .......................................................IP65
Optimale Betriebsbedingungen .................10 - 40 °C / 10 - 90 % rel. Luftfeuchte
Abmessungen (L x D ohne Erdspieß)........112 x 86 mm
Gewicht (mit Erdspieß)................................ca. 800 g

 

Summary of Contents for 001RGM

Page 1: ...ag oder Überschwemmungen Wasser sammeln kann Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Ein beschädigtes Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden In diesem Falle ist das Netzteil umweltgerecht zu entsorgen Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose Einstell oder Wartungsarbeiten dürfen nur vom ausgebildeten Fachmann der mit...

Page 2: ...ung getrennt werden kann Lassen Sie die Leitung des Netzteils nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen Netzspan nung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen sondern verlegen Sie sie fachmännisch um Unfallgefahren zu vermeiden Stecken Sie den Niedervoltstecker 3 des Las...

Page 3: ... in a tropical climate If in doubt about how to connect the product correctly or should any questions arise that are not answered in these operating instructions please contact our technical service or any other professional expert Also observe any further safety instructions in the individual chapters of these oper ating instructions G Operating Instructions Laser light effect 001RGM Item no 1192...

Page 4: ... careful when handling the mains cables and mains connectors Mains voltage can cause serious electric shocks which can be fatal Do not leave the cables trailing free route them in an orderly and professional way to prevent accidents Plug the low voltage plug 3 of the laser in the low voltage connector 4 of the power supply unit In this process pay attention to the shape of the plug It fits into th...

Page 5: ...surveillance Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants N utilisez pas l appareil sous un climat tropical En cas de doute quant au raccordement correct de l appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d emploi contactez notre service technique ou un autre spécialiste Respectez également les autres consignes de sécurit...

Page 6: ...s entrer en contact avec d autres câbles La prudence s impose lors de la manipulation des câbles secteur et des prises de raccordement au secteur La tension d alimentation peut causer des électrocutions mortelles Ne laissez pas les câbles traîner ou pendre disposez les correctement de façon à éviter tout risque d accident Branchez la fiche basse tension 3 du laser dans la prise basse tension 4 du ...

Page 7: ...iet in een tropisch klimaat Bij vragen met betrekking tot de correcte aansluiting of met betrekking tot problemen waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden dient u contact op te nemen met onze technische helpdesk of met een andere vakman Houd ook rekening met de veiligheidsaanwijzingen in de diverse hoofdstukken van deze handleiding O Gebruiksaanwijzing Laserlichteffect 001RG...

Page 8: ...van de netvoedingadapter niet met andere kabels in aanra king komt Wees voorzichtig bij het hanteren van netsnoeren en netaansluitingen Netspanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken Laat kabels niet zonder toezicht rondslingeren maar leg deze op deskundige wijze aan om gevaar voor ongevallen te voorkomen Steek de laagspanningsstekker 3 van de laser in de laagspanningsaansluiti...

Reviews: