1-16
Cable protection
Kabelschutz
Protección de cables
Protection du câble
Protezione del cavo
ケーブル保護
Mounting
Montage
Montaje
Montage
Montaggio
取付方法
(A-2033-0830)
IMPORTANT: Ensure OMM-S body is earthed to machine.
WICHTIG:
Sicherstellen, dass das Gehäuse des OMM-S an der
Maschine geerdet ist.
IMPORTANTE:
Compruebe que la carcasa de la unidad
OMM-S está conectada a una toma de tierra de la máquina.
IMPORTANT :
Le corps de l’OMM-S doit être relié à la masse
de la machine.
IMPORTANTE:
Assicurarsi che il corpo dell’unità OMM-S sia
collegato alla messa a terra della macchina.
重要:
必ず
OMM-S
本体を工作機械へアースして下さい。
22.0 mm (7/8 in) A/F
22 Nm
(16.22 lbf.ft)
8.0 mm A/F 5 Nm
(3.68 lbf.ft) × 2
12 Nm
(8.82 lbf.ft)
19 mm A/F
Summary of Contents for OMM-S SPRINT
Page 2: ...Issued 06 2017 ...
Page 4: ...This page is intentionally left blank ...
Page 5: ...1 1 English EN Deutsch DE Español ES Français FR Italiano IT 日本語 JA 1 ...
Page 18: ...1 14 ...
Page 35: ...2 1 Polski PL Česky CS Русский RU 中文 繁體 ZH TW 中文 简体 ZH 한국어 KO 2 ...
Page 48: ...2 14 ...
Page 54: ...2 20 OMM S目視診斷 電源 已通電 發射器 Tx 發射中 接收器 Rx 接收中 附註 在過載情況下 Rx 及 Tx LED 會一起閃爍 移除 OSI S 電源進行復位 ...
Page 55: ...2 21 OMM S可视诊断 电源 已通电 发射器 Tx 发射 接收器 Rx 接收 注 过载时 发射器 Rx 和 接收器 Tx 的LED指示灯将 同时闪烁 切断OSI S电源使 其复位 ...
Page 61: ...2 27 OSI S連接 電腦前端 或外部資料處理器 機器介面 OMM S 1 電源接頭 接地連接端子 附註 在移除任何連接器接線前 必須先移除OSI S的電源 OMM S 2 ...
Page 62: ...2 28 OSI S接口 计算机前端 或外部数据处理器 机床接口 OMM S 1 电源接头 接地接头 注 拔下任何接头之前 请先切断OSI S电源 OMM S 2 ...
Page 64: ...2 30 Mocowanie OSI S Montáž OSI S Монтаж устройства OSI S OSI S安裝 OSI S安装 OSI S 장착 ...