Renfert Duomix 276000-0000, Instruction Manual

Page: 52 / 91

- 49 -
PT
Duomix
N.º 276000-0000 / -1000 / -2000
PORTUGUÊS
Índice
Introdução
......................................................................................................
49
Símbolos
..........................................................................................................
49
Instruções de operação
1. Instalação e colocação em serviço
...................
50
1.1 Instalação do aparelho no chão
....................................
50
1.2 Montagem na parede
...............................................................
50
1.3 Recomendações para a instalação
............................
50
1.4 Conexão e ligação
......................................................................
50
1.5 Protecção de transporte
........................................................
50
2. Operação
...........................................................................................
50
2.1 Elementos de operação
.........................................................
50
2.2 Introdução do cartucho e substituição do cartu-
cho
..............................................................................................................
51
2.3 Extracção
.............................................................................................
51
2.4 Função de temporizador
.......................................................
51
2.4.1 Função de temporizador LIG/DESL
.............................................
52
2.5 Indicador de nível e quantidade residual
..............
52
2.5.1 Indicador de nível
..................................................................................
52
2.5.2 Detecção da quantidade restante
.................................................
52
3. Limpeza / Manutenção
.....................................................
52
3.1 Limpeza do interior
.....................................................................
52
3.2 Desinfecção
.......................................................................................
52
3.3 Substituição dos discos de pressão
..........................
52
3.4 Substituição da tampa do aparelho
...........................
52
3.5 Substituição do fusível
............................................................
53
4. Peças sobressalentes
.......................................................
53
5. Volume de fornecimento
.................................................
53
6. Formas de fornecimento
................................................
53
7. Acessórios
........................................................................................
53
8. Localização de avarias
.....................................................
53
Instruções para o operador
A. Área de aplicação
...................................................................
54
A.1 Utilização de acordo com os fi ns a que se desti-
na
.................................................................................................................
54
A.2 Condições ambientais para a operação
segura
......................................................................................................
54
A3. Condições ambientais para a conservação e o
transporte
.............................................................................................
54
B. Avisos de perigo e avisos gerais
.........................
55
C. Pessoas autorizadas
...........................................................
55
D. Preparações para a colocação em
serviço
...................................................................................................
55
E. Conservação / reparação
..............................................
55
F. Instruções de eliminação
...............................................
55
F.1 Eliminação de consumíveis
...............................................
55
F.2 Eliminação do aparelho
.........................................................
55
F.2.1 Instruções de eliminação para os países
da União Europeia
................................................................................
55
F.2.2 Avisos especiais para clientes na Alemanha
...........................
55
G. Dados técnicos
...........................................................................
55
H. Conformidade CE
...................................................................
56
I. Cláusula de exoneração de responsabilida-
de
.................................................................................................................
56
K. Garantia
...............................................................................................
56
Introdução
O aparelho de mistura
Duomix
para massas de mol-
dagem destina-se à extracção e mistura confortáveis
de massas de moldagem de 2 componentes.
Podem ser usados cartuchos 5:1 ou sacos tubulares
em cartuchos de apoio dos diversos fabricantes.
O veio misturador permite a utilização de bicos de
mistura dinâmicos com conector sextavado.
Um sistema de detecção da quantidade restante faz
recuar o êmbolo de extracção automaticamente para
a posição inicial, facilitando assim a mudança rápida
dos cartuchos.
Os operadores devem ser instruídos com
base nesta informação para utilizadores,
acerca da área de aplicação, dos possíveis
perigos durante o funcionamento e da
operação do aparelho.
Tenha sempre presente os avisos de perigo
e os avisos gerais constantes no cap. B.
Coloque estas informações de utilizador à disposição
do operador.
Informações mais detalhadas encontram-se na
secção “Instruções destinadas ao utilizador” no fi m
destas informações.
Símbolos
Nestas instruções e no próprio aparelho irá encontrar
símbolos com os seguintes signifi cados:
No aparelho:
Observar as Instruções de Operação!
Nas presentes instruções:
Perigo
Há um perigo de acidente directo!
Tensão eléctrica
Perigo provocado por tensão eléctrica!
Atenção
Em caso de inobservância do aviso há o
perigo de o aparelho sofrer danifi cações.
Aviso
Fornece um aviso útil para a operação que
facilita o manuseamento.
Atenção ao período de funcionamento.
Após um funcionamento máx. de 2 min.
cumprir um intervalo mín. de 5 min.
Só para utilização em interiores
Antes de abrir o aparelho, desligá-lo e tirar
a fi cha da tomada.