background image

ES

FAQ - Español

  Para mayor información sobre los elementos de mando, véase 

Fig. 1

 y 

Fig. 2

 de la página 2 de este 

documento.

  En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en 

Internet.

Fallo

Causa

Solución

No sale aire ni me-

dios abrasivos.

• Boquilla de acero de la pieza de mano 

obstruida.

• Tubos de conexión del pedal doblados.

• Conmutador selector de depósito en 

posición intermedia.

• Desenroscar la boquilla de la pieza de mano y soplar.

• Accionar el pedal para que el aire limpie el tubo sin 

boquilla.

• Comprobar los tubos de conexión y corregir.

• Girar el interruptor hasta que se note que encaja.

Sale aire pero no 

medio abrasivo / 

poca cantidad de 

medio abrasivo.

• 

La tobera dosificadora en la cámara de 

mezcla ha quedado obstruida debido a 

un medio abrasivo sucio o húmedo.

• 

Limpiar la boquilla dosificadora, véase el cap. 6.4.

Sale aire pero no 

medio abrasivo / 

poca cantidad de 

medio abrasivo.

• 

Combinación de filtros de la cámara de 

mezcla obstruida.

• Medio abrasivo sucio o húmedo.

• 

Sustituir el cartucho de filtro (

17, Fig. 1

 

(llave de boca SW14).

• Cambiar el medio abrasivo.

El aparato sopla 

continuamente.

• Pedal mal conectado.

• 

Válvula del interruptor de pedal defecta.

• Comprobar la conexión del pedal y corregir.

• Cambie el interruptor de pedal.

La luz no se ilumina.

• 

Cable de red sin enchufar.

• 

Iluminación defectuosa.

• 

Enchufar el cable de la electricidad.

• Solicitar la sustitución de la iluminación al servicio 

técnico o consultar el listado de piezas de repuesto. 

El aire comprimido 

se escapa por el 

pedal.

• 

Los tubos neumáticos están mal conec

-

tados.

• Cambiar las conexiones.

El pedal no funcio-

na.

• La conexión de aire com-primido no 

tiene presión.

• 

Tubos neumáticos doblados.

• Comprobar los tubos de aire comprimido y el compre-

sor.

• Poner tubos nuevos.

Los tubos del inte-

rruptor de pedal ya 

no pueden retirarse 

del aparato.

• La conexión “push in“ no ha sido des-

bloqueada (

Fig. 2

).

• 

Apriete con fuerza contra el anillo de la conexión 

“push in” en el lado del tubo y tire fuertemente de los 

tubos.

- 1 -

Summary of Contents for Basic classic

Page 1: ...FAQ frequently asked questions Made in Germany Basic classic 21 6638 23012017 FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ FAQ FAQ FAQ FAQ...

Page 2: ...Fig 1 21 22 23 obscured view 5 4 3 2 1 6 7 6 8 9 10 17 18 19 20 11 12 14 15 16 13 Fig 2 19 11 21...

Page 3: ...ion der Mischkammer verstopft Strahlmittel unrein oder feucht Filterpatrone 17 Abb 1 austauschen Gabelschl ssel SW14 Strahlmittel auswechseln Ger t strahlt dauernd Fu schalter falsch angeschlossen Ven...

Page 4: ...4 Only air no or very little abrasive Mixing chamber filter combination blocked Abrasive contains impurities or is moist Change filter cartridge 17 Fig 1 wrench SW14 Replace the abrasive Unit blasts c...

Page 5: ...abrasif peu d abrasif Les filtres de la chambre de m lange sont bouch s Abrasif impur ou humide Remplacer la cartouche de filtre 17 Fig 1 cl fourche d ouverture 14 Remplacer l abrasif L appareil sable...

Page 6: ...la otturata Abrasivo impuro o umido Sostituire la cartuccia dei filtri 17 Fig 1 chiave a forcella SW 14 Sostituire l abrasivo L apparecchio continua a sabbiare Collegamento errato del comando a pedale...

Page 7: ...tidad de medio abrasivo Combinaci n de filtros de la c mara de mezcla obstruida Medio abrasivo sucio o h medo Sustituir el cartucho de filtro 17 Fig 1 llave de boca SW14 Cambiar el medio abrasivo El a...

Page 8: ...adora est entupida Material de jateamento sujo ou mido Trocar o cartucho de filtragem 17 Fig 1 chave de boca tamanho 14 Substituir o material de jateamento N o poss vel parar o jateamen to no aparelho...

Page 9: ...a kum var Kar t rma odas n n filtre grubu t kal Parlatma malzemesi temiz de il veya nemli Filtre kartu unu 17 Resim 1 de i tiriniz atal anahtar SW14 Parlata malzemesini de i tiriniz Cihaz s rekli p sk...

Page 10: ...RU FAQ 1 2 2 6 4 17 P 1 14 A apa ec epep He c pa a e a e a P 2 1...

Page 11: ...iasku Zatkana kombinacja filtr w w komorze mie szania Piasek zanieczyszczony albo wilgotny Wymieni wk ady filtra 17 Rys 1 klucz p aski SW14 Wymieni piasek Urz dzenie piaskuje w spos b ci g y le pod cz...

Page 12: ...ZH FAQ 2 1 2 6 4 1 17 SW14 2 1...

Page 13: ...JA FAQ 2 1 2 6 4 17 1 SW14 2 1...

Page 14: ...KO FAQ 1 2 6 4 17 1 SW14 Push in 2 Push in 1...

Page 15: ...AR FAQ 2 2 1 6 4 17 SW14 2 1...

Page 16: ...UK FAQ 1 2 2 6 4 17 1 SW14 Push in 2 Push in 1...

Reviews: