Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 57 / 224

IT
4.4 Preparazione igienica
Nota bene:
⇒ Prima di utilizzare il sistema SYMPRO per la prima volta, è necessario effettuare una preparazione
igienica dei componenti secondo quanto descritto di seguito�
⇒ Riempire la tazza di pulizia (2, Fig� 1) con 75 g di aghi di pulizia (il corrispondente di una confezione)�
⇒ Riempire il recipiente mini SYMPRO (16, Fig� 1) con ~ 5 g di aghi di pulizia�
Prima di maneggiare il prodotto disinfettante, l’oggetto da pulire o i componenti di sistema
dell’apparecchio di pulizia, è necessario prestare attenzione alla protezione personale ai sensi
delle disposizioni nazionali vigenti per lo studio, il laboratorio e l’igiene.
Disinfezione manuale:
D1 Processo di disinfezione – Coperchio e guarnizione
Aprire la tazza di pulizia� Smontare la guarnizione in silico-
ne del coperchio� Smontare la guarnizione in silicone del
coperchio� Sciacquare accuratamente entrambi i componenti
(cop guarnizione) sotto acqua corrente� Detergere
l’intero coperchio (superficie esterna, interna e filettatura) e la
guarnizione in silicone (superficie esterna e interna) con un
prodotto disinfettante (*)�
(*) per esempio: Minuten Wipes, ALPRO, Germania /
CaviWipes, Metrex USA
D2 Pulitura della tazza di pulizia con liquido disinfettante
Rimuovere la calamita della tazza di pulizia (ignorare al primo
utilizzo)� Riempire il recipiente di pulizia (con gli aghi di pulizia)
con un liquido disinfettante per strumenti adatto per carichi
organici (*)� Per il livello di riempimento, consultare la Tabella
di impiego�
(*) per esempio: BIB forte eco, al 4 %, ALPRO, Germania /
Sporicidin, Contec USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
D3 Processo di disinfezione - Aghi e superficie interna della
tazza di pulizia
Rimontare sul coperchio la guarnizione siliconica opportuna-
mente disinfettata o, nel caso del recipiente mini SYMPRO,
inserirla nel recipiente� Sul pannello di comando impostare
una tempo di funzione minimo di 10 minuti a 2000 giri/min (*)
e avviare il processo di disinfezione�
(*) Questi valori valgono per i liquidi disinfettanti raccomandati
in D2 e nella Tabella di impiego�
Se si utilizzano altri prodotti o concentrazioni differenti, è
necessario all’occorrenza effettuare impostazioni diverse�
D4 Smaltimento del liquido disinfettante
A programma concluso, estrarre ed aprire la tazza di pulizia�
Posizionare e fermare gli aghi di pulizia con l’ausilio della ca-
lamita sul lato inferiore della tazza di pulizia, svuotare il liquido
disinfettante e smaltirlo secondo le indicazioni del produttore�
D5 Processo di disinfezione – Superficie esterna della tazza
di pulizia e anello di protezione acustica
Rimuovere la calamita� Smontare dal recipiente di pulizia
l’anello di protezione acustica in silicone / l’anello adattatore�
Detergere la superficie del recipiente di pulizia (inclusa filetta -
tura e anello di protezione acustica / anello adattatore) con un
normale prodotto disinfettante (*)�
(*) per esempio: Minuten Wipes, ALPRO, Germania /
CaviWipes, Metrex USA
- 7 -