Renfert 2921-0050, Manual

Page: 172 / 195

AR - 10 -
نيلّغشملل تامولعم
اذه يلغشم ةدعاسم يه يلي اميف ةدراولا تامولعملا نم ةياغلا
يف ةملاسلا نمضي امب سإ يت تنلياس زاهج عم لماعتلل زاهجلا
.مكتاربتخم
ةفاك ملاعإ نيعتي ،هذه ليغشتلا تامولعم ىلع دامتعلااب
رطاخملاو ،مادختسلاا تلااجم نع زاهجلا ىلع نيلماعلا
حيحصلا مادختسلااو ،ليغشتلا ءانثأ اهعوقو لمتحملا
.رابغلا طاّفشل
يف نيلغشملا دي لوانتمب تاميلعتلا هذه عضو نم دكأتلا ىجري
.تاقولأا ةفاك
مادختسلاا تلااجم A.
لمعلا تلاواطل طاّفش نع ةرابع وه سإ يت تنلياس زاهج نإ
رباخملا ضعب يف ًةداع جتني يذلا رابغلا نم صلختلل مدختسي
ممصم زاهجلا .لاثملا ليبس ىلع ةينسلا تاعانصلا رباخمك
تامادختسلال سيلو رباخملا يف يأ ةيراجتلا تامادختسلال طقف
امإ سإ يت تنلياس زاهج ليغشت نكمي .ةيلزنملا وأ ةصاخلا
يف رابغلل ةدلوملا ةيئابرهكلا ةزهجلأاب هلصو ربع وأ ًايودي
ثيح زاهجلا عم طفش يتطقن وأ ةطقن لصو نكمي .ربتخملا
اهميدقت متي يتلا Y ةلصو ةطساوب ةيناثلا طفشلا ةطقن لصوت
.)»تاقحلملا« ةرقف رظنا( تاقحلملا نم ءزجك
،نانسلأا ةعانص تاربتخم يف نيلماعلا ةحص ةيامحل
.رابغلا طفشل ةصاخ ةزهجأ بيكرت ،ًاينوناق ،يغبني
)MAK value ( ايلعلا ةميقلا ةيلحملا نيناوقلا ددحت
.ءاوهلا يف ةقلعملا تائيزجلا زيكرتل ىصقلأا دحلا وأ
يف ًاينوناق هب حومسملا ىصقلأا دحلا فرعت نأ كيلع
يف ةزهجلأا هدلوت يذلا رابغلا عونو مادختسلاا دلب
.كربتخم
حيحصلا مادختسلاا A.1
ريغ فاجلا رابغلا طفشل وه زاهجلا اذهل حيحصلا مادختسلاا
.راجفنلال لباقلا
وأ ةضرحملا داوملا طفشل ممصم ريغ سإ يت تنلياس زاهج نإ
.راجفنلال ةلباقلا وأ بهلل ةببسملا وأ لاعتشلال ةلباقلا
وأ ةبهتلملا وأ ةلئاسلا داوملا طفشل زاهجلا مادختسا عنمي
.ةقرتحملا
ممص يتلا ةياغلا ريغل تامادختسا ربتعت ىرخأ تامادختسا يأ
نكمي رارضأ ةيأ ةيلوؤسم عّنصملا لمحتي لاو ،اهلجأ نم زاهجلا
.تامادختسلاا كلت نع جتنت نأ
ليغشتلا طورش ةفاكب مازتللاا حيحصلا مادختسلاا ةرابع نمضتت
ةعناصلا ةكرشلا اهددحت يتلا ةيئاقولا ةنايصلاو حيلصتلاو
.زاهجلل
ةطيحملا فورظلا A.2
)DIN EN 61010-1 ريياعمل ًاقفو(
:ةيلاتلا طورشلا نمض زاهجلا مادختسا ًارصح يغبني
• .ةقلغملا نكاملأا يف
• .رحبلا حطس قوف م 2000 زواجتي لا عافترا ىلع
• ةيوئم ةجرد 40 و 5 نيب حوارتت ةيطيحم ةرارح ةجردب
.*)تياهنرهف 41-104 (
• ةرارح ةجردب % 80 زواجتت لا ىوصقلا ةيبسنلا ةبوطرلا
% 50 ىتح ًايبسانت ضفخنت )تياهنرهف 87.8 ( ةيوئم 31
.*)تياهنرهف 104 ( ةيوئم 40 ةرارح ةجردب
• % 10 هيف جاتلوفلا بذبذت ةبسن زواجتت لا يئابرهكلا رايتلا
.ةيمسلإا ةميقلا نم
• .ثولتلا طورش نم 2 ىوتسملا تحت
• .دئازلا جاتلوفلا نم ةيناثلا ةئفلا تحت
ليغشت نكمي )تياهنرهف 86 - 41 ( ةيوئم 30 و 5 نيب ةرارح ةجرد يف )*
تاجرد يف امأ .% 80 ىتح لصت ةيبسن ةبوطر ةجرد يف زاهجلا
نأ بجيف )تياهنرهف 104 - 87.8 ( ةيوئم 40 ىتحو 31 نيب ةرارحلا
ًلاثم( لمعلا ىلع زاهجلا ةردق نم دكأتلل يدرط بسانتب ةرارحلا ضفخنت
ةجرد زواجتت لاأ بجي )تياهنرهف 95 ( ةيوئم 35 ةرارح ةجرد دنع
)تياهنرهف 104 (ةيوئم 40 ةرارح ةجرد يفو % 65 ةيبسنلا ةبوطرلا
ةيوئم 40 زواجتت ةرارح ةجرد يف زاهجلا ليغشت مدع بجي .% 50
.)تياهنرهف 104 (
تاريذحتلاو رطاخملا B.
ًارصح ةقلغملا نكاملأا يف مادختسلال ممصم زاهجلا
وأ همادختسا عنميو ةفاجلا تاقيبطتلا يف مادختسلالو
نمض وأ ةاطغملا ريغ نكاملأا يف وأ ءارعلا يف هنيزخت
.ةبطر فورظ
، ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم وه سإ يت تنلياس زاهج نإ
ىرخلأا ةيئابرهكلا ةزهجلأا لك لثم نمضتي وهف كلذل
لاإ زاهجلا مادختساب ءدبلا مدع نيعتيو .ةلمتحم رطاخم
رايتلا تافصاوم عم قفاوتلل تلايدعتلا ةفاك ءارجإ دعب
تلايدعت يهو مادختسلاا ةقطنم يف ةيلحملا يئابرهكلا
.صتخم يئابرهك لبق نم لاإ اهب مايقلا مدع نيعتي
تامولعملا تناك لاح يف لاإ زاهجلا ليغشت مدع نيعتي
تافصاوم عم قباطتت ةيمسلإا ةحوللا ىلع ةدوجوملا
.مادختسلاا ةقطنم يف يئابرهكلا رايتلا
زاهجلا يف دوجوملا يئابرهكلا ذخأملا فيوجت نإ
هذه ليغشتلا تاميلعت يف ةروكذملا ةياغلل طقف ممصم
رارضأ ىلإ يدؤي نأ نكمي ىرخأ ةزهجأ ةيأ لصو نإو
،نيزاهجلا لاك فقوأ رخآ زاهج لصو لبق .ةيدج
.لمعلا نع رخلآا زاهجلا و سإ يت تنلياس
قبطو رخلآا زاهجلاب ةصاخلا ليغشتلا تاميلعت أرقا
.كانه ةروكذملا ةملاسلا تاميلعت ةفاك