background image

4

S I C H E R H E I T S H I N W E I S E

Bevor Sie mit der Installation des Kondensators beginnen, sollten Sie die

folgenden Anweisungen der Bedienungsanleitung genau befolgen!

Andernfalls besteht Verletzungsgefahr oder das Gerät könnte ernsthaft

beschädigt werden.

Der Pufferkondensator entspricht der KFZ-Richtlinie für den Betrieb in Fahrzeugen

innerhalb der Europäischen Union und besitzt eine E-Zertifizierung als auch

eine CE-Kennzeichnung (Konformitätserklärung).
Der Anschluss des Pufferkondensators an das 12 V-Bordnetz darf nur durch

qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Dabei ist besondere Sorgfalt geboten. Bei

Kurzschlüssen können gefährlich hohe Ströme fließen.
Der Pufferkondensator speichert sehr hohe Stromreserven und könnte bei

falscher Handhabung sogar explodieren. Wird der Kondensator zweckentfremdet,

nicht richtig angeschlossen oder nicht fachgerecht repariert, können Sach- oder

Personenschäden daraus resultieren.
Der Kondensator muss fest und fachgerecht an einer mechanisch stabilen Stelle

montiert werden.
Auf keinen Fall darf der Pufferkondensator mit einer höheren Spannung als

18 Volt betrieben werden oder ein Kurzschluss an den Strom-Anschlussklemmen

verursacht werden.
Schützen Sie den Kondensator vor Feuchtigkeit und Hitze (zulässiger

Einsatztemperaturbereich -20 °C bis +60 °C).
Für die Reinigung nur ein weiches, trockenes Tuch verwenden, auf keinen Fall

Chemikalien oder Wasser.

VORSICHT

ELEKTROSCHOCK

DEU

Summary of Contents for RX1200

Page 1: ...RX1200 1 2 FARAD POWERCAP B E D I E N U N G S A N L E I T U N G O W N E R S M A N U A L M A N U E L D I N S T A L L A T I O N ...

Page 2: ...ung der Voltanzeige 8 Nenn Kapazität 1 2 Farad Dauer Betriebsspannung 12 16V DC Maximale Betriebsspannung 18V DC max Betriebstemperatur 20 60 C Abmessungen ohne Montagehalter 260 x ø74 mm BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN 1 Pufferkondensator 2 Montagehalter 1 Lade Entlade Lampe 1 Bedienungsanleitung Einbauzubehör LIEFERUMFANG Technische Änderungen vorbehalten DEU ...

Page 3: ...ibt sich eine wesentlich bessere Leistungsentfaltung des Verstärkers Car Audio Verstärker benötigen für den optimalen Betrieb hohe Stromstärken Herkömmliche Fahrzeugbatterien sind normalerweise nicht für die zusätzliche Versorgung eines Verstärkers ausgelegt Ein weiterer Vorteil des Pufferkondensators ist das Filtern von Wechsel spannungen die im Netzteil des Verstärkers indiziert werden Ungefilte...

Page 4: ...n Bei Kurzschlüssen können gefährlich hohe Ströme fließen Der Pufferkondensator speichert sehr hohe Stromreserven und könnte bei falscher Handhabung sogar explodieren Wird der Kondensator zweckentfremdet nicht richtig angeschlossen oder nicht fachgerecht repariert können Sach oder Personenschäden daraus resultieren Der Kondensator muss fest und fachgerecht an einer mechanisch stabilen Stelle monti...

Page 5: ...n an der auch der Verstärker angeschlossen wird E R S T E S A U F L A D E N Beim erstmaligen Aufladen des Kondensators sollte unbedingt die beiliegende Lade Entlade Lampe benutzt werden um den Ladestrom zu begrenzen und Anschlussfunken zu vermeiden Verbinden Sie dabei das Massekabel mit dem Anschluss des Kondensators Dann klemmen Sie die beigelegten Lampe an den Anschluss des Kondensators und halt...

Page 6: ...S S B E I S P I E L E Anschluss mit Verteilerblock empfohlen Sicherung Anschluss ohne Verteilerblock Sicherung Hinweis Achten Sie auf korrekte Polung Verteilerblock Batt Hinweis Achten Sie auf korrekte Polung Verstärker Batt DEU ...

Page 7: ...ktion Warnton Wenn ein Vertauschen der Pole und Anschluss vorliegt ertönt sofort ein Warnton Entfernen Sie in diesem Fall sofort die Anschlüsse Explosionsgefahr Potentiometer Dieser Regler erlaubt die Justierung der Voltanzeige Mehr Informationen dazu auf Seite 8 Autoremote Der Kondensator ist mit einer automatischen Aus und Einschaltfunktion ausgestattet Solbald der Kondensator eine Spannungsschw...

Page 8: ...e den Kondensator unter keinen Umständen durch Kurzschließen der Terminals Der Kondensator könnte dadurch beschädigt werden oder explodieren J U S T I E R U N G D E R V O L T A N Z E I G E Die Justierung der Voltanzeige ist schon ab Werk erfolgt und kann bei Bedarf nachjustiert werden Bei der Installation weiterer Kondensatoren können durch Toleranzen die Anzeigewerte variieren Dies kann mit dem P...

Page 9: ...t 15 Rated Capacity 1 2 Farad Continuous Voltage 12 16V DC Maximum Voltage 18V DC max Operation temperature 20 60 C Dimensions without Mounting Brackets 260 x ø74 mm S P E C I F I C A T I O N S 1 Power Capacitor 2 Mounting Brackets top and bottom 1 Charging discharging light bulb 1 Owner s Manual Installation Hardware K I T I N C L U D E D All specifications are subject to change without notice EN...

Page 10: ...e power capacitors results in a considerably improved power expansion of the amplifier Car audio amplifiers require very high current peaks for a proper operation Conventional car battery are not designed to deliver additional power supply to car audio amplfiers Another feature of this power capacitor is to filter car AC voltage included by the amplifier s power supply This can cause audible inter...

Page 11: ...cur The power capacitor stores an extremly large amount of electricity and may explode or cause serious injury If the device is used for other purposes than originally intented or if not proper used or installed personal injury or material damage could occur The capacitor should be mounted at a mechanically stable position in the vehicle The device should be fixed properly and professional At no t...

Page 12: ...erminal like the amplifier I N I T I A L C H A R G I N G P R O C E S S For the first initial charging use by any means the supplied light bulb to limit the charge current and to avoid connecting sparks Connect the ground wire with the terminal of the capacitor Then clamp the supplied light bulb to the terminal of the capacitor and hold the wire of the battery or distribution block at the other end...

Page 13: ... G D I A G R A M Wiring with Distribution Block recommended Wiring without Distribution Block Batt Amplifier Amplifier Fuse Fuse Note Ensure correct polarity DIstribution Block Batt Note Ensure correct polarity ENG ...

Page 14: ... other function Audio Warning If a interchange of the poles is occured an audio warning is hearable In this case all disconnect all connections directly Danger of Explosion Potentiometer This controller allows to adjust the voltmeter Attend the information on Page 15 Autoremote The powercap is equipped with an autoremote function If the powercap detects any fluctation of the connected voltage it t...

Page 15: ...acitor without the supplied light bulb Never discharge the capacitor with bypassing the terminals short circuit The capacitor may get damaged or explode V O L T M E T E R A D J U S T M E N T The adjustment is already done by the factory but can be redone if necessary By using additional capacitors various indicated values could be occured This can be adjusted by the potentiometer Follow these inst...

Page 16: ...rocessus de décharge 22 Reglage du voltmétre 22 Capacité nominale 1 2 Farad Voltage continue 12 16V DC Voltage maximale 18V DC max Température de fonctionnement 20 60 C Dimension sans crochet 260 x ø74 mm S P É C I F I C A T I O N S 1 Capacité de puissance 2 Crochet haut et bas 1 Ampoule 1 Manuel d installation Matériel d installation C O N T E N U D E L A L I V R A I S O N Changements réservés FR...

Page 17: ...es et puissantes L utilisation d une capacité de puissance améliore très sérieusement la puissance disponible à l amplificateur Les amplificateurs audio provoquent des pics de courant très importants Une batterie de voiture conventionnelle n est pas prévue pour répondre à de telles sollicitations Un autre avantage de la capacité est sa fonction de filtrage de courant courant qui non filtré peut qu...

Page 18: ...e puissance stocke une très grande quantité d électricité et peut exploser ou provoquer des blessures Si ce produit est mis en oeuvre pour une autre utilisation que sa destination originelle ou s il n est pas proprement utilisé ou installé cela peut entrainer des blessures corporelles ou des dommages matériels La capacité doit être installée dans un endroit stable dans le véhicule Le produit doit ...

Page 19: ...hez la masse de la capacité sur le même point de masse que l amplificateur PROCESSUS DE CHARGE INITIAL Pour la mise en service de votre capacité vous devez utilisez l ampoule fournie Sinon votre batterie verra un court circuit il faut donc mettre une charge en série résistance Branchez la masse de la capacité à la borne de masse commune à l installation audio Vérrouillez un des fils de la lampe su...

Page 20: ... Cablâge avec boitier de distribution recommandé Cablâge sans boitier de distribution Batt Amplificateur Amplificateur Fusible Fusible Note Contrôlez la bonne polarité Boitier de distribution Batt Note Contrôlez la bonne polarité FRA ...

Page 21: ...n ont pas d autre fonction Alerte sonore Si une inversion de polarité est détectée l alarme est audible Dans ce cas débranchez tout Danger d explosion Potentiomètre Pour calibrer l afficheur de tension Voir page 22 Mise en route auto La capacité est équipée d un système d auto démarrage Si la capacité détecte une consommation de courant elle se met en route automatique ment De la même manière aprè...

Page 22: ...enter de déchager la capacité en faisant un court circuit Fort risque d explosion R E G L A G E D E V O L T M É T R E Le réglage du voltmètre est fait à l usine mais peut être refait si nécessaire L utilisation d une capacité additionnelle peut entrainer une variation des valeurs affichées Cela peut être corrigé grâce au potentiomètre Suivez les intructions 1 Mesurez la tension instantanée avec un...

Page 23: ...FRA 23 ...

Page 24: ...Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 07253 9465 0 Fax 07253 946510 www audiodesign de RX1200 1 2 FARAD POWERCAP ...

Reviews: