Renault R-Plug&Radio+, Manual

Page: 17 / 74

ARA– ٢٢
( ٢ / ١ )
ﻥﻮﻔﻴﻠﺗ ﻞﺼﻓ / ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺻﻭ
ﺮﺣ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ
ًﻼﺼﺘﻣ
ﻢﻜﻔﺗﺎﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
. ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺓﺮﻘﻓ ﻊﺟﺍﺭ . ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ
.« ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺼﻓ / ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ » ﻞﺼﻓ ﻦﻣ « ﻒﺗﺎﻫ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ »
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
Bluetooth®
ﺔﻠﺻﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺐﺠﻳ : ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
. ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ
ﻲﻟﺁ ﻞﺻﻭ
ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻨﻋ
. ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻋ
ﻢﺘﻳ ﻒﺗﺎﻫ ﺮﺧﺍ ﻮﻫ ﻱﻮﻟﻭﻻﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
. ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻰﺘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ
.( ﻖﺋﺎﻗﺩ ٥ ﻰﺘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ )
. ﻪﻠﺻﻭ ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﺸﺗ
: ﺔﻈﺣﻼﻣ
. ﻢﻜﻔﺗﺎﻬﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻐﺸﻣ ﻝﺎﻌﺷﻻﺍ –
ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
. ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻢﻜﻔﺗﺎﻬﻟ
Bluetooth®
ﻲﻟﻵﺍ
؛ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺐﻴﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺎﻤﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﻦﻴﻔﺗﺎﻫ ﺩﻮﺟﻮﺑﻭ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ –
ﺢﺒﺼﻳ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻴﻟﻭﺃ ﻪﻠﺻﻭ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓﻭ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ
. ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻻﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺮﺠﺗ ﻢﺘﻨﻛ ﻥﺇ : ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﻮﻟﺍ
. ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗﻭ ﺔﻴﻟﺁ
ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ) ﺔﻳﻭﺪﻳ ﻞﺻﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ
( ﻪﻠﺻﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ
12
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﺍ
ﻥﻭﺪﺠﺗ .«Bluetooth connection» ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
. ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻔﺗﺎﻫ ﺮﺘﺧﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ «Connect »
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .
21
ﻭﺃ
18
،
4
ﺭﺰﻟﺍ
. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻪﻓﺬﺣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
21
ﻭﺃ
18
،
4
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ