55
P
Manual de uso
6. Deitar a pilha velha nos respectivos recipientes de recolha.
6.3 - Extravio dos comandos via rádio
Em caso de extravio de ambos os comandos pode-se desligar
igualmente o sistema. Consultar o procedimento de desactivação
de emergência (capítulo 4).
6.4 - Perda do código pessoal (PIN)
Considerando que o código pessoal (PIN) representa a
possibilidade de acesso ao sistema, o mesmo nunca deve ser
deixado no interior do veículo. De facto, poderia ser utilizado para
desligar o sistema ou para ligar comandos de comando via rádio
sem autorização. No caso de extravio é possível trocar o PIN code
através do seguinte procedimento:
1. Desligue o sistema através do comando via rádio.
2. Abra uma porta e mantenha-a aberta durante a programaçãoi.
3. Rode a chave na posição “quadro aceso” e mantenha premido
o botão do painel de emergência.
4. Pressione o botão “A” do comando via rádio até que os piscas
se acendam uma vez indicando que se entrou na programação.
5. Introdução do novo código PIN:
•
Premir o botão do painel de emergência por um número de
vezes correspondente ao valor da primeira cifra do PIN code. A
cada pressão do botão corresponde uma intermitência rápida
do LED.
Uma pausa maior é interpretada pelo sistema como o fim da
introdução da primeira cifra, que o LED confirmará com uma
intermitência comprida. Repita a operação também para as
outras cifras.
•
Completada a quarta cifra deslige a chave Ignição.
•
Repita a emissão do código. Se o sistema verifica a
correspondêmncia entre o códigoi introduzido e aquele
programado, o código é memorizado; a confirmação da
memorização é sinalizada mediante uma intermitência de 3
segundos dos piscas e do LED.
Para sair do procedimento em qualquer momento, feche a porta;
ficará memorizado o velho PIN.
a
m
e
t
s
i
s
o
a
g
i
l
s
e
d
/
a
g
i
l
o
ã
n
o
i
d
á
r
a
i
v
o
d
n
a
m
o
c
O
A
o
ã
ç
u
l
o
S
a
j
e
t
s
e
a
h
l
i
p
a
e
u
q
r
e
s
e
d
o
P
.
)
2
.
6
o
f
a
r
g
á
r
a
p
(
a
d
a
g
e
r
r
a
c
s
e
d
B
o
ã
ç
u
l
o
S
o
u
e
d
r
e
p
o
i
d
á
r
a
i
v
o
d
n
a
m
o
c
O
l
a
r
t
n
e
c
a
m
o
c
o
m
s
i
n
o
r
c
n
i
s
.
)
3
.
9
o
f
a
r
g
á
r
a
p
(
C
o
ã
ç
u
l
o
S
e
d
o
t
n
e
m
i
d
e
c
o
r
p
o
r
a
u
t
c
e
f
E
a
m
e
t
s
i
s
o
r
a
g
il
s
e
d
a
r
a
p
a
i
c
n
ê
g
r
e
m
e
u
e
S
o
e
t
c
a
t
n
o
c
s
i
o
p
e
d
e
)
7
o
l
u
t
í
p
a
c
(
.
a
ç
n
a
i
f
n
o
c
e
d
r
o
d
a
l
a
t
s
n
i
o
d
a
c
i
f
i
t
s
u
j
n
i
e
m
r
a
l
a
m
u
e
s
u
o
c
i
f
i
r
e
V
o
i
r
é
s
a
m
u
m
o
c
e
t
r
e
v
d
a
D
E
L
o
,
a
m
e
t
s
i
s
o
a
g
il
s
e
d
e
s
o
d
n
a
u
Q
e
m
r
a
l
a
o
u
o
c
o
v
o
r
p
e
u
q
a
s
u
a
c
a
i
o
f
l
a
u
q
s
a
i
c
n
ê
t
i
m
r
e
t
n
i
e
d
.
)
6
o
l
u
tí
p
a
c
(
A
o
ã
ç
u
l
o
S
o
l
e
p
o
d
a
s
u
a
c
e
m
r
a
l
a
m
u
e
s
-
u
o
t
a
r
T
.
s
n
o
s
-
a
r
t
l
u
e
d
o
c
i
r
t
é
m
u
l
o
v
r
o
s
n
e
s
e
d
o
h
l
i
d
a
j
e
t
,
s
a
l
e
n
a
j
s
a
e
u
q
e
u
q
i
f
i
r
e
V
s
o
d
a
h
c
e
f
m
a
j
e
t
s
e
r
a
o
d
s
a
c
o
b
e
r
i
r
b
a
m
e
s
o
t
c
e
j
b
o
m
a
t
s
i
x
e
o
ã
n
e
u
q
e
o
e
S
.
o
l
u
c
í
e
v
o
d
o
r
t
n
e
d
o
t
n
e
m
i
v
o
m
u
e
S
o
e
t
c
a
t
n
o
c
e
t
s
i
s
r
e
p
a
m
e
l
b
o
r
p
.
a
ç
n
a
i
f
n
o
c
e
d
r
o
d
a
l
a
t
s
n
i
u
l
o
S
o
ã
ç
B
à
o
d
i
v
e
d
e
m
r
a
l
a
m
u
e
d
u
o
t
a
r
t
e
s
e
S
a
d
u
o
t
o
p
a
c
o
d
,
s
a
t
r
o
p
s
a
d
a
r
u
t
r
e
b
a
s
o
d
m
u
e
t
n
e
m
l
e
v
a
v
o
r
p
a
r
i
e
g
a
g
a
b
.
o
d
a
l
u
g
e
r
e
s
e
d
a
s
i
c
e
r
p
s
e
õ
t
o
b
.
a
ç
n
a
if
n
o
c
e
d
r
o
d
a
l
a
t
s
n
i
u
e
S
o
e
t
c
a
t
n
o
C
6.5 - Pesquisa de avarias
Summary of Contents for LOGAN 3998
Page 26: ...26 GR 1 1 1 PIN 3000 PIN code PIN CODE 1111 PIN...
Page 28: ...28 2 6 1 A 2 B 40 s B 40 s 2 7 B 40 s 2 B mod 7777 B A 7777 3 LED D E L 1 2 3 4 5 6 GR...
Page 29: ...29 4 2 PIN code LED LED 8 ON PIN code PIN CODE OK PIN CODE GR...
Page 80: ...80 RUS 1 1 1 PIN 3000 PIN PIN 1111 PIN...
Page 81: ...81 RUS 2 2 1 40 40 2 3 30 2 3 2 4 2 5 3 mod 7777 B A 7777 A B...
Page 82: ...82 2 6 1 2 40 40 2 7 40 3 mod 7777 B A 7777 RUS 1 2 3 4 5 6...
Page 83: ...83 4 PIN RUS PIN PIN PIN...
Page 84: ...84 RUS 5 PIN PIN PIN 1111 PIN 4 0 PIN PIN 3 PIN 6 6 1 1 4 6 2 1 OPEN 2 3 10 4 5 6...
Page 85: ...85 RUS 6 3 4 6 4 PIN PIN PIN 1 2 3 4 5 PIN 3 PIN 6 2 6 3 4 3 6 5...
Page 93: ...93...
