REMS Explorer, Instruction Manual, Page: 35 / 80

35
● Retire as pilhas da ferramenta elétrica, se estas estiverem gastas. Desta
forma, o risco de fuga de líquido das pilhas é reduzido.
● Nunca carregue as pilhas, nunca as desmonte, nunca as coloque no fogo
e não provoque um curto-circuito. As pilhas podem provocar um incêndio e
explodir. Existe perigo de ferimentos.
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Antes da colocação em funcionamento, ler o manual de instruções
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
1. Dados técnicos
Utilização correcta
ATENÇÃO
O REMS Explorer destina-se à localização da posição de uma cabeça de câmara
com transmissor de 33 kHz ou da trajetória de uma tubagem.
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1 Volume de fornecimento
Localizador, 6 pilhas de 1,5 V, tipo AA, LR6, manual de instruções.
1.2 Números de artigo
REMS Explorer 175312
Pacote de base REMS CamSys 2 175300
Conjunto de câmara e cabo S-Color 30 H 175307
Conjunto de câmara e cabo S-Color S-N 30 H 175308
REMS CleanM 140119
1.3 Área de trabalho
Frequência da localização 33 kHz
Gama de temperaturas de trabalho -2 °C–+50 °C (28 °F–+122 °F)
Intervalo de temperatura de armazenamento
-40 °C–+60 °C (-40 °F–+140°F)
Humidade atmosférica ≤ 80 %
1.4 Dados elétricos
6 pilhas de 1,5 V tipo AA, LR6 9 V – ---
Tipo de proteção IP54
1.5 Dimensões
REMS Explorer 690 × 280 × 75 mm (27,2“ × 11,0“ × 3,0“)
1.6 Peso
REMS Explorer com pilhas 2,3 kg (5,1 lb)
2. Colocação em funcionamento
2.1 Colocar as pilhas
Abrir a cobertura (Fig. 1 (1)) rodando o parafuso (2). Premir o fecho (Fig.2 (3))
no sentido da seta para abrir a tampa (4) do compartimento das pilhas. Retirar
o suporte das pilhas, colocar 6 pilhas 1,5 V, tipo AA, LR6 no suporte das pilhas,
tendo em atenção a posição do polo positivo e negativo. Empurrar o suporte
das pilhas no compartimento das pilhas, tendo em atenção a posição do polo
positivo e negativo (Fig. 2). Pressionar a tampa até que esta encaixe de forma
audível. Fechar a cobertura rodando o parafuso. Ao substituir as pilhas, subs-
tituir sempre as 6 pilhas ao mesmo tempo.
CUIDADO CUIDADO
Nunca recarregar as pilhas. Usar sempre 6 pilhas novas do mesmo tipo. Não
utilizar pilhas recarregáveis.
2.2 Ligar o localizador
Pressionar o botão para ligar/desligar (Fig. 1 (5)) durante aprox. 1 seg. No
visor (6) surge o ecrã inicial com o logótipo da REMS durante cerca de 2 seg.,
em seguida, passa para a visualização da localização. Clicar várias vezes no
botão rotativo dos modos de funcionamento (7) até ser exibido o pictograma
dos modos de funcionamento (8) para a localização do transmissor. Para
amplifi car o sinal de localização rodar a roda de ajuste da intensidade do sinal
(9) no sentido dos ponteiros do relógio, para reduzir o sinal rodar no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio. Um sinal de localização detetado é exibido
com cor preta no indicador da intensidade do sinal (10). Quanto maior for a
cor preta maior será o sinal de localização. Um indicador de valores de pico
(11), relativo à intensidade mais elevada do sinal medida, permanece breve-
mente inalterado. A intensidade do sinal também é apresentada através de
som por 2 altifalantes (dos quais um é removível) (12), quanto mais alto o sinal,
mais intenso será o sinal de localização. Os indicadores de direção (13)
informam acerca da direção do transmissor ou acerca da trajetória da tubagem.
33k
Pictograma para localização do transmissor
3. Funcionamento
3.1 Localizar o transmissor
Inserir a cabeça de câmara com transmissor para localização na tubagem
objeto de inspeção. Ao atingir o ponto que deve ser localizado não continuar
a introduzir a cabeça de câmara. Ler e respeitar o manual de instruções da
cabeça de câmara com transmissor para localização.
Ajustar o localizador com a antena (Fig. 1 (14)) perpendicularmente em relação
à área a pesquisar. Com a roda de ajuste da intensidade do sinal (9) ajustar
o indicador da intensidade do sinal (10) aprox. no centro da barra preta. Inspe-
cionar sistematicamente a área na qual se suspeita que esteja o transmissor
(Fig. 3.1). Com a roda de ajuste da intensidade do sinal manter o sinal de
localização aprox. no centro da barra preta. O transmissor está localizado no
sinal de localização mais intenso medido (Fig. 3.2). Manter o localizador no
sinal de localização mais elevado medido e rodar sobre o próprio eixo até o
indicadores de direção (13) serem exibidos preenchidos a preto (Fig. 3.3).
Alterar o sinal de locação com a roda de ajuste da intensidade do sinal de
modo que a barra preta se ajuste aprox. no centro. Para verifi car o resultado
correto de localização, deslocar o localizador em cruz aprox. 30 cm do ponto
identifi cado (Fig. 3.4). Observar no processo o indicador de valores de pico
(11) que exibe a última intensidade mais elevada do sinal medida. Colocar
agora o localizador na superfície para a medição de profundidade e premir
brevemente o botão de profundidade de deteção (15). É exibida no visor (6)
a profundidade em metros a que o transmissor se encontra (Fig. 3.5). A posição
do transmissor pode ser determinada com base no indicador de direção. O
sentido axial do transmissor é rodada a 90° em relação aos indicadores de
direção (Fig. 3.6). Se o localizador é deslocado no sentido axial do transmissor
ocorre uma intensidade do sinal reduzida pouco antes ou pouco depois do
transmissor e os indicadores de direção oscilam brevemente. Trata-se de um
sinal prévio e posterior do transmissor.
Se o botão de profundidade de deteção (15) é premido prolongadamente,
surge um menu que é fechado de novo ao premir o botão para ligar/desligar
(5).
AVISO
Devido a interferência do campo eletromagnético podem ocorrer erros na
localização e na medição de profundidade.
3.2 Determinar a trajetória de uma tubagem
A trajetória de uma tubagem pode ser determinada com o transmissor. Para
isso, inserir um pouco o transmissor para localização na tubagem. Efetuar a
localização conforme descrito no ponto 3.1 Assinalar o ponto determinado.
Inserir o transmissor mais um pouco na tubagem, efetuar de novo a localização
e assinalar novamente o ponto determinado. Repetir este processo até poder
ser determinada a trajetória da tubagem. Manter os intervalos de inserção o
mais curtos possível (aprox. 2-3 m). Deste modo, a localização do transmissor
é simplifi cada.
4. Conservação
Sem prejuízo da manutenção mencionada de seguida, é recomendado inspe-
cionar a ferramenta elétrica, no mínimo, uma vez por ano por uma ofi cina de
assistência a clientes REMS autorizada e autorizada, relativamente aos
aparelhos elétricos. Na Alemanha deve ser realizada uma inspeção anual dos
equipamentos elétrico conforme a DIN VDE 0701-0702 e, segundo a norma
de prevenção de acidentes DGUV Norma 3 “Instalações e meios de operação
elétricos”, também prescrita para meios de operação elétricos nos locais de
construção. Além disso, deve-se respeitar e seguir os regulamentos de segu-
rança, regras e diretivas nacionais válidos para o local de aplicação.
4.1 Manutenção
CUIDADO CUIDADO
Remover o suporte das pilhas antes dos trabalhos de manutenção!
Limpar regularmente o REMS Explorer, especialmente se este for usado durante
muito tempo. Remover o suporte das pilhas se o REMS Explorer não for
utilizado durante muito tempo. Armazenar o REMS Explorer seco.
Para uma localização fi ável, ter em atenção o indicador da capacidade das
pilhas (Fig. 1 (16)) e substituir as pilhas no devido momento, ver 2.1
Limpar as peças em plástico (por ex. caixa) apenas com o detergente para
máquinas REMS CleanM (n.º de art. 140119) ou com um sabão suave e um
pano húmido. Não utilizar produtos de limpeza domésticos. Estes contêm
muitos químicos que podem danifi car as peças em plástico. Nunca utilizar
gasolina, óleo de terebintina, diluentes ou produtos idênticos para a limpeza.
Ter em atenção que os líquidos nunca devem entrar em contacto com ou
infi ltrar-se no interior do localizador. Nunca mergulhar o localizador em líquidos.
4.2 Inspeção/Manutenção
CUIDADO CUIDADO
Antes dos trabalhos de conservação e de reparação remover o suporte das
pilhas! Estes trabalhos só podem ser realizados por pessoal técnico qualifi cado.
por por