f) Pri temperaturama akumulatora/punjača ili temperaturama okoline
5°C/40°F ili
b
40°C/105°F akumulator/punjač se ne smiju koristiti.
g) Oštećene, neispravne akumulatore ne zbrinjavajte kao obični kućni
(komunalni) otpad, nego ga odnesite u ovlašteni REMS-ov servis ili
pak u ovlašteno komunalno poduzeće koje se bavi sakupljanjem ot-
pada.
F) Servisiranje
a) Popravke Vašeg električnog uređaja prepustite stručnjacima, uz
primjenu isključivo originalnih zamjenskih dijelova.
Na taj ćete način
osigurati zadržavanje trajne sigurnosti uređaja.
b) Slijedite propise o održavanju alata kao i upute o zamjeni alata.
c) d) Redovito kontrolirajte priključni kabel uređaja, a u slučaju ošte-
ćenja dajte stručnjaku ili ovlaštenom REMS-ovom servisu da ga po-
pravi ili zamijeni novim. Redovito kontrolirajte i produžni kabel te ga
zamijenite ako se ošteti.
Specijalne sigurnosne upute
•
Isključivo umetati originalne brzoizmjenjujuće narezne glave u ručnu na-
reznicu REMS eva. Druge narezne glave ne jamče sigurno dosjedanje ili
oštećuju 8-kutnik pogonskog stroja.
•
Ne raditi bez sigurnosnog prstena (3). U protivnom narezne glave mogu
kod narezivanja ispasti iz ležišta.
•
REMS emulzija za narezivanje navoja u sprej dozama (REMS Spezial,
REMS Sanitol) prijatna su za okolinu, ali imaju dodatni plin za rasprši-
vanje (Butan) koji može izazvati požar. Sprej doze su pod tlakom, ne ot-
varati ih silom. Štititi ih od sunčanih zraka i zagrijavanja preko 50°C.
•
Zbog odmašćujućeg dijelovanja sredstava za hlađenje i podmazivanje
treba izbjegavati njihov intenzivan dodir sa kožom. Treba koristiti odgo-
varajuća sredstva za zažtitu kože.
•
Sredstva za hlađenje i podmazivanje ne smiju koncentrirana dospijeti u
kanalizaciju, vode ili tlo. Preostalo sredstvo za hlađenje i podmazivanje
mora se otpremiti nadležnom poduzeću za zbrinjavanje otpadnih voda.
Ključni broj otpada za sredstva za hlađenje i podmazivanje na bazi mi-
neralnih ulja je 54401, a za sintetička 54109.
1. Tehnički podatci
1.1. Brojevi artikla
Račna (Obrtaljka)
522000
Brzoizmjenjive narezne glave
R
1
/
8
”
521000
za cijevne navoje
R
1
/
4
”
521010
konične desne
R
3
/
8
”
521020
ISO 7-1
R
1
/
2
”
521030
(DIN 2999, BSPT)
R
3
/
4
”
521040
R 1”
521050
R 1
1
/
4
”
521060
R 1
1
/
2
”
521070
R 2”
521080
Brzoizmjenjive narezne glave S
R
3
/
8
”
521026
za cijevne navoje
R
1
/
2
”
521036
konične desne
R
3
/
4
”
521046
ISO 7-1
R 1”
521056
(DIN 2999, BSPT)
R 1
1
/
4
”
521066
Produžetak 300 mm za račnu (obrtaljku)
522051
1.2. Radno područje
Promjer navoja
Cijevni
1
/
8
”–2”
Milimetarski (metrički)
6–30 mm,
1
/
4
”–1”
Vrste navoja
Vanjski navoj
desni i lijevi
Cijevni navoj, konični
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
Cijevni navoj, cilindrični
(sa nareznicom)
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
Navoj za
elektroinstalaciske cijevi
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Navoj za čeličnu oklopnu
cijev (sa nareznicom)
Pg
Milimetarski (metrički)
navoj (sa nareznicom)
M, BSW, UNC
Duljina navoja
Cijevni navoj, konični
Normirane duljine
Cijevni navoj, cilindrični
navoj za čelične, oklopne cijevi,
milimetarski (metrički)
50 mm, sa dopritezanjem neograničeno
Nazuvica i dupla nazuvica
sa REMS Nippelspannerom
(unutarnje stezanje)
3
/
8
”–2”
1.3. Dimenzije
REMS eva Set 1
1
/
4
”
675 x 155 x 90 mm (26,6” x 6,1” x 3,5”)
REMS eva Set 2”
675 x 165 x 110 mm (26,6” x 6,5” x 4,3”)
1.4. Težine
Račna (Obrtaljka)
2,1 kg (5,3 lb)
Narezne glave
1
/
2
... 2”
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
2. Puštanje u pogon
2.1. Alati
Isključivo umetati originalne brzoizmjenjujuće narezne glave u ručnu na-
reznicu REMS eva. Do veličine navoja 1
1
/
4
” narezne glave (1) umeću
se sprijeda u 8-kutni prihvatač na račni (obrtaljki) (2) (sl.1). One se au-
tomatski urakljavaju.
Narezne glave strše van stražnje stijene kućišta. Ta okolnost olakšava
vađenje narezne glave iz račne (obrtaljke), što se provodi na taj način,
da se stršeći rub pritisne na neku plohu ili ivicu (sl. 2).
U cilju umetanja narezne glave veličine 1
1
/
2
i 2” u račnu (obrtaljku) si-
gurnosni prsten (3) vadi se odgovarajućim altom, npr. izvijačem. Gra-
nični prsten (4) izvaditi i na njegovo mjesto usaditi narezne glave 1
1
/
2
”
odn. 2” i sigurnosni prsten (3) opet umetnuti. Povremeno moramo vrši-
ti zamjenu veličina do 1
1
/
4
” i 1
1
/
2
do 2”, a preporučljivo je i imati jednu po-
sebnu račnu (obrtaljku) od 1
1
/
2
do 2”.
Ne raditi bez sigurnosnog prstena (3).
U protivnom narezne glave
mogu kod narezivanja ispasti iz svog ležišta.
Ako trebamo narezati navoj na jednom kratkom komadu cijevi koja tek
malo viri iz zida, tu možemo primjeniti brzoizmjenjujuću nareznu glavu
S i REMS evu sa dodatnom reznom vodilicom koja se nalazi na strani
poklopca (sl.4). One se mogu direktno umetnuti u račnu (obrtaljku). Za
pogon brzoizmjenjujućih nareznih glava S na teško pristupačnim mje-
stima npr. u zidu (sl.5) uspješan je pogon preko produžetaka i račne
(obrtaljke) (5).
2.2. Emulzija za narezivanje navoja
Primjenjujte samo REMS emulziju za narezivanje navoja. Vi time po-
stižete besprijekorne rezultate narezivanja, duge vremanske rezultate
između dorada čeljusti za narezivanje kao i jednu znatnu uštedu alata.
Mi preporučujemo praktičnu i u potrošnji štedljivu sprej dozu.
REMS Spezial:
Visokolegirana emulzija za narezivanje navoja na bazi
mineralnoga ulja.
Za sve materijale:
čelike, nehrđajuće čelike, oboje-
ne metale, plastike. Ugodna pri radu. Isperiva sa vodom, provjerena od
strane stručnog zavoda.
Emulzija za narezivanje navoja na bazi mineralnoga ulja u raznim zem-
ljama, npr. Njemačkoj, Austriji i u Švicarskoj nije dopuštena za vodove
pitke vode – u tom slučaju primjeniti emulziju REMS Sanitol, koja ne sa-
drži mineralno ulje.
REMS Sanitol:
Sintetičk emulzija za narezivanje navoja za vodove pit-
ke vode bez
sadržaja mineralnoga ulja.
Potpuno rastvoriva u vodi. Od-
govara propisima. U Njemačkoj DVGW Nr. S 023, Austriji OVGW Nr. W
1.015, Švicarskoj SVGW Nr. 7808-649. Viskozitet pri –10°C: 190 mPa
s (cP). Podesna za pumpanje do –28°C. Bez primjese vode. Nepro-
blematična uporaba. U cilju kontrole ispiranja crveno obojena.
Ove emulzije za narezivanje navoja isporučuju se kao sprej, u kaniste-
rima i u bačvama.
Emulziju za narezivanje navoja primjenjivati samo nerastvorenu.
hrv / scg
hrv / scg