c) Kontrolujte pravidelně přívodní vedení elektrického přístroje a ne-
chejte ho v případě poškození obnovit kvalifikovanými odborníky ne-
bo autorizovanou smluvní servisní dílnou REMS. Kontrolujte pravi-
delně prodlužovací kabely a nahraďte je, jsou-li poškozeny.
Specielní bezpečnostní pokyny
•
Používejte výhradně originální rychlovyměnitelné závitořezné hlavy ruční
závitnice REMS eva! Jiné řezné hlavy nezaručují bezpečnou polohu ne-
bo poškodí osmihran pohonného stroje.
•
Nepracujte bez pojistného kroužku (3). Řezná hlava může být jinak např.
při naříznutí vytlačena ven.
•
K závitořezným látkám REMS ve sprejových dózách (REMS Spezial,
REMS Sanitol) je přidán prostředí neškodný, avšak nebezpečně hořlavý
pohonný plyn (Butan) zugesetzt. Sprejové dózy jsou pod tlakem, neote-
vírejte je násilím. Chraňte je před slunečními paprsky a ohřevem nad
50°C.
•
Kvůli odmašt’ovacímu účinku chladící a mazací látky se vyhýbejte inten-
zívnímu kontaktu s kůží. Používejte vhodné kožní ochranné prostředky.
•
Chladící a mazací látky se nesmějí koncentrované dostat do kanalizace,
vody nebo půdy. Nespotřebovanou chladící a mazací látku odvezte přís-
lušné firmě na likvidaci odpadů. Odpadní klíč pro chladící a mazací látky
obsahující minerální oleje je 54401, pro syntetické 54109.
1. Technická data
1.1. Objednací čísla
Ráčna
522000
Rychlovyměnitelné závitořezné hlavy
R
1
/
8
”
521000
na trubkové závity
R
1
/
4
”
521010
kuželové pravé
R
3
/
8
”
521020
ISO 7-1
R
1
/
2
”
521030
(DIN 2999, BSPT)
R
3
/
4
”
521040
R 1”
521050
R 1
1
/
4
”
521060
R 1
1
/
2
”
521070
R 2”
521080
Rychlovyměnitelné závitořezné hlavy S
R
3
/
8
”
521026
na trubkové závity
R
1
/
2
”
521036
kuželové pravé
R
3
/
4
”
521046
ISO 7-1
R 1”
521056
(DIN 2999, BSPT)
R 1
1
/
4
”
521066
Prodloužení 300 mm pro ráčnu
522051
1.2. Pracovní rozsah
Průměr závitu
trubky
1
/
8
”–2”
svorníky
6–30 mm,
1
/
4
”–1”
Druhy závitů
Vnější závity
Pravé a levé
Trubkové závity, kuželové
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
Trubkové závity, válcové
(s řezným kovem)
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
Závity
na elektroinstalační trubky
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pancéřové závity
(s řezným kovem)
Pg
Šroubové závity
(s řezným kovem)
M, BSW, UNC
Délka závitu
Trubkové závity, kuželové
Normované délky
Trubkové závity, válcové,
Pancéřové závity,
50 mm, s opakovaným
Šroubové závity
upnutím neomezená
Jedno- a oboustranné vsuvky
s upínačem vsuvek
REMS Nippelspanner
(vnitřní upnutí)
3
/
8
”–2”
1.3. Rozměry
REMS eva Set 1
1
/
4
”
675 x 155 x 90 mm (26,6” x 6,1” x 3,5”)
REMS eva Set 2”
675 x 165 x 110 mm (26,6” x 6,5” x 4,3”)
1.4. Hmotnosti
Ráčna
2,1 kg (5,3 lb)
Řezné hlavy
1
/
2
... 2”
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
2. Uvedení do provozu
2.1. Nářadí, nástroje
Používejte výhradně originální rychlovyměnitelné závitořezné hlavy ruční
závitnice REMS eva. Do velikosti závitu 1
1
/
4
” se řezné hlavy (1) nasa-
zují zpředu do osmihranného uložení ráčny (2) (obr.1). Automaticky za-
padnou.
Řezné hlavy přečnívají přes zadní stěnu skříně. Tento přesah usnadňuje
vyjmutí řezné hlavy z ráčny, přičemž tlačte tento přečnívající okraj silou
proti nějaké ploše nebo hraně (obr. 2).
K nasazení řezné hlavy velikosti 1
1
/
2
a 2” do ráčny vyjměte pojistný
kroužek (3) vhodným nářadím, např. šroubovákem (obr. 3). Vyjměte pr-
stenec s drážkami (4) a nasaďte na jeho místo řeznou hlavu 1
1
/
2
” popř.
2” a pojistný kroužek (3) znovu připevněte. Pokud musí být často měněny
a střídány velikosti do 1
1
/
4
” a 1
1
/
2
až 2”, je záhodno použít jedné sa-
mostatné ráčny pro 1
1
/
2
až 2”.
Nepracujte bez pojistného kroužku (3).
Řezná hlava může být jinak
např. při naříznutí vytlačena z unašeče řezné hlavy ven.
Pokud je třeba vyříznout závit na krátký, ze zdi vyčnívající kousek trub-
ky, budou použity rychlovyměnitelné řezné hlavy S REMS eva s doda-
tečným vedením trubky na straně krytu (obr. 4). Tyto mohou být nasa-
zeny přímo do ráčny REMS eva. K pohonu rychlovyměnitelných řez-
ných hlav S na těžko přístupných místech, např. ve výlomech zdí (obr.
5), je použit ráčnový pohon s prodloužením (5).
2.2. Závitořezné látky
Používejte pouze závitořezné látky REMS. Dosáhnete bezvadných výs-
ledků řezání, vysoké životnosti řezných čelistí jakož i podstatného šetření
nářadí. REMS doporučuje praktickou a ve spotřebě úspornou sprejo-
vou dózu.
REMS Spezial:
Vysoce legovaná závitořezná látka na bázi minerálního
oleje.
Na všechny materiály:
oceli, nerezové oceli, barevné kovy, pla-
sty. Příjemná při práci. Vodou smyvatelná, expertně přezkoušená.
Závitořezné látky na bázi minerálního oleje nejsou v různých zemích
např. Německu, Rakousku a Švýcarsku pro rozvody pitné vody přípustné
– v tomto případě použijte bezminerální olej REMS Sanitol!
REMS Sanitol:
Bezminerální, syntetická závitořezná látka pro
rozvody
pitné vody.
Úplně rozpustná ve vodě. Odpovídá předpisům. V Německu
DVGW zk.č. DW-0201AS2032, Rakousku ÖVGW zk.č. W 1.303, Švý-
carsku SVGW zk.č. 7808-649. Viskozita při –10°C: 190 mPa s (cP).
Pumpovatelná do –28°C. Bez přídavku vody. Bezproblémové použití.
Pro vymývací kontrolu červeně zbarvená.
Obě závitořezné látky jsou jak sprej, tak i v kanystrech a sudech k do-
dání.
Požívejte všechny závitořezné látky poze neředěné!
3. Provoz
3.1. Pracovní postup
Trubku oddělte pravoúhle a bez otřepů. Upněte ji ve svěráku tak, aby
konec trubky vyčníval cca. 10 cm z upínacích čelistí. Místo řezu po-
stříkejte sprejem se závitořeznou látkou REMS (viz. 2.2.). Nasaďte poža-
dovanou rychlovyměnitelnou řeznou hlavu do ráčny (obr. 1). Čep západ-
ky (6) stáhněte zpět a otočte: šipka dolů = směr práce. Řeznou hlavu
nastrčte na trubku, přitlačte a současně pootáčejte. Během řezání závi-
tu mazejte několikrát sprejem REMS. Normovaná délka závitu pro kuže-
lové trubkové závity je dosažena, pokud bude přední hrana trubky v jed-
né rovině s vrchní hranou řezných čelistí (ne vrchní hranou krytu). Pře-
stavte čep západky (šipka směrem nahoru). Pootáčejte závitnicí zpět
popř. otáčejte rukou řeznou hlavou zpět.
3.2. Výroba jedno- a oboustranných vsuvek
Pro upnutí krátkých kousků trubek k výrobě jedno- a oboustranných vsu-
vek použijte upínače vsuvek REMS Nippelspanner. Tyto jsou ve veli-
kostech
3
/
8
”–2”. K upnutí kousku trubky (s nebo bez existujícího závi-
ces
ces