6. Eliminación
Las máquinas accionadoras, los acumuladores, los cargadores rápidos y las
alimentaciones de tensión no se deben eliminar junto con los residuos domé-
sticos al fi nal de su vida útil. La eliminación de las mismas se debe realizar
conforme a la normativa legal. Las baterías de litio y los paquetes de acumu-
lador de todos los sistemas de batería pueden ser eliminados sólo estando
descargados, o bien en caso de baterías de litio y los paquetes de acumulador
no completamente descargados hay que cubrir todos los contactos por ejemplo
con cinta aislante.
7. Garantía del fabricante
El periodo de garantía es de 12 meses a partir de la entrega del producto nuevo
al primer usuario. Se debe acreditar el momento de entrega enviando los
documentos originales de compra, los cuales deben incluir la fecha de adqui-
sición y la denominación del producto. Todos los fallos de funcionamiento que
surjan dentro del periodo de garantía y que obedezcan a fallos de fabricación
o material probados, se repararán de forma gratuita. La reparación de las
carencias no supone una prolongación ni renovación del período de garantía
del producto. Los daños derivados de un desgaste natural, manejo indebido
o uso abusivo, no observación de las normas de uso, utilización de materiales
inadecuados, sobreesfuerzo, utilización para una fi nalidad distinta, intervención
por cuenta propia o ajena u otras causas que no sean responsabilidad de
REMS quedarán excluidas de la garantía.
Los servicios de garantía únicamente pueden ser prestados por un taller de
servicio REMS concertado. Sólo se aceptarán reclamaciones cuando el producto
sea entregado a un taller de servicio REMS concertado sin manipulación previa
y sin desmontar. Los productos y piezas que se cambien quedarán en posesión
de REMS.
Los costes de envío y reenvío correrán a cargo del usuario.
Podrá consultar una relación de talleres concertados de REMS en la página
www.rems.de. Para los países que no aparezcan en dicha página, el producto
deberá enviarse a SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332
Waiblingen, Alemania. Los derechos legales del usuario, en particular la
exigencia de garantía al vendedor por defectos, las reclamaciones por incum-
plimiento deliberado de las obligaciones u otras reclamaciones relacionadas
con la responsabilidad del producto, no se ven limitados por la presente garantía.
La garantía está sujeta al derecho alemán con la exclusión de la Convención
de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de merca-
derías (CISG). Esta garantía tiene validez mundialmente, siendo el garante
REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Alemania.
8. Ampliación de la garantía del fabricante hasta 5 años
Para las máquinas accionadoras representadas en estas instrucciones de
servicio existe la posibilidad, en el plazo de 30 días a partir de la entrega al
primer usuario, de ampliar el periodo de garantía actual del fabricante hasta 5
años, registrando la máquina accionadora en www.rems.de/service. Los dere-
chos derivados de la ampliación de la garantía del fabricante sólo pueden ser
exigidos por primeros usuarios registrados, bajo la condición de que la placa
indicadora de potencia no haya sido retirada o modifi cada en la máquina
accionadora y que los datos de la misma resulten legibles. Queda excluida la
cesión de los derechos.
9. Catálogos de piezas
Consulte los catálogos de piezas en la página www.rems.de → Descargas →
Lista de piezas.
spa spa
5.1. Fallo:
La máquina de accionamiento no se mueve.
Causa:
Solución:
● Escobillas de carbón desgastadas.
● Solicitar la sustitución de las escobillas de carbón o del motor CC a un técnico
profesional cualifi cado o un taller REMS concertado.
● Cable de alimentación defectuoso (REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC).
● Solicitar la sustitución del cable de alimentación a un técnico profesional o un
taller REMS concertado.
● Acumulador agotado o defectuoso (máquinas accionadoras
por acumulador REMS).
● Cargar el acumulador con el cargador rápido o sustituir el acumulador.
● Máquina accionadora defectuosa.
● Solicitar la comprobación/reparación de la máquina accionadora a un taller
REMS concertado.
5.2. Fallo:
Al realizar un prensado axial el tubo queda atrapado entre el casquillo de prensar y el collar del accesorio de prensar.
Causa:
Solución:
● Expansión excesiva.
● Comprobar si se ha utilizado la cabeza expandidora adecuada. Expansión
repetida del tubo, tener en cuenta las instrucciones de montaje del fabricante/
distribuidor del sistema de casquillo de prensar a emplear.
● Desplazamiento excesivo del tubo en el casquillo de apoyo del accesorio
de casquillo de prensar.
● Comprobar si se ha utilizado la cabeza expandidora adecuada. Expansión
repetida del tubo, tener en cuenta las instrucciones de montaje del fabricante/
distribuidor del sistema de casquillo de prensar a emplear.
● Cabeza expandidora incorrecta (sistema de casquillo de prensar, tamaño).
● Sustituir la cabeza expandidora.
● Adaptación inadecuada del casquillo de prensar, el tubo y el casquillo de
apoyo.
● Comprobar la compatibilidad del casquillo de prensar, del tubo y del casquillo
de apoyo, dado el caso contactar con el fabricante/distribuidor del sistema de
casquillo de prensar a emplear.
5.3. Fallo:
Durante el prensado axial, una vez cerradas las cunas/portacunas, queda un espacio de separación notorio entre el casquillo de prensar y el collar
del accesorio de prensar.
Causa:
Solución:
● Tubo aplastado entre el casquillo de prensar y el collar del accesorio de prensar ● Consulte la avería 5.2.
● Cuna/portacuna utilizada incorrecta (sistema de casquillo de prensar, tamaño).
● Sustituir la cuna/portacuna.
● Acumulador agotado o defectuoso (máquinas accionadoras
por acumulador REMS).
● Cargar el acumulador con el cargador rápido o sustituir el acumulador.
● Máquina accionadora defectuosa.
● Solicitar la comprobación/reparación de la máquina accionadora a un taller
REMS concertado.
5.4. Fallo:
El expandidor no es capaz de fi nalizar la expansión, el cabezal de expansión no se abre completamente.
Causa:
Solución:
● Máquina accionadora sobrecalentada (REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC).
● Dejar enfriar la máquina accionadora durante aprox. 10 minutos.
● Escobillas de carbón desgastadas.
● Solicitar la sustitución de las escobillas de carbón o del motor CC a un técnico
profesional cualifi cado o un taller REMS concertado.
● Acumulador agotado o defectuoso (máquinas accionadoras
por acumulador REMS).
● Cargar el acumulador con el cargador rápido o sustituir el acumulador.
● Máquina accionadora defectuosa.
● Solicitar la comprobación/reparación de la máquina accionadora a un taller
REMS concertado.
● Cabeza expandidora incorrecta (sistema de casquillo de prensar, tamaño).
● Sustituir la cabeza expandidora.
● Difi cultad de movimiento o defecto de la cabeza expandidora.
● ¡No seguir utilizando la cabeza expandidora! Limpiar la cabeza expandidora,
lubricar ligeramente con aceite para máquinas o sustituir.
● Ajuste incorrecto del dispositivo expandidor (REMS Ex-Press Cu 22 V ACC,
REMS Ex-Press P 22 V ACC).
● Ajustar nuevamente el dispositivo expandidor, véase 2.4.
● Distancia de separación insufi ciente del casquillo de prensar con respecto
a la cabeza expandidora.
● Ampliar la distancia de separación entre el casquillo de prensar y la cabeza
expandidora.
33
