fra fra
6. Élimination en fi n de vie
Ne pas jeter les machines d'entraînement, les accus, les chargeurs rapides et
les alimentations dans les ordures ménagères lorsqu'ils sont hors d'usage.
Les machines doivent être éliminées conformément aux dispositions légales.
Les piles au lithium et les blocs piles de tous les systèmes de piles doivent
toujours être déchargés avant d'être éliminés. Si les piles au lithium et les blocs
piles ne sont pas entièrement déchargés, masquer tous les contacts en utilisant
par exemple un ruban isolant.
7. Garantie du fabricant
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de délivrance et de
prise en charge du produit neuf par le premier utilisateur. La date de délivrance
est à justifi er par l’envoi des documents d’achat originaux qui doivent contenir
les renseignements concernant la date d’achat et la désignation du produit.
Tous les défauts de fonctionnement qui se présentent pendant le délai de
garantie et qui sont dus à des vices de fabrication ou de matériel sont remis
en état gratuitement. Le délai de garantie du produit n’est ni prolongé ni renou-
velé après la remise en état. Sont exclus de la garantie tous les dommages
consécutifs à l’usure normale, à l’emploi et au traitement non appropriés, au
non-respect des instructions d’emploi, à des moyens d’exploitation inadéquats,
à un emploi forcé, à une utilisation non conforme, à des interventions de l’uti-
lisateur ou de tierces personnes ou à d’autres causes n’incombant pas à la
responsabilité de REMS.
Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV
agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit non
démonté et sans interventions préalables est remis à une station S.A.V. agréée
REMS. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de
REMS.
Les frais d’envoi et de retour sont à la charge de l’utilisateur.
La liste des stations S.A.V. REMS est disponible sur Internet, sur www.rems.de.
Dans les pays qui n’y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé à :
SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Str. 4, 71332 Waiblingen,
Deutschland. Cette garantie ne modifi e pas les droits juridiques de l’utilisateur,
en particulier son droit à des prestations de garantie du revendeur en cas de
défauts, ainsi que ses droits résultant d’un manquement délibéré à une obli-
gation et ses droits relevant de la responsabilité du fait du produit.
Cette garantie est soumise au droit allemand, à l’exclusion des prescriptions
de renvoi du droit privé international allemand et à l’exclusion de la Convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
(CISG). Le garant de cette garantie du fabricant valable dans le monde entier
est la société REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen,
Deutschland.
8. Prolongation de la garantie du fabricant à 5 ans
Pour les machines d'entraînement mentionnées dans cette notice d'utilisation,
il est possible de prolonger la période de garantie du fabricant à 5 ans en
enregistrant la machine d'entraînement sur www.rems.de/service dans un délai
de 30 jours à compter de la remise au premier utilisateur. Seuls les premiers
utilisateurs enregistrés peuvent bénéfi cier de la prolongation de la garantie du
fabricant, à condition toutefois que la plaque signalétique n'ait pas été modifi ée
ni enlevée de la machine d'entraînement et que les indications soient lisibles.
Tout transfert des droits est exclu.
9. Listes de pièces
Listes de pièces: voir www.rems.de → Télécharger → Vues éclatées.
5.2. Défaut :
Lors du sertissage axial, le tube est écrasé entre la bague à glissement et le col du raccord.
Cause :
Remède :
● L’emboîture est trop longue.
● Vérifi er si la tête à emboîtures utilisée convient. Élargir le tube plusieurs fois.
Lire et respecter les instructions d’assemblage et de montage du fabricant/
fournisseur du système de raccords à glissement.
● L’insert support du raccord à bague à glissement est trop enfoncée
dans le tube.
● Vérifi er si la tête à emboîtures utilisée convient. Élargir le tube plusieurs fois.
Lire et respecter les instructions d’assemblage et de montage du fabricant/
fournisseur du système de raccords à glissement.
● La tête à emboîtures utilisée (système de raccords à glissement, taille)
ne convient pas.
● Changer de tête à emboîtures.
● La combinaison tube, raccord à insérer et bague à glissement
ne convient pas.
● Vérifi er la compatibilité de la combinaison tube, raccord à insérer et bague
à glissement. Contacter éventuellement le fabricant/fournisseur du système
de raccords à glissement.
5.3. Défaut :
Lors du sertissage axial, il reste un espace très net entre la bague à glissement et la butée du raccord après la fermeture des têtes à sertir.
Cause :
Remède :
● Le tube est écrasé entre la bague à glissement et la butée du raccord
● Voir défaut 5.2.
● La tête à sertir utilisée (système de raccords à glissement, taille) ne convient pas. ● Changer de tête à sertir.
● L’accu est vide ou défectueux (machines d’entraînement sur accu REMS).
● Charger l'accu avec le chargeur rapide ou remplacer l'accu.
● La machine d’entraînement est défectueuse.
● Faire examiner/réparer la machine d'entraînement par une station S.A.V.
agrée REMS.
5.4. Défaut :
L’emboîteur ne termine pas l’emboîture et la tête à emboîtures ne s’ouvre pas entièrement.
Cause :
Remède :
● La machine d’entraînement surchauffe (REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC).
● Laisser refroidir la machine d’entraînement pendant environ 10 minutes.
● Les balais de charbon sont usés.
● Faire remplacer les balais de charbon/le moteur à courant continu par des
professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agrée REMS.
● L’accu est vide ou défectueux (machines d’entraînement sur accu REMS).
● Charger l'accu avec le chargeur rapide ou remplacer l'accu.
● La machine d’entraînement est défectueuse.
● Faire expertiser/réparer la machine d'entraînement par une station S.A.V.
agrée REMS.
● La tête à emboîtures utilisée (système de raccords à glissement, taille)
ne convient pas.
● Changer de tête à emboîtures.
● La tête à emboîtures fonctionne mal ou est défectueuse.
● Ne pas continuer à utiliser la tête à emboîtures ! Nettoyer la tête à emboîtures
et la lubrifi er légèrement à l’huile pour machines, ou la remplacer.
● Le dispositif d’emboîture est mal réglé (REMS Ex-Press Cu 22 V ACC,
REMS Ex-Press P 22 V ACC).
● Régler à nouveau le dispositif d’emboîture (voir 2.4.).
● La distance entre la bague à glissement et la tête à emboîtures est insuffi sante. ● Augmenter la distance entre la bague à glissement et la tête à emboîtures.
21
