REMS 132300 R220 Instruction Manual Download Page 79

est est

Originaalkasutusjuhendi tõlge

Joonised 1 – 5

1 Kaitserest

2  Toitejuhe võrgupistikuga

3 Toitelüliti

4  Õhu väljalaskeava

5  Õhu sisselaskeava

6 Kandekäepide

7 Plastotsakud

8  Väljatõmbe- ja imivoolik

9 Tolmukogumiskott

Üldised ohutusnõuded elektritööriistade kasutamisel

HOIATUS

HOIATUS

Lugege kõiki selle elektritööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid 

ja tehnilisi andmeid ning tutvuge asjasse puutuvate joonistega. Järgnevate 

juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, rasked kehavigastused ja/või 

puhkeda tulekahju.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.
Ohutusjuhistes kasutatav termin „elektritööriist“ käib võrku ühendatud (toitekaabliga) 

elektritööriistade või akuga (ilma toitekaablita) elektritööriistade kohta.
1)  Tööpiirkonna turvalisus

a)  Hoidke oma tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korratus või valgustamata 

tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi.

b)  Ärge töötage elektritööriistadega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub 

süttivaid vedelikke, gaase või tolmu. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis 

võivad süüdata tolmu või aurud.

c)  Hoidke lapsed ja muud isikud elektritööriista kasutamise ajal eemal. Kui 

tähelepanu hajub, võite kaotada elektritööriista üle kontrolli.

2)  Elektriohutus

a)  Elektritööriista ühenduspistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi 

mingil moel muuta. Ärge kasutage koos kaitsemaandatud elektritööriista-

dega adapterpistikuid. Kui pistiku konstruktsiooni ei muudeta ja kasutatakse 

sellega sobivat pistikupesa, väheneb elektrilöögioht.

b)  Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega nagu torud, radiaatorid, 

pliidid ja külmkapid. Kui teie keha on maandatud, valitseb suurem elektrilöögioht.

c)  Ärge jätke elektritööriistu vihma või niiskuse kätte. Vee sattumisel elektri-

tööriista sisse suureneb elektrilöögioht.

d)  Ärge kasutage toitekaablit vääral eesmärgil: ärge kasutage seda elektri-

tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast väljatõm-

bamiseks. Kaitske toitekaablit kuumuse, õli, teravate servade või liikuvate 

osade eest. Kahjustatud või puntras toitekaablid suurendavad elektrilöögiohtu.

e)  Kui töötate elektritööriistaga õues, kasutage ainult välistingimustes kasutami-

seks ette nähtud pikendusjuhtmeid. Välistingimustesse sobiva pikendusjuhtme 

kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.

f)  Kui elektritööriista kasutamist niisketes tingimustes ei ole võimalik vältida, 

tuleb kasutada rikkevoolu-kaitselülitit. Rikkevoolu-kaitselüliti kasutamine 

vähendab elektrilöögiohtu.

3)  Inimeste ohutus

a)  Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasutage elektritööriistaga 

töötades tervet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud 

või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetk tähelepanematust elektri-

tööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid vigastusi.

b)  Kandke kaitsevarustust ja alati ka kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu 

tolmumaski, libisemiskindlate turvajalanõude, kaitsekiivri või kuulmiskaitsme 

kandmine, võttes arvesse elektritööriista liiki ja kasutust, vähendab vigastuste 

ohtu.

c)  Vältige ettekavatsematut kasutuselevõtmist. Veenduge, et elektritööriist 

oleks välja lülitatud, enne kui ühendate selle vooluvõrku ja/või akuga, võtate 

kätte või kannate. Kui hoiate elektritööriista kandes sõrme lülitil või ühendate 

elektritööriista sisselülitatult vooluvõrku, võib see põhjustada õnnetusi.

d)  Eemaldage enne elektritööriista sisselülitamist reguleerimisseadmed või 

mutrivõtmed. Tööriist või võti, mis on jäänud elektritööriista pöörleva osa külge, 

võib tekitada vigastusi.

e)  Vältige ebanormaalset kehaasendit. Hoolitsege selle eest, et seisate kindlalt 

ja hoiate kogu aeg tasakaalu. Niimoodi on teil elektritööriista üle ootamatutes 

olukordades parem kontroll.

f)  Kandke sobivaid riideid. Ärge kandke liiga avaraid riideid ega ehteid. Hoidke 

juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted ja pikad 

juuksed võivad jääda liikuvate osade vahele.

g)  Kui on võimalik paigaldada tolmuimemis- ja kogumisseadmed, tuleb need 

ühendada ja neid õigesti kasutada. Tolmuimemise kasutamine võib vähendada 

tolmuga seotud ohte.

h)  Ärge kasutage valet ohutuskontseptsiooni ega eirake elektritööriistade 

ohutuseeskirju ka siis, kui olete elektritööriista kasutamises mitmekülgselt 

kogenud. Hooletu käsitsemine võib juba sekundi murdosa vältel tuua kaasa 

rasked vigastused.

4)  Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine

a)  Ärge koormake elektritööriista üle. Kasutage oma töös selleks ette nähtud 

elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga töötate etteantud võimsusvahemikus 

paremini ja turvalisemalt.

b)  Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritööriist, mida ei 

saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ja tuleb ära parandada.

c)  Eemaldage pistik pistikupesast ja/või võtke eemaldatav aku välja, enne kui 

reguleerite seadet, vahetate tööriista tarvikuid või panete elektritööriista 

hoiule. See ettevaatusabinõu hoiab ära elektritööriista ettekavatsematu käivi-

tumise.

d)  Kui elektritööriistu ei kasutata, hoidke neid lastele kättesaamatus kohas. 

Ärge lubage elektritööriista kasutada inimestel, kes ei tunne selle käsit-

semist või ei ole neid juhiseid lugenud. Elektritööriistad on ohtlikud, kui neid 

kasutavad kogenematud inimesed.

e)  Käige elektritööriistade ja tööriista tarvikutega hoolikalt ümber. Kontrollige, 

kas liikuvad osad töötavad korralikult ega kiildu, ega osad ei ole purunenud 

või nii kahjustunud, et elektritööriist ei saa nõuetekohaselt töötada. Laske 

kahjustatud osad enne elektritööriista kasutamist ära parandada. Halvasti 

hooldatud elektritööriistad on paljude õnnetuste põhjus.

f)  Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hästi hooldatud teravate lõikeservadega 

lõiketarvikud jäävad vähem kinni ja neid on hõlpsam juhtida.

g)  Kasutage elektritööriistu, tööriista tarvikut, tööriistade tarvikuid jne koos-

kõlas käesolevate juhistega. Arvestage töötingimuste ja töö iseloomuga. 

Elektritööriistade kasutamine muul otstarbel peale ettenähtu võib tuua kaasa 

ohtlikke olukordi.

h)  Hoidke käepidemed ja pidepinnad kuivad ning õlist ja määrdest puhtad. 

Libedate käepidemete ja pidepindadega ei saa käsitseda elektritööriista turvaliselt 

ega kontrollida seda ootamatutes olukordades.

5)  Teenindus

a)  Laske oma elektritööriista parandada ainult kvalifi tseeritud personalil ja 

nõudke originaalvaruosade kasutamist. See tagab elektritööriista turvalisuse.

Elektriventilaatorite ohutusjuhised

HOIATUS

HOIATUS

Lugege kõiki selle elektritööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid 

ja tehnilisi andmeid ning tutvuge asjasse puutuvate joonistega. Järgnevate 

juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, rasked kehavigastused ja/või 

puhkeda tulekahju.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

Käige tööriistaga hoolikalt ümber. Ärge visake seadet ega laske sellel maha 

kukkuda. Kinnitage seade transpordi ajaks. Need abinõud aitavad vältida löökidest 

tingitud kahjustusi.

  Tagage takistusteta õhuvool. Seadme ülekuumenemise vältimiseks hoidke 

kaitserest saastest ja ummistustest puhas.

  Ärge kunagi hoidke pead ega nägu väljuvas õhuvoolus. Sisseimetud osad 

võivad õhuvooluga välja paiskuda ja põhjustada vigastusi.

  Ärge kasutage seadet inimeste või loomade kuivatamiseks. Vigastusoht!

  Hoolitsege selle eest, et seade toetuks tugevale ja tasasele pinnale. Ärge 

kunagi kasutage seadet liikuvates sõidukites. Asetage seade alati vaid tugevale 

ja paigalseisvale aluspinnale.

  Ärge kunagi asetage seadet loikudesse ega seisvasse vette. Märjale alusele 

asetamine suurendab elektrilöögiohtu.

  Ärge paigutage seadet kunagi lahtise tule või soojusallika lähedale. Valitseb 

tuleoht!

  Hoolitsege selle eest, et seadme lähedal ei oleks kergsüttivaid aineid (nt 

gaase, õlisid jne). Kergsüttivad ained võivad süttida ja põhjustada tulekahju.

  Veenduge, et seadme ümber oleks piisavalt ruumi, et tagada piisav õhuva-

rustus. Ebapiisav õhuvarustus võib vähendada jõudlust ja põhjustada ülekuu-

menemist ja/või tulekahju.

  Ärge asetage seadmele mingeid esemeid. Seadmele asetatud esemed võivad 

seadme töötamist häirida või kukkumisel õnnetusi põhjustada.

  Käitage seadet ainult selle andmesildil nimetatud pingega. Ühendamine vale 

pingevarustusega võib põhjustada talitlushäireid.

  Hoidke kõik elektriühendused kuivad ja põrandast kõrgemal. Need ettevaa-

tusabinõud vähendavad elektrilöögiohtu.

  Enne seadme kasutuselevõttu kerige selle toitekaabel täiesti lahti. Lahtike-

rimata kaabel võib minna väga kuumaks. See võib põhjustada tulekahju.

  Ärge kasutage toitekaablit vääral eesmärgil: ärge kasutage seda seadme 

kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. 

Kaitske toitekaablit kuumuse, õli, teravate servade või liikuvate osade eest. 

Kahjustatud või puntras toitekaablid suurendavad elektrilöögiohtu.

  Ärge pange seadmesse mingeid esemeid. Esemed võivad seadet kahjustada 

või need võidakse seadmesse tõmmata.

  Ärge laske seadmel kunagi töötada järelevalveta. Elektriliste seadmete 

järelevalveta kasutamisega kaasneb varakahju ja/või kehavigastuste oht.

  Pärast töö lõpetamist või kui katkestate töö pikemaks ajaks, lülitage seade 

toitelülitist välja ja eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. See kaitseb seadet 

ülepinge eest ja väldib seadme tahtmatut sisselülitamist.

  Ärge kasutage seadet, kui see on kahjustatud. Õnnetuse oht!

  Enne seadme puhastamist, hooldamist või ärapanekut tõmmake pistik 

pistikupesast välja. See ettevaatusabinõu hoiab ära tööriista ettekavatsematu 

käivitumise.

  Laske elektritööriista parandada ainult kvalifi tseeritud spetsialistil ja ainult 

originaalvaruosadega. See tagab seadme turvalisuse.

  Seda seadet ei tohi kasutada lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete 

või vaimsete võimetega ja piisavate kogemuste või teadmisteta isikud, 

välja arvatud nende eest vastutava isiku järelevalve all või juhendamisel. 

Eiramise korral riskite väärkasutuse ja vigastustega.

Summary of Contents for 132300 R220

Page 1: ...ioni d uso 12 spa Instrucciones de servicio 15 nld Handleiding 18 swe Bruksanvisning 21 nno Bruksanvisning 24 dan Brugsanvisning 27 n K ytt ohje 30 por Manual de instru es 33 pol Instrukcja obs ugi 36...

Page 2: ...7 7 Fig 1 Orkan 1360 2 2 8 9 1 1 7 7 5 5 4 4 45 90 5 Fig 2 Orkan 1360 Fig 3 Orkan 2050 Orkan 2050 Fig 4 Orkan 1360 Fig 5 Orkan 1360 1 1 3 6 Max 1...

Page 3: ...e en und richtig zu verwenden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern h Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht ber die Sicherheitsregel...

Page 4: ...nd daher nicht zul ssig 1 1 Lieferumfang Elektrischer Baul fter Betriebsanleitung 1 2 Artikelnummern REMS Orkan 1360 132300 REMS Orkan 2050 132301 Abluft und Ansaugschlauch 132307 Staubfangsack 132308...

Page 5: ...er bergabe ist durch die Einsendung der Original Kaufunterlagen nachzuweisen welche die Angaben des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten m ssen Alle innerhalb der Garantiezeit auftretenden...

Page 6: ...rs e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the pow...

Page 7: ...tting the Exhaust Air and Suction Hose Dust Sack REMS Orkan 1360 Fig 4 Fig 5 Push the exhaust air and suction hose 8 accessory art no 132307 or dust sack accessory art no 132308 onto the plastic nozzl...

Page 8: ...stations is available on the Internet under www rems de For countries which are not listed the product must be sent to the SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Strasse 4 71332 Waiblingen Deutschland The...

Page 9: ...e que vous avez l habitude de l utiliser Une fraction de seconde d inattention peut provoquer une blessure grave 4 Utilisation et entretien de l outil lectrique a Ne pas forcer l outil lectrique Utili...

Page 10: ...MS Orkan 1360 132300 REMS Orkan 2050 132301 Tuyau de sortie d air et d aspiration 132307 Sac poussi re 132308 Compteur d heures de fonctionnement et compteur lectrique 132132 REMS Detect W 132115 REMS...

Page 11: ...nt Le d lai de garantie du produit n est ni prolong ni renou vel apr s la remise en tat Sont exclus de la garantie tous les dommages cons cutifs l usure normale l emploi et au traitement non appropri...

Page 12: ...sovraccaricare l elettroutensile Utilizzare l elettroutensile adatto per il tipo di lavoro speci co Con l elettroutensile adeguato si lavora meglio e in modo pi sicuro nel campo nominale di potenza b...

Page 13: ...tiere con cavo di rete 6 8 kg 15 0 lb 10 0 kg 22 0 lb 1 9 Informazioni sulla rumorosit Livello di pressione acustica LpA 75 dB A LpA 73 dB A Incertezza K 3 dB A K 3 dB A 2 Messa in funzione 2 1 Colleg...

Page 14: ...assistenza autorizzati REMS La garanzia riconosciuta solo se l attrezzo viene inviato privo di interventi precedenti e non smontato ad un centro assistenza autoriz zato REMS Tutti i prodotti e i pezz...

Page 15: ...l uso de un dispositivo de aspiraci n reduce los riesgos debidos al polvo h No baje la guardia ni ignore las normas de seguridad para herramientas el ctricas tampoco despu s de haberse familiarizado c...

Page 16: ...lvo 132308 Contador de horas de funcionamiento y consumo de energ a 132132 REMS Detect W 132115 REMS CleanM 140119 1 3 Rango de temperatura Rango de temperatura de servicio 40 C 104 F Rango de tempera...

Page 17: ...lizaci n de materiales inadecuados sobreesfuerzo utilizaci n para una nalidad distinta intervenci n por cuenta propia o ajena u otras causas que no sean responsabilidad de REMS quedar n excluidas de l...

Page 18: ...te veilig voelt en negeer nooit de veilig heidsregels voor elektrisch gereedschap ook niet wanneer u na veelvuldig gebruik zeer goed met het elektrische gereedschap vertrouwd bent Achteloos handelen k...

Page 19: ...r 132132 REMS Detect W 132115 REMS CleanM 140119 1 3 Temperatuurbereik Werktemperatuurbereik 40 C 104 F Opslagtemperatuurbereik 0 C 32 F 1 4 Omgevingsomstandigheden Gebruikshoogte 1000 m boven NAP Luc...

Page 20: ...bedrijfsmiddelen buiten sporige belasting oneigenlijk gebruik eigen ingrepen of ingrepen door derden of aan andere oorzaken waar REMS niet verantwoordelijk voor is is van de garantie uitgesloten Gara...

Page 21: ...rsdelar eller l gger undan elverktyget Denna f rsiktighets tg rd f rhindrar att elverktyget startas oavsiktligt d F rvara elverktyg som inte anv nds utom r ckh ll f r barn L t inte personer som inte k...

Page 22: ...p en stabil j mn yta och rikta den mot arbetsomr det Se till att skyddsgallret 1 inte r igensatt REMS Orkan 1360 f r endast st llas upp p f tterna REMS Orkan 2050 kan st llas upp i olika positioner g...

Page 23: ...kundtj nstverkstad nns p Internet under www rems de F r l nder som inte nns med p listan ska produkten l mnas in till SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Denna gar...

Page 24: ...inger p apparatet deler av innsatsverkt yet skiftes eller elektroverkt yet legges bort Disse forsiktighetstiltakene forhindrer utilsiktet oppstarting av elektroverkt yet d Oppbevar elektroverkt y som...

Page 25: ...3 Drift 3 1 Oppstilling Sett byggviften p stabilt plant underlag og rett den mot arbeidsomr det Pass p at det ikke settes noe foran beskyttelsesgitrene 1 REMS Orkan 1360 m bare stilles opp p f ttene R...

Page 26: ...MS kundeserviceverksteder er listet opp p internettet under www rems de For land som ikke er oppf rt der skal produktet innleveres hos SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deuts...

Page 27: ...gger el v rkt jet fra dig Denne forholdsregel forhindrer at el v rkt jet starter ved en fejltagelse d N r el v rkt jet ikke er i brug skal det opbevares uden for b rns r kke vidde Lad aldrig personer...

Page 28: ...30 mA i 200 ms 3 Drift 3 1 Opstilling Opstil ventilatoren p et stabilt og lige underlag og ret den mod arbejdsomr det S rg for at beskyttelsesgitteret 1 ikke er blokeret REMS Orkan 1360 m kun st p de...

Page 29: ...teder kan hentes p internettet p www rems de For lande som ikke ndes p denne liste skal produktet indleveres til SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Brugerens lovf...

Page 30: ...via s hk ty kaluja lasten ulottumattomissa l anna sellaisten henkil iden k ytt s hk ty kalua jotka eiv t ole siihen perehtyneet tai eiv t ole lukeneet n it ohjeita S hk ty kalut ovat vaarallisia kokem...

Page 31: ...n heti kun vuoto virta maahan ylitt 30 mA 200ms n ajan 3 K ytt 3 1 Pystytt minen Pystyt rakennuspuhallin vakaalle tasaiselle alustalle ja kohdista se ty alueelle Varmista ett suojaritil 1 ei ole tukit...

Page 32: ...n joita ei luettelossa mainita tulee l hett tuotteet osoitteeseen SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Saksa T m takuu ei rajoita k ytt j n laillisia oikeuksia erityisesti h nen...

Page 33: ...m poucos segundos 4 Utiliza o e manuseamento da ferramenta el trica a N o sobrecarregue a ferramenta el trica Utilize para o seu trabalho a ferramenta el trica prevista para o efeito Com a ferramenta...

Page 34: ...14 4 15 7 15 0 17 3 Conex o da mangueira 200 mm 7 9 1 8 Pesos Ventilador de constru o incluindo cabo de rede 6 8 kg 15 0 lb 10 0 kg 22 0 lb 1 9 Informa o sobre ru do N vel de press o ac stica LpA 75 d...

Page 35: ...enas se o produto for entregue a uma o cina de assis t ncia a clientes contratada e autorizada REMS sem terem sido efetuadas quaisquer interven es e sem o produto ter sido anteriormente desmontado por...

Page 36: ...cych nale y je pod czy i u ytkowa w prawid owy spos b Zastosowanie urz dzenia odpylaj cego pozwala zmniejszy zagro enia spowodowane py em h Nie przecenia swoich mo liwo ci i nie lekcewa y zasad bezpi...

Page 37: ...edozwolone 1 1 Zakres dostawy Elektryczna dmuchawa budowlana instrukcja obs ugi 1 2 Numery katalogowe REMS Orkan 1360 132300 REMS Orkan 2050 132301 W powietrza odlotowego i zasysanego 132307 Worek na...

Page 38: ...si po udowodnieniu do b d w produkcyjnych lub materia owych Przez usuwanie wad okres gwarancji dla produktu nie b dzie podlega ani przed u eniu ani odnowieniu Ze wiad cze gwarancyjnych wykluczone s s...

Page 39: ...e zapnout a vypnout je nebezpe n a mus b t opraveno c Vyt hn te z str ku ze z suvky a nebo odpojte odn mateln akumul tor ne za nete prov d t nastaven p stroje vym ovat nasazovac n stroje nebo p ed odl...

Page 40: ...uze s proudov m chr ni em FI kter p eru p vod elektrick ho proudu pokud svodov proud do zem p ekro 30 mA za 200 ms 3 Provoz 3 1 Instalace Stavebn ventil tor postavte na stabiln rovn podklad a nasm ruj...

Page 41: ...ternetu na www rems de Pro zde neuveden zem je t eba v robek p edat do SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Z konn pr va u ivatele v i prodejci obzvl t jeho pr vo na...

Page 42: ...pocit bezpe nosti a nezanedbajte pravidl bezpe nosti pre elektrick n radie ani ke ste s elektrick m n rad m obozn men po viacn sobnom pou it Neopatrn po nanie m e v priebehu zlomkov sekundy vies k z...

Page 43: ...3 Teplotn rozsah Rozsah pracovnej teploty 40 C 104 F Rozsah teploty skladovania 0 C 32 F 1 4 Podmienky v prostred V ka pou itia 1000 m nad hladinou mora Vlhkos vzduchu 90 1 5 Elektrick parametre Orka...

Page 44: ...iedkami pre a en m pou it m k in mu elu ako je v robok ur en vlastn mi alebo cudz mi z sahmi alebo z in ch d vodov za ktor REMS neru s zo z ruky vyl en Z ru n opravy sm by prev dzan iba k tomu autoriz...

Page 45: ...sz lyeztet s h Az elektromos k ziszersz m t bbsz ri haszn lata ut n fell p hamis biztons g rzet miatt ne hagyja gyelmen k v l az elektromos k ziszersz m biztons gi szab lyait Agondatlan munkav gz s a...

Page 46: ...2132 REMS Detect W 132115 REMS CleanM 140119 1 3 H m rs klet tartom ny zemi h m rs klet tartom ny 40 C 104 F T rol si h m rs klet tartom ny 0 C 32 F 1 4 K rnyezeti k vetelm nyek zemeltet si magass g 1...

Page 47: ...ra nem megfelel seg danyag haszn lat ra t lzott ig nybev telre nem rendeltet sszer haszn latra saj t vagy idegen beavatkoz sokra vagy m s olyan okokra vezethet k vissza amiket a REMS nem v llal a gara...

Page 48: ...av rad namijenjen S elektroalatom koji odgovara svrsi te radi u propisanom podru ju optere enja radit ete br e i sigurnije b Ne koristite elektroalat ija je sklopka neispravna Elektroalat koji se vi e...

Page 49: ...tima u vla nim okru enjima na otvorenom i u zatvorenom prostoru ili na sli nim mjestima uporabe ure aj smije biti priklju en na elektri nu mre u samo preko za titne strujne sklopke FI sklopke koja pre...

Page 50: ...postaju vlasni tvo tvrtke REMS Tro kove transporta do i od radionice snosi korisnik Popis REMS ugovornih radionica mo ete prona i na internetskoj stranici www rems de Za zemlje koje nisu tamo navedene...

Page 51: ...onu snage radi ete br e i bezbednije b Nemojte da koristite elektroalat iji je prekida neispravan Elektroalat koji vi e ne mo e da se uklju i ili isklju i je opasan i mora da se popravi c Izvucite uti...

Page 52: ...oji prekida dovod energije im odvodna struja prekora i 30 mA u vremenu od 200 ms 3 Rad 3 1 Postavljanje Postavite gra evinski ventilator na vrstu i ravnu podlogu i usmerite ga ka mestu obavljanja rado...

Page 53: ...rona ete na internet stranici www rems de Za zemlje koje tamo nisu navedene proizvod mo ete da dobijete preko servisnog centra na adresi SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Nem...

Page 54: ...denem obmo ju zmogljivosti b Ne uporabljajte elektri nega orodja z okvarjenim stikalom Elektri no orodje ki ga ni ve mo vklopiti ali izklopiti je nevarno in ga je potrebno popraviti c Pred nastavitvij...

Page 55: ...primerljivih na inih postavitve naj naprava obratuje v omre ju le z za itnim stikalom za okvarni tok FI stikalo ki prekine dovod energije takoj ko odvodni tok v tla za 200 ms prekora i 30 mA 3 Obrato...

Page 56: ...ani www rems de Za dr ave ki tam niso navedene je izdelek mogo e oddati v SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Zakonite pravice uporabnikov zlasti njihovo zagotavlja...

Page 57: ...h Nu considera i c sunte i mereu n siguran i nu neglija i normele de securitate indicate pentru sculele electrice chiar dac le cunoa te i bine dup ce a i folosit scula electric o anumit perioad de ti...

Page 58: ...3 Racord furtun 200 mm 7 9 1 8 Greut i Ventilator pentru construc ii inclusiv cablu de re ea 6 8 kg 15 0 lb 10 0 kg 22 0 lb 1 9 Informa ii privind zgomotul produs Nivel de presiune acustic LpA 75 dB...

Page 59: ...ai dac produsul este predat f r niciun fel de interven ii prealabile n stare asamblat la unul din atelierele de repara ii autorizate contractual de REMS Produsele i piesele nlocuite intr n proprietate...

Page 60: ...1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a rus rus 60...

Page 61: ...3 40 C 104 F 0 C 32 F 1 4 1000 90 1 5 Orkan 1360 Orkan 2050 230 50 230 50 145 355 450 I I IP X0 IP 10 1 6 1360 1740 2050 2920 1200 1340 1 7 365 255 365 400 380 440 14 4 10 0 14 4 15 7 15 0 17 3 200 7...

Page 62: ...Orkan 2050 I 1740 II 2050 1 REMS Orkan 1360 4 REMS Orkan 1360 8 5 REMS Orkan 1360 8 5 REMS Orkan 1360 5 M 9 7 4 4 4 DIN EN 60204 DGUV 3 4 1 REMS CleanM 140119 4 2 rus rus 5 5 1 2 3 2 3 REMS 5 4 REMS...

Page 63: ...Orkan 1360 2050 7 12 REMS REMS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 71332 Waiblingen Deutschland rus r...

Page 64: ...1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a ell ell 64...

Page 65: ...50 Hz 145 W 355 450 W I I IP X0 IP 10 1 6 1360 m h 1740 2050 m h 2920 1200 1340 1 7 365 255 365 mm 400 380 440 mm 14 4 10 0 14 4 15 7 15 0 17 3 200 mm 7 9 1 8 6 8 kg 15 0 lb 10 0 kg 22 0 lb 1 9 LpA 75...

Page 66: ...140119 4 2 ell ell 6 REMS Orkan 1360 2050 7 12 REMS REMS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland CISG REMS GmbH Co KG Stuttgarter Str 83 713...

Page 67: ...mas art k m mk n olmayan bir elektrikli alet tehlikelidir ve onar lmas gerekir c Aleti ayarlamadan kullan lan aleti de i tirmeden veya elektrikli aleti bir yere koymadan nce i prizden ekin ve veya kar...

Page 68: ...lay n antiyelerde nemli ortamlarda i ve d alanlarda veya benzer kurulum t rlerinde aleti ancak hatal ak m koruyucu alteriyle FI alteri ebekede i letin Toprak ak m 200 msn boyunca 30 mA de erini ge er...

Page 69: ...listesini Internet te www rems de adresi alt nda g r nt leyebilirsiniz Burada yer almayan lkeler i in r n Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland adresindeki SERVICE CENTER iletilmeli...

Page 70: ...1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 a 2 a 3 4 a 5 bul bul 70...

Page 71: ...2050 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 145 W 355 450 W I I IP X0 IP 10 1 6 1360 m h 1740 2050 m h 2920 1200 1340 1 7 365 255 365 mm 400 380 440 mm 14 4 10 0 14 4 15 7 15 0 17 3 200 mm 7 9 1 8 6 8 kg 15 0 lb 10...

Page 72: ...GUV 3 4 1 REMS CleanM 140119 4 2 bul bul 5 5 1 2 3 2 3 REMS 5 4 REMS 5 2 REMS 6 REMS Orkan 1360 2050 7 12 REMS REMS REMS REMS REMS www rems de SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waibling...

Page 73: ...dytoje naudojimo srityje b Nenaudokite elektrinio rankio jei jo jungiklis suged s Elektrinis rankis kurio negalima jungti ar i jungti yra pavojingas ir j b tina remontuoti c Prie reguliuodami prietais...

Page 74: ...nka tinklo tamp I apsaugos klas s prietaisus prijunkite tik prie ki tukinio lizdo ilginamojo laido su veikian iu eminimo kontaktu Statybos aik tel se dr gnoje aplinkoje pastat viduje ir lauke arba kit...

Page 75: ...tuvi s ra rasite internete adresu www rems de s ra ne trauktose alyse gaminys turi b ti gr inamas adresu SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Teis s aktuose nustatyt...

Page 76: ...odz m Darbam izmantojiet tikai tam piem rotu elektroinstrumentu Ar piem rotu elektroinstrumentu darbs ir lab ks un dro ks paredz taj jaudas diapazon b Neizmantojiet elektroinstrumentu ar boj tu sl dzi...

Page 77: ...enes piesl gums 200 mm 7 9 1 8 Svars Celtniec bas ventilators ar t kla kabeli 6 8 kg 15 0 lb 10 0 kg 22 0 lb 1 9 Inform cija par troksni Ska as spiediena l menis LpA 75 dB A LpA 73 dB A Nedro ums K 3...

Page 78: ...Pretenzijas tiek pie emtas tikai ar nosac jumu ka produkts bez jebk diem izmai m un neizjaukt veid tiek nodots REMS autoriz ta servisa centr ar kuru ir nosl gts klientu apkalpo anas l gums Nomain ti p...

Page 79: ...seadet vahetate t riista tarvikuid v i panete elektrit riista hoiule See ettevaatusabin u hoiab ra elektrit riista ettekavatsematu k ivi tumise d Kui elektrit riistu ei kasutata hoidke neid lastele k...

Page 80: ...Asetage ehitusventilaator t kohal tugevale ja tasasele pinnale V tke arvesse et kaitserestid 1 ei kuulu seadme komplekti Seadme REMS Orkan 1360 tohib asetada ainult oma tugijalgadele Ventilaatori REM...

Page 81: ...ate internetis aadressil www rems de Riikides mida seal ei ole nimetatud tuleb seade viia hooldus keskusesse SERVICE CENTER Neue Rommelshauser Stra e 4 71332 Waiblingen Deutschland Garantii ei piira k...

Page 82: ...82...

Page 83: ...83...

Page 84: ...ignadas em baixo de acordo com as disposi es da Directiva 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2015 863 EU pol Deklaracja zgodno ci WE Niniejszym o wiadczamy z pe n odpowiedzialno ci i produkt opisany w r...

Reviews: