REMS 132300 R220, Instruction Manual

Page: 16 / 84

● ¡Desenrolle completamente el cable de alimentación antes de utilizar el
aparato! Un cable con tensión puede calentarse mucho si está enrollado, y esto
podría provocar un incendio.
● No utilice el cable de alimentación para otros fi nes, como transportar el
aparato, colgarlo o tirar del enchufe de la toma de corriente. Mantenga el
cable de alimentación alejado de fuentes de calor, aceite, bordes cortantes
o piezas en movimiento. Un cable deteriorado o enredado incrementa el riesgo
de descarga eléctrica.
● ¡No introduzca ningún objeto en el aparato! Los objetos pueden dañar el
aparato o quedar atrapados en el mismo.
●
No deje nunca el aparato encendido sin vigilancia. Los aparatos eléctricos
desatendidos pueden suponer un peligro y provocar daños materiales y/o perso-
nales.
● Una vez fi nalizado el trabajo, o en caso de pausas prolongadas, apague el
aparato mediante el interruptor de encendido/apagado y desconecte el
enchufe de la red eléctrica. De esta manera protegerá el aparato de una
subida de tensión, al tiempo que evitará que la unidad se encienda invo-
luntariamente.
● No utilice el aparato si presenta daños. Existe riesgo de accidente.
● Antes de realizar trabajos de limpieza, mantenimiento o de almacenar el
aparato, retire el enchufe. Esta precaución evita que el aparato se ponga en
marcha accidentalmente.
● Encargue la reparación del aparato únicamente a personal cualifi cado y
sólo con piezas de recambio originales. De este modo se garantiza la segu-
ridad del aparato.
● Los niños y personas que, debido a sus capacidades físicas, sensoriales
o mentales, o por su inexperiencia o falta de conocimientos, no sean
capaces de manejar el aparato de forma segura, no deben utilizar esta
herramienta eléctrica sin la supervisión o instrucción de una persona
responsable. De lo contrario, existe el riesgo de un funcionamiento inco-
rrecto y de lesiones.
● Deje el aparato sólo en manos de personas instruidas. Los jóvenes sólo
pueden manejar la unidad si son mayores de 16 años, cuando sea necesario
para alcanzar su objetivo educativo y estén bajo la supervisión de una persona
capacitada.
● Utilice únicamente cables alargadores homologados y debidamente iden-
tifi cados con sufi ciente sección de cable. Utilice cables alargadores de hasta
10 m de longitud con una sección metálica de 1,5 mm², de 10 a 30 m con sección
metálica de 2,5 mm².
Explicación de símbolos
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Peligro con grado de riesgo medio, la no observación podría
conllevar la muerte o lesiones severas (irreversibles).
AVISO AVISO
Daños materiales, ¡ninguna indicación de seguridad! ningún
peligro de lesión.
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase
de protección I
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
Declaración de conformidad CE
Declaración de conformidad EAC
1. Especifi caciones técnicas
Utilización prevista
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Los ventiladores eléctricos REMS para la construcción han sido concebidos para
airear y ventilar habitaciones, intersticios, huecos o cavidades, así como para ventilar
y refrigerar con aire máquinas, carpas o recintos. Para favorecer la renovación de
aire en sótanos con humedad o moho, así como para acelerar el secado del hormigón,
mampostería, yeso y solado, por ejemplo, así como para llenar de aire castillos
hinchables o globos.
REMS Orkan 1360: en combinación con bolsa de aspiración integrada, para aspirar
partículas de polvo o serrín hasta la clase M.
Cualquier otro uso se considera ajeno al uso previsto y, por lo tanto, no está permitido.
1.1. Volumen de suministro
Ventilator eléctrico para construcción, instrucciones de servicio
1.2. Número de artículo
REMS Orkan 1360 132300
REMS Orkan 2050 132301
Manguera de descarga y aspiración 132307
Bolsa de recogida de polvo 132308
Contador de horas de funcionamiento y
consumo de energía 132132
REMS Detect W 132115
REMS CleanM 140119
1.3. Rango de temperatura
Rango de temperatura de servicio ≤ + 40 °C (+104 °F)
Rango de temperatura de almacenamiento > 0 °C (32 °F)
1.4. Condiciones ambientales
Altura de uso ≤ 1000 m s. n. m
Humedad ≤ 90 %
1.5. Datos eléctricos Orkan 1360 Orkan 2050
230 V~; 50 Hz; 230 V~; 50 Hz;
145 W 355 / 450 W
Clase de protección I I
Tipo de protección IP X0 IP 10
1.6. Ventilador
Volumen de aire ≤ 1360 m³/h ≤ 1740 / 2050 m³/h
Velocidad máx. ≤ 2920 U/min ≤ 1200 / 1340 U/min
1.7. Dimensiones
Al × A × P 365 × 255 × 365 mm 400 × 380 × 440 mm
(14,4" × 10,0" × 14,4") (15,7" × 15,0" × 17,3")
Conexión de manguera Ø ~ 200 mm (7,9“) –
1.8. Pesos
Ventilador de obra con cable 6,8 kg (15,0 lb) 10,0 kg (22,0 lb)
1.9. Información sobre el ruido
Nivel presión sonora L
pA
= 75 dB(A) L
pA
= 73 dB(A)
Incertidumbre K = 3 dB(A) K = 3 dB(A)
2. Puesta en marcha
2.1. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Obsérvese la tensión de red! Antes de conectar el aparato, compruebe que
la tensión indicada en la placa de características se corresponde con la tensión
de red. Los aparatos de la categoría de protección I pueden conectarse exclu-
sivamente a tomas de corriente/cables alargadores con un conductor protector
en condiciones de funcionar. En obras, entornos húmedos, en áreas interiores
y exteriores, o lugares similares, conecte el aparato eléctrico únicamente a través
de un interruptor de corriente de defecto, el cual interrumpe el suministro de
energía en cuanto la corriente de fuga a tierra supera 30 mA durante 200 ms.
3. Funcionamiento
3.1. Instalación
Coloque el ventilador para obras sobre una base fi rme y plana y diríjalo hacia
la zona de trabajo. Asegúrese de que las rejillas de protección (1) no se vean
obstruidas.
REMS Orkan 1360 debe colocarse sobre sus patas de apoyo.
REMS Orkan 2050 se puede colocar en varias posiciones (fi g. 3).
3.2. Montaje de la manguera de descarga y aspiración/bolsa de recogida de
polvo, REMS Orkan 1360 (fi g. 4, fi g. 5)
Introduzca y sujete la manguera de descarga y aspiración (8) (accesorio art.
núm. 132307) o la bolsa para el polvo (accesorio art. núm. 132308) en la espiga
de plástico (7).
3.3. Manejo
AVISO AVISO
Observe la dirección del fl ujo de aire. Asegúrese de que el ventilador para
obras apunta en la dirección correcta (observe la fl echa 4).
Encendido y apagado
Encienda el ventilador para obras mediante el interruptor de encendido/apagado
(3). En REMS Orkan 2050 se puede alternar entre el nivel “I” (volumen de aire
1.740 m³/h) y el nivel “II” (volumen de aire 2.050 m³/h).
Entrada/salida de aire (fi g. 1)
En función del posicionamiento, los ventiladores para obras pueden utilizarse
para generar un fl ujo de aire o para aspirar el aire ambiente. En REMS Orkan
1360 la dirección del fl ujo de aire se indica mediante una fl echa en la carcasa.
Soplar aire: coloque el ventilador para obras de forma que la salida de aire (4)
apunte en dirección a la zona sobre la que se desea echar el aire.
En REMS Orkan 1360 se puede desviar el fl ujo de aire montando la manguera
de descarga y aspiración (8) en el lado de la salida del aire. De esta manera
se puede, por ejemplo, ventilar zonas alejadas o de difícil acceso.
Aspirar aire: coloque el ventilador para obras de forma que la entrada de aire
(5) apunte en la dirección donde se quiere aspirar el aire.
En REMS Orkan 1360 se puede aspirar aire de forma precisa montando la
manguera de descarga y aspiración (8) en la entrada de aire (5).
Aspirar aire sucio, REMS Orkan 1360 (fi g. 5): el ventilador para obras se puede
utilizar para aspirar aire sucio que contenga partículas fi nas o gruesas de polvo
hasta la clase M.
Con este fi n, fi je la bolsa para el polvo (9) en la espiga de plástico (7) de la
salida de aire (4) y aspire la suciedad con el fl ujo de aire. La suciedad queda
recogida en la bolsa para el polvo. Antes de encender el ventilador de obra,
asegúrese de que hay sufi ciente espacio detrás de la salida de aire (4), ya que
la bolsa de recogida de polvo se infl ará en toda su longitud. Vacíe la bolsa de
tanto en tanto.
spa spa
16