background image

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

80

•  Postavite ravni gornji dio trimera na kožu. 
•  Polako povlačite trimer kroz kosu u smjreu njenog rasta.
•  Ako se tijekom šišanja na češlju uređaja nakupi kose, isključite uredjaj i skinite češalj. Očistite trimer/ 
 

isperite češalj.

•  Za bliže i preciznije oblikovanje, skinite nastavak te šišajte kosu uz rub.
 

 OBLIKOVANJE I IZRAVNAVANJE

•  Skinite nastavak trimera.
•  Pod pravim kutom u odnosu na kožu pritisnite nježno trimer. 
•  Izravnajte i oblikujte područja po želji.
 

 UPORABA NASTAVKA ZA BRIJANJE

•  Glavu brijača postavite na kožu. 
•  Slobodnom rukom zategnite kožu kako biste uspravili dlake.
•  Svega nježno pritisnite glavu brijača tijekom brijanja. 
•  Brijte suprotno od smjera rasta dlake.
 

 IZMJENA NASTAVAKA

•  Prije vršenja izmjene nastavaka uvijek se uvjerite da je šišač isključen.

NAPOMENA: Češalj trimera i nastavak za brijanje mogu se postaviti samo u jednom smjeru. Ako ga niste 
uspjeli staviti, okrenite ga i pokušajte ponovo.

  ODRŽAVANJE VAŠEG TRIMERA

Brinite za Vaš proizvod kako biste osigurali dugotrajnu učinkovitost. Preporučujemo da očistite uređaj 
nakon svake uporabe. Najjednostavniji i najhigijenskiji način čišćenja uređaja je ispiranjem glave uređaja 
toplom vodom nakon uporabe. Trimer mora biti isklučen (“off”) kada nije u uporabi.

 NAKON SVAKE UPORABE

•  Isključite aparat. 
•  Skinite podesivi češalj trimera i komplet nožica ili nastavak za brijanje.  
•  Nježno lupite o ravnu površinu kako bi ispao višak dlačica te očetkajte ostatak dlačica/isperite  
 

toplom vodom.

•  Isperite nakupljene dlačice u oštricama i istresite višak vode, a alternativno rabite malu meku četku.

  UPOZORENJE TIJEKOM ČIŠCENJA 

•  Čišcenje treba vršiti samo mekanom četkicom .
•  Za oštrice koristite lagano ulje koje se nalazi u kompletu ili ulje za šivaće strojeve. 
•  Nemojte koristiti grube ili korozivne tekovine za čišćenje po uređaju i oštricama.  
•  Ne pritiskajte i ne prislanjajte tvrde predmeta na oštrice.
•  Ne rastavljajte rezni sklop. 

 

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

GB

D

NL

F

E

I

DK

S

FIN

P

SK

CZ

HUN

PL

RU

TR

RO

GR

SL

HR/ SRB

AE

81

 POHRANA

•  Pohranite ovaj uređaj i kabel na mjesto koje nije izloženo vlazi. Ne pohranjujte na mjestima na  
 

kojima temperature prelazi 140°F (60°C).

•  Nemojte nametati kabel oko uređaja. 

 VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE – KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD OPEKLINA, UDARA STRUJE, POŽARA ILI OZLJEDA 
OSOBA:

•   Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je uključen u struju, osim dok se puni.
•   Kabel i utikač ne ostavljajte pored grijanih površina.
•   Kabel i utikač ne smiju doći u doticaj s vodom. 
•   Uređaj ne ukopčavajte niti ga iskopčavajte iz struje mokrim rukama.
•   Nemojte koristiti uređaj ako je kabel oštećen, potrebno ga je zamijeniti u našem  
 

ovlaštenom servisu.

   Kabel se ne smije rotirati, presavijati i namotavati oko uređaja.
•   Ovaj proizvod koristite i čuvajte na temperaturi između 15°C i 35°C.
•   Rabite samo dijelove isporučene s uređajem.
•   Uređaj, uključujući i kabel, ne smije biti korišten, čišćen ili njegovan od strane osoba
 

mlađih od osam godina i treba biti držan sve vrijeme van njihovog domašaja. 

   Uporaba, čišćenje i njega uređaja od strane djece starijih od 8 godina ili osoba bez znanja,  
 

iskustva ili smanjenih fizičkih, perceptivnih ili mentalnih sposobnosti bi trebale rabiti samo  

 

nakon odgovarajućih uputa i adekvatnim nadgledanjem odgovarajuće odrasle osobe koja će se  

 

pobrinuti da oni to čine bezbjedno i da se moguće opasnosti razumiju i izbjegnu.

 ZAŠTITA OKOLIŠA

Da bi se izbjegle štetne posljedice na okoliš i zdravlje zbog opasnih supstanci u električnim i 
elektronskim proizvodima, svi uređaji obilježeni ovim simbolom ne smiju se zbrinjavati kao 
nerazvrstani komunalni otpad, već se moraju prikupiti, ponovno koristiti ili reciklirati.

   UKLANJANJE BATERIJE

•    Baterija mora biti uklonjena pre nego što se uređaj baci.
•    Uređaj mora biti iskopčan iz struje prije no što se baterija izvadi.
•    Skinite glavu za postavljanje dodataka.
•    Pomoću malog odvijača, skinite oprugu (2) s gornjeg dijela.
•    Pomaknite/gurnite (2) tipku za otpuštanje prema centru.
•    Gurnite/skinite unutrašnje kućište iz vanjskog kućišta kako biste vidjeli tiskanu pločicu i bateriju.
•    Skinite tiskanu pločicu iz unutrašnjeg kućišta.
•  Presijecite ili slomite zalemljene krajeve žice i uklonite bateriju.
•    Zbog bezbjednosti baterija se baca.

Summary of Contents for WETech BHT6250

Page 1: ...BHT6250...

Page 2: ...hen first using your body trimmer As with any new product it may take a little while to familiarise yourself with the product Take the time to acquaint yourself with your new trimmer as we are confide...

Page 3: ...objects to cutters Do not disassemble cutter assembly This trimmer is a wet trimmer the hand held part of which may be used in a bath or shower STORAGE Always store this appliance and cord in a moist...

Page 4: ...ington Produktes entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie f r sp ter auf Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollst ndig d...

Page 5: ...er N hmaschinen l Verwenden Sie niemals aggressive oder korrosive Reinigungsmittel auf dem Ger t oder den Klingen ben Sie nicht zuviel Druck auf die Klingen aus und halten Sie sie von harten Gegenst n...

Page 6: ...rlischt wenn das Produkt durch eine nicht von uns autorisierte Person zerlegt oder repariert wurde Halten Sie die Modellnummer bei jedem Telefonat mit unserem Kundendienst griffbereit zur Hand Ohne di...

Page 7: ...t te hard of gebruik geen harde voorwerpen op de messen Demonteer de meseenheid niet OPBERGEN Berg het apparaat en het snoer op in een droge ruimte Bewaar het niet bij een temperatuur boven 60 C Wikke...

Page 8: ...ypenummer van het product bij de hand wanneer u contact opneemt met het Service Center Zonder dit typenummer kunnen wij u niet helpen U vindt het typenummer op de identiteitsplaat van het apparaat Nou...

Page 9: ...alimentation dans un endroit sec Ne rangez pas l appareil dans un endroit o la temp rature est sup rieure 60 C Ne pas enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORT...

Page 10: ...eil Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington Antes de usarlo lea detenidamente las instrucciones y gu rdelas en un lugar seguro Quite todo el embalaje antes de usar el producto ATENCI N No...

Page 11: ...ce productos de limpieza agresivos o corrosivos para limpiar el aparato o las cuchillas No aplique presi n u objetos duros sobre las cuchillas No desmonte el conjunto de cuchillas ALMACENAMIENTO Siemp...

Page 12: ...a mano el n mero de modelo de lo contrario no podremos ayudarle Se encuentra en la placa de datos del aparato Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington Prima dell uso leggere atte...

Page 13: ...CONSERVAZIONE Riporre l apparecchio e il filo in una zona priva di umidit Non conservare a temperature che superino i 140 F 60 C Non avvolgere il filo del caricatore attorno all apparecchio IMPORTANTI...

Page 14: ...tecniche e o di sicurezza Tak fordi du k bte dit nye Remington produkt Forud for brug bedes du venligst genneml se disse instruktioner n je og opbevare dem sikkert Fjern venligst al emballage forud f...

Page 15: ...kraftige eller tsende reng ringsmidler p enhederne eller disses sk r Undg at p f re tryk eller h rde objekter til sk ringselementerne Skil ikke sk ringssamlingen ad OPBEVARING Opbevar dette apparat o...

Page 16: ...af os Hvis du henvender dig til Service Centret bedes du venligst have Modelnummeret ved h nde eftersom vi ikke vil kunne hj lpe dig uden Det forefindes p den dataplade som kan findes p apparatet Tack...

Page 17: ...nte is r sk rupps ttningen F RVARING F rvara apparaten och sladden p fuktfri plats F rvara inte vid temperaturer som verskrider 60 C Vira inte sladden p laddningsadaptern runt apparaten VIKTIGA S KERH...

Page 18: ...nds d vi beh ver det f r att kunna hj lpa dig Du finner numret p m rkplattan p apparaten Kiit mme ett valitsit t m n uuden Remington tuotteen Lue n m ohjeet huolellisesti ennen tuotteen k ytt ja s ily...

Page 19: ...l paina leikkuuter tai kosketa niit kovilla esineill l pura leikkuuter sarjaa S ILYTYS S ilyt t m laite ja sen johto kuivassa paikassa l s ilyt tiloissa joissa on yli 60 C astetta l kierr verkkolaturi...

Page 20: ...o material de embalagem antes do uso CUIDADO N o utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades sen o as descritas nestas instru es N o utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso CAR...

Page 21: ...de costura N o use agentes de limpeza agressivos ou corrosivos nas unidades ou nas l minas N o pressione nem use objectos duros nas l minas N o desmonte o conjunto de corte ARMAZENAGEM Armazene este...

Page 22: ...Remington Ao contactar o Centro de Assist ncia tenha m o o n de modelo uma vez que n o poderemos servi lo sem essa informa o Este n mero encontra se na chapa de caracter sticas do aparelho akujeme e...

Page 23: ...ky Na epele netla te alebo neprikladajte tvrd predmety Mechanizmus epel nerozoberajte SKLADOVANIE Pr stroj aj k bel skladujte na suchom mieste Neskladujte pri teplot ch vy ch ako 140 F 60 C K bel nab...

Page 24: ...u Ak kontaktujete servisn stredisko priprvavte si slo modelu Model No ke e bez neho v m nebudeme vedie pom c Nach dza sa na v konovom t tku ktor je umiestnen na pr stroji D kujeme e jste si zakoupili...

Page 25: ...u ESKY GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 49 SKLADOV N P stroj a nap jec kabel skladujte v suchu Neskladujte p i teplot ch p esahuj c ch 140 F 60 C Neomot vejte kabel nab j...

Page 26: ...em zapoznaj si uwa nie z instrukcj obs ugi i zachowaj j na przysz o Przed u yciem wyjmij z opakowania OSTRO NIE Nigdy nie u ywaj urz dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem okre lonym w niniejszej ins...

Page 27: ...rzedmiot w przy czyszczeniu ostrzy Nie rozbieraj bloku tn cego POLSKI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 53 PRZECHOWYWANIE Przechowuj urz dzenie i przew d pr dowy w suchym...

Page 28: ...umeru modelu urz dzenia bez tego nie b dziemy w stanie pom c Numer znajduje si na tabliczce znamionowej na urz dzeniu MAGYAR GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 55 K sz nj k...

Page 29: ...egys get MAGYAR GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 57 T ROL S A k sz l ket s a vezet ket sz raz helyen t rolja Ne t rolja 60 C feletti h m rs kleten Ne tekerje a t lt adapt...

Page 30: ...ogokon fel l ny jtjuk A garancia minden orsz gban rv nyes ahol term k nket hivatalos m rkakeresked n kereszt l rt kes tett k A garancia nem rv nyes a term k balesetb l vagy helytelen haszn latb l rong...

Page 31: ...PYCCK 60 PYCCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 61 140 F 60 C 15 C 35 C 2 2...

Page 32: ...6 arj g stergesi 7 Asma kancas 8 arj pimleri 9 Charging cradle 10 Adapt r 3 y l garanti BA LARKEN V cut t y kesme makinenizi ilk kez kullan rken sab rl olun T m yeni r nlerde oldu u gibi r ne al man...

Page 33: ...sert veya a nd r c temizleyiciler kullanmay n B aklara bast rmay n sert cisimlerle kurcalamay n B ak tak m n par alar na ay rmay n T RK E GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB A...

Page 34: ...GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 67 V mul umim c a i achizi ionat noul dvs produs Remington nainte de utilizare citi i cu aten ie aceste instruc iuni i p stra i le ntr un...

Page 35: ...e lame Nu dezasambla i unitatea lamelor ROMANIA GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 69 DEPOZITARE Depozita i aparatul i cablul ntr o zon lipsit de umezeal Nu l depozita i la...

Page 36: ...nu acoper defectarea accidental sau utilizarea incorect a produsului abuzul modificarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instruc iunilor tehnice i sau de siguran obligatorii Aceast garan i...

Page 37: ...E HNIKH 72 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 73 60 C 15 C 35 C 2 2...

Page 38: ...nika za telo bodite potrpe ljivi Kot pri vseh novih izdelkih lahko traja nekaj asa da se seznanite z izdelkom Vzemite si as da se seznanite s svojim novim stri nik saj smo prepri ani da vam bo dal le...

Page 39: ...er baterijo Sklop tiskanega vezja snemite iz notranjega ohi ja Prere ite ali zlomite priklju ke za ice na obeh straneh baterij in odstranite baterije Baterijo morate zavre i varno SLOVEN INA 76 Po asi...

Page 40: ...ana rnu e Tel 01 561 66 30 servis jezek siol si SLOVEN INA 78 HRVATSKI JEZIK SRPSKI JEZIK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 79 Zahvaljujemo na kupovini Va eg novog Remingt...

Page 41: ...R SRB AE 81 POHRANA Pohranite ovaj ure aj i kabel na mjesto koje nije izlo eno vlazi Ne pohranjujte na mjestima na kojima temperature prelazi 140 F 60 C Nemojte nametati kabel oko ure aja VA NE SIGURN...

Page 42: ...davatelj Ovo jamstvo ne uklju uje o te enje proizvoda nastalo uslijed nesre e zlouporabe izmjene proizvoda ili uporabe koja nije u skladu s tehni kim i ili sigurnosnim uputama Ovo jamstvo ne vrijedi a...

Page 43: ...Remington 35 15 8 8 2 2 PCB PCB 84 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL HR SRB AE 85 40 60...

Page 44: ...07 01 ww plremington europe com T RKIYE Tel 90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd Sti Isto 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmutbey Istanbul T RKIYE Fax 90 212 659 48 40 www tr remington...

Page 45: ...44 6250 209000...

Reviews: