background image

®

GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS

Remington Products Company, L.L.C. garantit
ce produit contre tout défaut de matériel ou de
main d’oeuvre pour une période de deux ans à
compter de la date de l’achat d’origine.  Cette
garantie ne comprend pas les dommages
attribuables à un accident ou à une mauvaise
utilisation.

Si le produit s’avère défectueux pendant la 
période de garantie, nous le réparerons ou le
remplacerons, à notre discrétion, sans frais.
Nous vous retournerons votre produit, port
payé, à la condition que vous le fassiez parvenir
à vos frais à : Remington Products(Canada) Inc.,
61 Amber Street, Markham, Ontario L3R 3J7,
A/S : Département du service. Joignez-y une
lettre expliquant la raison du retour.

REMINGTON NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE

TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDUIT.

Cette garantie vous donne certains droits. Il se
peut, selon l’État ou la province où vous habitez,
que vous ayez d’autres droits.  Certains États ou
provinces ne permettent pas d’exclure ou de
limiter la responsabilité pour les dommages
accessoires, spéciaux ou induits.

OFFRE DE REMBOURSEMENT DE REMINGTON 

Si dans les 30 jours de l’achat d’un séchoir
Remington vous n’êtes pas satisfait et désirez
être remboursé, rapportez le séchoir au détail-
lant qui l’a vendu avec la facture où figure la
date d’achat.  Remington remboursera tout
détaillant qui reprend ce produit dans les 30
jours suivant la date d’achat.  Pour toute 
question sur la garantie de remboursement,
veuillez composer le 1 800 736-4648 aux 
États-Unis ou le 1 888 277-6333 au Canada.

125 VAC, 60Hz, 1600W

Remington et Vortex sont des marques de commerce de
Remington Corporation, L.L.C. ©2003 R.P.C., L.L.C.
Rev.2/03 Job# WPC03-006  Part# 14096

Questions ou commentaires : Veuillez composer le 1 800 736-4648
aux États-Unis ou le 1 888 277-6333 au Canada.

Consultez notre site Web à l’adresse suivante : 
www.remington-products.com

Remington Products (Canada), Inc.
61 Amber Street
Markham, Ontario L3R 37

FABRIQUÉ EN CHINE

Fabriqué en vertu d’au moins un des brevets suivants ou des brevets suivants en attente de
délivrance aux États-Unis : 4,928,402; 4,991,314; 5,297,739, and D92,125

Remington. De meilleurs produits. Une meilleure valeur. C’est garanti.

Service  

sous garantie

Summary of Contents for Vortex V-2002

Page 1: ...to Use Models V 2002 For the Vortex dryer lift and dry airflow action snap the Jet Cone onto the end of the hair dryer barrel see Product Features section Use Care Guide Questions Comments www reming...

Page 2: ...ts not recommended by Remington 5 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped damaged or dropped into water Return the applian...

Page 3: ...clean grille make sure dryer is turned off and plug is pulled out of socket Gently pull the air inlet grille off the dryer and use a soft bristle brush to gently remove any particles that are lodged...

Page 4: ...and speed If hair is fine use the low heat and speed settings Hair will dry evenly and allow for enough time to style with a brush For long or thick hair the best way to style is to start at the root...

Page 5: ...states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental special or consequential damages REMINGTON MONEY BACK OFFER If within 30 days after you have purchased your Remington dryer...

Page 6: ...ir l effet gonfle et s che avec le s choir VortexMD installer l accessoire conique sur l extr mite du tube du s choir voir la section caract ristiques MD Guide d utilisation et d entretien S CHOIR CHE...

Page 7: ...x fins pour lesquelles il a t con u tel que d crit dans ce manuel Ne pas utiliser d accessoires qui ne sont pas recom mand s par RemingtonMD 5 Ne jamais utiliser cet appareil si le cordon lec trique o...

Page 8: ...es d air Consultez les Instructions de nettoyage ci dessous Aucun autre entretien ni lubrification n est n cessaire 3 Si le cordon se tord avec l usage il suffit de le redresser de temps autre Ranger...

Page 9: ...esse Les cheveux s cheront de fa on gale et vous aurez le temps de vous coiffer avec une brosse La meilleure fa on de coiffer les cheveux longs ou pais est de commencer par la racine et de remonter ju...

Page 10: ...r les dommages accessoires sp ciaux ou induits OFFRE DE REMBOURSEMENT DE REMINGTON Si dans les 30 jours de l achat d un s choir Remington vous n tes pas satisfait et d sirez tre rembours rapportez le...

Reviews: