background image

Recorte el pelo usando un movimiento
ascendente o descendente, en contra o 
a favor de la dirección en la cual el pelo
crece, cualquiera que sea su preferencia.

Para una apari-
encia más a raz,
remueva el 
selector de largo
de pelo y repita
los dos pasos
previos. Sin
embargo, se deberá tomar precaución
para no remover demasiado pelo,
creando sectores con largo de pelo de
distintos tamaños.

Recorte Detallado

Peine el pelo hacia afuera para que éstos
estén en su máximo largo.

Remueva la cubierta protectora.

Encienda la 
recortadora y
empiece a recortar.

Apague la 
recortadora.

Para Recortar el Bigote

Coloque un dedo sobre el la parte 
superior del labio para extender el pelo.

Recorte el pelo usando un movimiento 
de tipo ascendente.

Luego de haber logrado el largo deseado,
use un movimiento de tipo descendente
para ordenar los pelos del bigote.

NOTA: use presión suave. Demasiada pre-
sión podría recortar más pelo de lo deaseado.

Apague la recortadora.

Para Recortar las Patillas

Peine las patillas en la dirección en la
cual el pelo crece.

Esté seguro que la cubierta protectora
esté puesta.

Mantenga la recortadora verticalmente
con el frente de la misma mirando 
hacia usted.

Recorte las patillas mediante el uso de un
movimiento descendente.

Apáguela.

Recortando los Pelos 

en la Nuca

Necesitará un
espejo de mano
si está desarrol-
lando esta
operación solo.
El espejo no será
necesario si el recorte es efectuado por
una segunda persona.

Remueva el selector de largo de pelo.

Use sus dedos para levantar el cabello
sobre su cuello. Su dedo índice debería
cubrir las raíces del cabello que está lev-
antando para prevenir accidentes con la
recortadora.

Usando su otra mano, mantenga la recor-
tadora horizontalmente hacia la base se
su cuello con la unidad mirando hacia
arriba y muévala a través del largo del
mismo hasta que ésta toque sus dedos
que se encuentran cubriendo las raíces
del cabello en la base de su cabeza.
Repita el procedimiento para toda el área
de su cuello. Asegúrese de mover la
unidad lentamente cuando desarrolle
esta operación y mantenga las raíces del
cabello en la base de su cabeza fuera del
alcance de la recortadora.

Use el espejo de mano para inspeccionar
la operación y asegurarse que el 
cabello alrededor de la nuca se 
encuentre recortado.

Cómo usar

21

20

Recorte de la Barba

Antes de comenzar, peine su pelo en la
dirección en el cual crece, asi éstos se
encuentran en la altura máxima hacia la
misma dirección.

Determine cuánto pelo quiere cortar 
y coloque el selector de largo de pelo
acorde. Recuerde que hasta que no se
familiarice con el uso de la recortadora,
inicialmente siempre es mejor 
seleccionar una posición para pelo largo
para así no cortar demasiado pelo.

Prenda la unidad colocando el interruptor
en “ON” y comience a recortar.

Cuando termine de recortar, vuelva a
colocar el interruptor en “OFF”.

Recorte del Largo de 

la Barba

La cubierta 
protectora debe
estar puesta.

Voltee la recorta-
dora para que el
frente del sector
de las cuchillas
(el lado de la perilla) 
no esté mirando hacia usted.

Comience a cortar bajo su mentón y
luego de la mandíbula, trabaje hacia la
oreja y la línea superior de la barba 
usando un movimiento ascendente.
Deje que el selector del largo del pelo
siga el contorno de su cara. Usted puede
recortar en contra o a favor de la 
dirección hacia donde la barba crece,
cualquiera que sea su preferencia.

Definir la Línea de la Barba

Remueva la cubierta protectora.

Sujete la recortadora verticalmente con
las cuchillas hacia usted.

Empiece con el borde de la línea de la
barba y con las cuchillas reposadas lig-
eramente contra su piel, use movimientos
hacia los bordes de la línea de su barba
para recortarla
en la ubicación
deseada y hacia
adentro de su
barba en la zona
del cuello.

Para Reducir la Barba o
Apuntar el Mentón

La cubierta protectora debe estar 
removida.

Use el peine de
estilizado o un
peine pequeño,
para peinar y
mantener los
pelos de la barba
en su lugar mientras se recortan.

Mantenga la recortadora horizontalmente
con el sector de cuchillas hacia otro lado
(no hacia usted) mientras mueve la
recortadora a través del largo del peine.

Crear Apariencia de Barbilla
(Barba de un Par de Días)

La cubierta 
protectora debe
estar puesta y
colocada en la
posición número
1 (1.5 mm) ó 2
(2.5 mm).

Mantenga la recortadora horizontalmente
con el sector de cuchillas hacia arriba o
hacia abajo.

8

6

CS27742_MB-400_IB  8/31/05  4:36 PM  Page 20

Summary of Contents for Titanium VacuumTrim MB-400

Page 1: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Use and Care Guide CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 1...

Page 2: ...proper storage Always store your trimmer and adapter in a moisture free area Make sure the cord is disconnected from the trimmer Dispose of used batteries properly Do not incinerate Batteries may expl...

Page 3: ...e you trim without the mess Your VacuumTrimTM may also be used to neatly trim the neckline sideburns and around the ears and eyebrows The vacuum system captures virtually all the facial hair as it is...

Page 4: ...5 mm 0 1 3 Short 4 mm 0 16 4 5 5 mm 0 22 5 Medium 7 mm 0 28 6 9 mm 0 35 7 11 mm 0 43 8 Long 14 mm 0 55 9 18 mm 0 71 To adjust roll the Zoom Wheel toward the top of the trimmer to adjust for longer le...

Page 5: ...lts of the operation and ensure all hairs along the nape of the neck have been trimmed 9 8 How to Use Trimming Beards Before you begin comb your hair in the direction that it grows so that the hairs a...

Page 6: ...y loose hair that has accumulat ed Brush out any remaining hair from the cutter teeth with the brush provided Do not rinse the cutter assembly under water or use cleaning fluids which could remove the...

Page 7: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Guia para el uso y el cuidado CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 12...

Page 8: ...r del aparato Primero inserte el enchufe en el electrodom stico para luego conectar el cable al toma corri ente Para desconectar ponga todos los controles en posici n de OFF luego remueva el enchufe d...

Page 9: ...resultados perfectos cada vez que se recorte sin inconvenientes Su VacuumTrim tambi n puede ser usada para recortar el cabello en la nuca patillas el cabello sobre la oreja y las cejas La aspiradora c...

Page 10: ...go 1 Barbilla 1 5 mm 0 06 2 2 5 mm 0 1 3 Corta 4 mm 0 16 4 5 5 mm 0 22 5 Mediana 7 mm 0 28 6 9 mm 0 35 7 11 mm 0 43 8 Larga 14 mm 0 55 9 18 mm 0 71 Para ajustar las posiciones ruede la perilla hacia a...

Page 11: ...fuera del alcance de la recortadora Use el espejo de mano para inspeccionar la operaci n y asegurarse que el cabello alrededor de la nuca se encuentre recortado C mo usar 21 20 Recorte de la Barba An...

Page 12: ...derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os for tuitos especiales o consecuentes o lim...

Page 13: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Guide d utilisation et d entretien CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 24...

Page 14: ...pagnol 13 Fran ais 25 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES Des mesures de s curit l mentaires dont les suivantes s imposent lors de l utilisation d un appareil lectrique surtout en pr sence d enfants LISEZ...

Page 15: ...barbe la moustache et les favoris doivent tre secs vitez d appliquer une lotion avant d utiliser la tondeuse Assurez vous que la grille de protection de la tondeuse est la position d sir e Pour commen...

Page 16: ...l adaptateur fourni Assurez vous que la tondeuse est en position ARR T Ins rez la fiche de l adaptateur dans la prise de la tondeuse puis branchez l adap tateur dans une prise lectrique Le voyant de...

Page 17: ...ls d un mouvement ascen dant ou descendant dans le sens de la pousse ou dans le sens contraire selon vos pr f rences Pour produire un effet encore plus ras retirez le s lecteur de longueur et r p tez...

Page 18: ...mm e internationale dont les rasoirs lectriques Remington Spectrum Brands Inc garan tit ce produit contre toute d fectuosit due des vices mat riels et de fabrication pour une p riode de deux ans compt...

Page 19: ...TOUTE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES...

Reviews: