background image

Manejo de su recortadora

19

18

Carga/Recarga

Use sólamente el adaptador de recarga provisto
con la unidad.

Apague la recortadora. Inserte el enchufe 
de la recortadora en el toma del adaptador,
luego enchufe el adaptador en el toma 
corriente. El indicador de carga se iluminará
verde indicando que la unidad se encuentra
en proceso de recarga. Una carga 
total llevará aproximadamente entre 
14 y 16 horas.

Su recargadara no puede ser sobrecargada.
Puede dejarla enchufada entre uso y uso.
Sin embargo, si la recortadora va a ser 
usada por un período extenso de tiempo 
(2 semanas), desconecte la unidad y recár-
guela cuando la vuelva a usar.

Recargue su recortadora en temperaturas
dentro de los 40°F y 90°F para evitar que 
la vida de las baterías se vea afectada 
adversamente.

Para conservar la vida de las baterías,
éstas deben ser cargadas por un período 
de 24 horas.

Recarga con Cable

La MB-400 está diseñada para funcionar de
manera inalámbrica sólamente. Enchufar el
cable del adaptador no encenderá la 
recortadora sino que sólamente cargará 
las baterías.

Selector del Largo de Pelo 
y Cubierta Protectora
Removible

NOTA: la cubierta protectora deberá ser
enganchada a la recortadora para poder usar
el selector del largo de pelo.

El selector del largo del pelo junto a la
cubierta protectora de la recortadora 
asegura un recorte preciso y nueve 
posiciones ajustables:

Posición Estilo de Barba

Largo

1         Barbilla            1.5 mm - 0.06

"

2                                2.5 mm - 0.1

"

3         Corta           

4 mm - 0.16

"

4                            

5.5 mm - 0.22

"

5         Mediana      

7 mm - 0.28

"

6                            

9 mm - 0.35

"

7                          

11 mm - 0.43

"

8         Larga           

14 mm - 0.55

"

9                           

18 mm - 0.71

"

Para ajustar las posiciones, ruede la 
perilla hacia arriba para ajustar en una
posición de pelo largo, y hacia abajo para
obtener una posición de pelo corto. La
perilla se trabará en cada posición.

Comience recortando en una de las 
posiciones de pelo largo (#8 ó #9) 
para evitar que accidentalmente se 
corte mucho pelo. Cuando se vaya 
familiarizando con las posiciones, podrá
entonces recortar en la posición deseada.

Cubierta protectora de la Recortadora

Remueva la cubierta protectora si está dando
forma al contorno de las patillas, recortando
pelo en la nuca, si está recortando su barba 
en el cuello o si desea limpiar el dispositivo 
de las cuchillas.

Para Remover:

Asegúrese que la recortadora se 
encuentra en la posición de apagado.

Mientras toma la recortadora con una
mano presionando la perilla del largo de
pelo para evitar que se active, tire de la
cubierta protectora. La cubierta puede

ser removida y 

puesta otra vez en cualquier posición.

Para Volver a Poner:

Asegúrese que la recortadora se 
encuentre apagada.

Mientras toma la recortadora con una
mano presionando la perilla del largo de
pelo para evitar que se active, deslice 
la cubierta protectora sobre la parte 
superior de la recortadora hasta que 
se trabe en la posición adecuada.

NOTA: la cubierta de la recortadora debe ser
colocada de una sola manera posible, si no
traba adecuadamente, remuévala y vuélvala
a colocar de la forma inversa.

CS27742_MB-400_IB  8/31/05  4:36 PM  Page 18

Summary of Contents for Titanium VacuumTrim MB-400

Page 1: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Use and Care Guide CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 1...

Page 2: ...proper storage Always store your trimmer and adapter in a moisture free area Make sure the cord is disconnected from the trimmer Dispose of used batteries properly Do not incinerate Batteries may expl...

Page 3: ...e you trim without the mess Your VacuumTrimTM may also be used to neatly trim the neckline sideburns and around the ears and eyebrows The vacuum system captures virtually all the facial hair as it is...

Page 4: ...5 mm 0 1 3 Short 4 mm 0 16 4 5 5 mm 0 22 5 Medium 7 mm 0 28 6 9 mm 0 35 7 11 mm 0 43 8 Long 14 mm 0 55 9 18 mm 0 71 To adjust roll the Zoom Wheel toward the top of the trimmer to adjust for longer le...

Page 5: ...lts of the operation and ensure all hairs along the nape of the neck have been trimmed 9 8 How to Use Trimming Beards Before you begin comb your hair in the direction that it grows so that the hairs a...

Page 6: ...y loose hair that has accumulat ed Brush out any remaining hair from the cutter teeth with the brush provided Do not rinse the cutter assembly under water or use cleaning fluids which could remove the...

Page 7: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Guia para el uso y el cuidado CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 12...

Page 8: ...r del aparato Primero inserte el enchufe en el electrodom stico para luego conectar el cable al toma corri ente Para desconectar ponga todos los controles en posici n de OFF luego remueva el enchufe d...

Page 9: ...resultados perfectos cada vez que se recorte sin inconvenientes Su VacuumTrim tambi n puede ser usada para recortar el cabello en la nuca patillas el cabello sobre la oreja y las cejas La aspiradora c...

Page 10: ...go 1 Barbilla 1 5 mm 0 06 2 2 5 mm 0 1 3 Corta 4 mm 0 16 4 5 5 mm 0 22 5 Mediana 7 mm 0 28 6 9 mm 0 35 7 11 mm 0 43 8 Larga 14 mm 0 55 9 18 mm 0 71 Para ajustar las posiciones ruede la perilla hacia a...

Page 11: ...fuera del alcance de la recortadora Use el espejo de mano para inspeccionar la operaci n y asegurarse que el cabello alrededor de la nuca se encuentre recortado C mo usar 21 20 Recorte de la Barba An...

Page 12: ...derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os for tuitos especiales o consecuentes o lim...

Page 13: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Guide d utilisation et d entretien CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 24...

Page 14: ...pagnol 13 Fran ais 25 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES Des mesures de s curit l mentaires dont les suivantes s imposent lors de l utilisation d un appareil lectrique surtout en pr sence d enfants LISEZ...

Page 15: ...barbe la moustache et les favoris doivent tre secs vitez d appliquer une lotion avant d utiliser la tondeuse Assurez vous que la grille de protection de la tondeuse est la position d sir e Pour commen...

Page 16: ...l adaptateur fourni Assurez vous que la tondeuse est en position ARR T Ins rez la fiche de l adaptateur dans la prise de la tondeuse puis branchez l adap tateur dans une prise lectrique Le voyant de...

Page 17: ...ls d un mouvement ascen dant ou descendant dans le sens de la pousse ou dans le sens contraire selon vos pr f rences Pour produire un effet encore plus ras retirez le s lecteur de longueur et r p tez...

Page 18: ...mm e internationale dont les rasoirs lectriques Remington Spectrum Brands Inc garan tit ce produit contre toute d fectuosit due des vices mat riels et de fabrication pour une p riode de deux ans compt...

Page 19: ...TOUTE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES...

Reviews: