63
FRANÇAIS
Figure 15 - Tronçonnage d’une bille soutenue
à une extrémité
Figure 16 - Tronçonnage d’une bille soutenue
aux deux extrémités
1st Cut
2nd
Cut
La bille est soutenue à une extrémité.
1. Faire la première entaille sur le dessous de la
bille. (voir la Figure 15.) Pour ce faire, utiliser
le haut de la guide-chaîne. Scier sur le tiers
du diamètre de la bille. Cette entaille permet
d’éviter la production d’éclats de bois.
2. Faire la seconde entaille directement au-dessus
de la première. Aller jusqu’à la rencontre de
la première entaille. Ceci permet d’éviter le
pincement de la guide-chaîne et de la chaîne.
2ème
entaille
1ère entaille
INFORMATION SUR LA TRONÇONNEUSE
La bille est soutenue aux deux
extrémités.
1. Faire la première entaille à partir du dessus de
la bille. (voir la Figure 16.) Scier sur le tiers
du diamètre de la bille. Cette entaille permet
d’éviter la production d’éclats de bois.
2. Faire la seconde entaille sur le dessous de la
bille, directement au-dessous de la première.
Pour ce faire, utiliser le haut de la guide-chaî-
ne. Aller jusqu’à la rencontre de la première
entaille. Ceci permet d’éviter le pincement de
la guide-chaîne et de la chaîne.
TAILLE D’UN ARBRE (Élagage)
AVERTISSEMENT : Éviter la réaction
de recul qui peut provoquer des blessures
graves ou la mort. Voir
Recul
, pages 52 et
53, pour éviter les risques de recul.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser la
tronçonneuse quand on est :
• dans un arbre,
• sur une échelle ou toute autre surface
instable,
• dans une position instable.
On risque de perdre le contrôle de l’outil, ce
qui peut provoquer des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Ne pas couper
de branches au-dessus de la hauteur de
l’épaule.
AVERTISSEMENT : Si l’utilisateur
estime les conditions de travail au-delà
de ses capacités, il lui est conseillé de
faire appel à un professionnel.
La taille d’un arbre est la coupe des branches de
l’arbre sur pied. Veiller à maintenir un bon équi-
libre. Garder les pieds écartés. Répartir le poids
également sur les deux pieds. Procéder de la façon
suivante pour la taille d’un arbre.
1.
Faire la première entaille à 15 cm (6 po) du
tronc, sur le dessous de la branche. Utiliser le haut de la
guide-chaîne pour faire cette entaille. Couper sur 1/3 du
diamètre de la branche. (voir la Figure 17.)
2.
Avancer de 5 à 10 cm (2 à 4 po) plus loin
sur la branche. Faire la seconde entaille à partir du
dessus de la branche. Continuer jusqu’à ce que la
branche soit sectionnée.
3.
Faire la 3ème entaille aussi près du tronc
que possible, sur le dessous du reste de la branche.
Utiliser le haut de la guide-chaîne pour faire cette
entaille. Couper sur 1/3 du diamètre du reste de la
branche.
4.
Faire la 4ème entaille juste au-dessus de
la 3ème. Tailler pour rencontrer la 3ème entaille.
Ceci enlève le reste de la branche.
Figure 17 - Coupe d’une branche
2" to 4"
(5 a 10 cm)
1ère entaille - entaille par le
dessous pour éviter les éclats
3ème entaille - entaille par le
dessous du reste de la branche
pour éviter les éclats
6"
(15 cm)
4ème entaille - entaille
fi
nale
du reste de la branche
2ème entaille - entaille d’élagage
pour éviter le pincement
