Remington ProPower HC5200 Page 108 User Manual Download

Page: 108 / 128

108

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Η κουρευτική μηχανή είναι εφοδιασμένη με λεπίδες υψηλής ποιότητας.

Για να διασφαλίσετε τη μακροχρόνια απόδοση της κουρευτικής μηχανής,

καθαρίζετε τακτικά τις λεπίδες και τη μονάδα. Να αφήνετε πάντα το

αποσπώμενο χτενάκι οδηγό πάνω στην κουρευτική λεπίδα.

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ

• Προτού καθαρίσετε τη συσκευή, φροντίστε να την απενεργοποιήσετε και να

βγάλετε το βύσμα της από την πρίζα.

• Με το βουρτσάκι απομακρύνετε τις τρίχες που έχουν μαζευτεί στις λεπίδες.

Μη βουτάτε την κουρευτική μηχανή στο νερό.

• Για τον καθαρισμό της μονάδας, χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί και

κατόπιν στεγνώστε την αμέσως.

• Σημείωση: Πριν από το καθάρισμα βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει

την κουρευτική μηχανή.

ΚΑΘΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ

•

Να αφαιρείτε και να καθαρίζετε το σετ λεπίδων σε τακτά χρονικά

διαστήματα.

• Ξεβιδώστε με ένα κατσαβίδι τις 2 βίδες που συγκρατούν τη σταθερή λεπίδα.

Μην αφαιρέσετε το σετ λεπίδων.

• Καθαρίστε τις τρίχες ανάμεσα στις λεπίδες με μια μαλακή βούρτσα. Μην

αφαιρείτε το γράσο από τις λεπίδες. Δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε τη μικρή

κινούμενη λεπίδα από τη μονάδα.

• Σε περίπτωση αφαίρεσης της κινούμενης λεπίδας, μπορείτε να την

τοποθετήσετε πάλι στη θέση της τοποθετώντας την υποδοχή της λεπίδας

με επίστρωση στον κεντρικό πείρο στο εσωτερικό της κεφαλής της μηχανής.

Η αυλάκωση της λεπίδας με επίστρωση βρίσκεται ακριβώς κάτω από

τα δόντια της μηχανής και στηρίζεται σε μια μεταλλική πλάκα, απέναντι

από τις οπές των βιδών. Η σταθερή λεπίδα είναι τοποθετημένη με την

ανασηκωμένη πλευρά προς τα έξω και είναι στερεωμένη με 2 βίδες.

• Εάν οι λεπίδες δεν είναι ευθυγραμμισμένες σωστά, η αποτελεσματικότητα

της κοπής θα υποβαθμιστεί.

• Λιπάνετε τις λεπίδες με λίγες σταγόνες λάδι κατάλληλο για μηχανές κοπής ή

ραπτομηχανές. Σκουπίστε το περίσσιο λάδι.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

•

Για καθάρισμα μπορείτε να αφαιρέστε μόνο τα αποσπώμενα χτενάκια

οδηγούς και την κουρευτική λεπίδα.

EΛΛHNIKH

Summary of Contents for ProPower HC5200

Page 1: ...HC5200 3...

Page 2: ...they are older than 8 and supervised Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years 3 Do not use accessories or attachments other than those we supply 4 Do not use this product if...

Page 3: ...EATURES 1 On Off Switch 2 Blade set 3 2 attachment guide combs 3 21mm and 24 42mm 3mm adjustment 4 Charging indicator light 5 Power Port 6 Adaptor 1 4 5 2 3 6 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU...

Page 4: ...ty of 3 2V dc 1500mA CORDED USE Connect the charging adaptor to the product then to the mains FCAUTION Extended mains only use will result in the reduction of the battery life Keep the appliance dry C...

Page 5: ...rimming just a little at a time STEP 2 Back of the head With the comb set at 12mm or 18mm cut the hair at the back of the head STEP 3 Side of the head Set the comb to 3mm or 6mm trim sideburns Then ch...

Page 6: ...before cleaning Brush the accumulated hair from the blades Do not submerge the clipper in water To clean unit wipe with damp cloth and dry immediately EVERY SIX MONTHS At regular intervals the blade s...

Page 7: ...that the clipper is discharged of all power and disconnected from the mains Remove the screw cover from back housing Using a small screwdriver remove 1 screw from the bottom of the clipper Pry the fr...

Page 8: ...s von uns zur Verf gung gestellte Zubeh r 4 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig funktioniert zu Boden gefallen besch digt oder ins Wasser gefallen ist 5 Lassen Sie das an das Stromnetz...

Page 9: ...Wenn Sie Ihren Haarschneider wieder verwenden m chten laden Sie ihn vollst ndig auf Eine vollst ndige Akkuladung dauert 16 20 Stunden Dieses Ger t sollte mit dem zugelassenen schutzisolierten Adapter...

Page 10: ...NEN KAMMAUFSATZ BEFESTIGEN Halten Sie den Kammaufsatz mit den Zinken nach oben Schieben Sie ihn auf die Klinge und lassen Sie ihn daran entlang gleiten bis die Vorderseite des Kammaufsatzes fest auf d...

Page 11: ...verwenden Sie den Kammaufsatz f r l ngere Haarl ngen 24 42 mm um das gew nschte Styling zu erzielen Beginnen Sie jedoch immer am Hinterkopf 5 SCHRITT Der letzte Schliff Verwenden Sie den Haarschneide...

Page 12: ...te in regelm igen Abst nden entfernt und gereinigt werden Entfernen Sie die 2 Schrauben welche die Klinge halten mit einem Schraubenzieher Den Klingenblock nicht entfernen B rsten Sie die Haarreste zw...

Page 13: ...Haarschneider vollst ndig entladen und vom Stromnetz getrennt ist Entfernen Sie die Abdeckung an der Hinterseite des Geh uses Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher um die Schraube an der Unters...

Page 14: ...er buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar 3 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken dan die door Remington zijn worden geleverd 4 Gebruik dit product niet indien het niet naar behoren w...

Page 15: ...gebruiken Laad het apparaat volledig op voor u deze weer gaat gebruiken Het apparaat wordt volledig opgeladen in 16 20 uur Dit apparaat moet worden opgeladen met de goedgekeurde ge soleerde veilighei...

Page 16: ...9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 7 21 mm 42 mm EEN OPZETKAM BEVESTIGEN Houd de opzetkam vast met de tanden naar boven gericht Schuif deze op het snijblad totdat de voorkant van de...

Page 17: ...m de gewenste stijl te bereiken Werk altijd vanaf de achterkant van het hoofd STAP 5 De finishing touches Gebruik het apparaat zonder opzetkam voor nauwkeurig trimmen langs de onderzijde en zijkanten...

Page 18: ...n Het is niet nodig om het bewegende snijblad uit de eenheid te verwijderen Indien het bewegende snijblad is verwijderd kan deze terug worden geplaatst door de snijbladhouder over de pin te plaatsen i...

Page 19: ...n het apparaat Wrik het voorpaneel van de voorzijde van de behuizing los en leg de printplaat en batterijen bloot Wrik de printplaat uit de behuizing Knip of verbreek de draaduiteinden aan beide zijde...

Page 20: ...tres accessoires que ceux que nous vous fournissons 4 N utilisez pas cet appareil s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a t endommag ou s il est tomb dans l eau 5 Un appareil ne doit en...

Page 21: ...eux quand vous d sirez vous en servir nouveau Laissez pendant 16 20 heures pour une charge compl te Cet appareil doit tre charg avec les adaptateurs d isolement de s curit agr s PA 3215E pour la versi...

Page 22: ...des lames de la tondeuse jusqu ce que l avant du guide de coupe s ajuste fermement contre les lames de la tondeuse POUR RETIRER LE GUIDE DE COUPE En tenant la tondeuse de mani re ce que les lames ne s...

Page 23: ...ilisez la tondeuse sans guide de coupe pour une coupe plus pr cise des contours et des c t s Positionnez la tondeuse retourn e en angle droit par rapport la t te avec les extr mit s des lames l g reme...

Page 24: ...lames Retirez les cheveux entre les lames avec une brosse de nettoyage douce Ne pas retirer l huile des lames Il n est pas n cessaire de retirer la petite lame mobile de la tondeuse Si la lame mobile...

Page 25: ...evis d vissez la vis 1 de la partie inf rieure de la tondeuse Soulevez le panneau l avant du bo tier et exposez le PCB et les batteries Extrayez le bloc PCB du bo tier Coupez ou brisez les onglets cha...

Page 26: ...s de 8 a os y est n supervisados Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de ni os menores de 8 a os 3 No use accesorios distintos a los suminstrados por Remington 4 No utilice este producto s...

Page 27: ...izarlo rec rguelo completamente Deje que el aparato se cargue completamente durante 16 20 horas Este aparato debe cargarse con los adaptadores aislantes de seguridad aprobados PA 3215E para Europa o P...

Page 28: ...cia arriba Desl celo sobre y a lo largo de la cuchilla hasta que el frontal del peine se ajuste firmemente contra la cuchilla del aparato PARA RETIRAR EL PEINE GU A Sujetando el aparato con las cuchil...

Page 29: ...aparato sin peine gu a para obtener un corte m s al ras en la base y los lados del cuello Para obtener un contorno recto y n tido en las patillas invierta el aparato Ap yelo invertido en ngulo recto...

Page 30: ...arato Si ha desmontado la cuchilla m vil puede montarla nuevamente insertando el portacuchilla en la patilla que est en el centro del cabezal del producto La ranura de la cuchilla justo debajo de los...

Page 31: ...elantero para dejar el PCB y la bater a al descubierto Levante el conjunto del PCB del armaz n del aparato Corte o rompa los sellos de cable en ambos extremos de la bater a y retire la bater a La bate...

Page 32: ...eriore agli otto anni 3 Non usare accessori o attacchi diversi da quelli forniti in dotazione 4 Non usare questo apparecchio se non funziona correttamente se caduto o si danneggiato o se caduto in acq...

Page 33: ...ente il vostro tagliacapelli quando volete usarlo di nuovo Per una carica completa aspettare 16 20 ore L apparecchio deve essere ricaricato con adattatori con isolamento di sicurezza approvati PA 3215...

Page 34: ...alto Farlo scorrere lungo la lama del tagliacapelli finch la parte frontale del pettine non si fissa saldamente contro la lama del tagliacapelli RIMOZIONE DEL PETTINE Tenere il tagliacapelli con le la...

Page 35: ...accessorio pettine per una rasatura pi precisa attorno alla base e ai lati del collo Per ottenere una linea retta precisa nelle basette capovolgere il tagliacapelli Posizionare il tagliacapelli capov...

Page 36: ...liminare i peli Non rimuovere l olio lubrificante dalle lame Non necessario rimuovere la piccola lama mobile dall apparecchio Se la lama mobile stata rimossa pu essere rimontata collocando il supporto...

Page 37: ...o del tagliacapelli Sollevare il pannello anteriore dal vano anteriore ed estrarre la scheda a circuito stampato e le batterie Estrarre il gruppo della scheda a circuito stampato dal vano Tagliare o r...

Page 38: ...oldes uden for r kkevidden af b rn under 8 r 3 Brug ikke andet tilbeh r eller dele end dem som leveres af os 4 Brug ikke dette produkt hvis det ikke virker korrekt hvis det har v ret tabt eller beskad...

Page 39: ...d din h rklipper n r du engang nsker at bruge den igen Giv dine batterier 16 20 timer at lade op i for fuld opladning Dette apparat skal oplades med godkendte sikkerhedsisolerede adaptere PA 3215E til...

Page 40: ...kammen sidder helt t t i mod den FJERNELSE AF DEN MONTERBARE TRIMMERKAM Samtidig med at klipperen holdes med klingen vendt v k fra dig selv trykkes der fast p kammen i opadrettet retning v k fra klin...

Page 41: ...nden af nakken og p siderne af halsen For at lave en ret lige linje ved bakkenbarterne vendes klipperen om S t den omvendte klipper i en lige vinkel p hovedet s sk ret r rer let ved huden og arbejd di...

Page 42: ...ille bev gelige klinge fra enheden Hvis det bev gelige blad er taget af kan det monteres igen ved at k re den bekl dte bladholder over stiften i midten af det indvendige hoved p apparatet Fordybningen...

Page 43: ...Lirk pladen p apparatets forkabinet af s printkortet og batterierne afd kkes Lirk printkortenheden ud af kabinettet Afbryd eller klip ledningsforbindelserne p begge ender af batterierne og udtag batte...

Page 44: ...l apparat och n tkabel borta fr n barn under tta r 3 Anv nd endast till ggsutrustning eller tillbeh r som f retaget tillhandah ller 4 Anv nd inte apparaten om den inte fungerar som den ska om den har...

Page 45: ...e tid 2 3 m nader Ladda din h rklippningsmaskin full tills du vill anv nda den igen L t det g 16 20 timmar f r att ladda fullt Apparaten ska laddas med godk nd s kerhetsisolerad adapter PA 3215E f r E...

Page 46: ...s blad tills framdelen av kammen sitter fast mot klippmaskinens blad BORTTAGNING AV KAMTILLBEH RET Tryck best mt kammen upp t och bort fr n bladen medan du h ller klippmaskinen med bladen riktade bort...

Page 47: ...r en exakt trimning av nacklinjen V nd p h rklippningsapparaten f r att f en ren och rak linje p polisongerna S tt den v nda h rklippningsapparaten i r t vinkel mot huvudet och l t bladets spets l tt...

Page 48: ...t sm rjoljan fr n bladen Man beh ver inte ta bort det lilla r rliga bladet fr n enheten Om det r rliga knivbladet har tagits bort kan det s ttas tillbaka igen genom att man skjuter in knivbladsh llare...

Page 49: ...ma t kretskort och batterier B nd upp kretskortenheten fr n batterifacket Sk r eller bryt av ledningarna i batteriernas b da ndar och ta bort batterierna Batterierna ska kasseras p ett s kert s tt H M...

Page 50: ...umattomissa 3 l k yt muita kuin toimittamiamme lis varusteita tai lis laitteita 4 l k yt t t tuotetta jos se ei toimi kunnolla jos se on pudonnut tai vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen 5 Laite...

Page 51: ...a s ilytykseen Lataa hiustenleikkuri t yteen kun haluat k ytt sit uudelleen Anna latautua t yteen 16 20 tuntia Laite on ladattava hyv ksytyll suojaeristetyll sovittimella PA 3215E EU versio tai PA 321...

Page 52: ...eenp in kunnes sen etureuna on tukevasti kiinni leikkuuter ss KAMPAOSAN IRROTTAMINEN Pid leikkuria siten ett sen ter t osoittavat itsest si poisp in ty nn kampaa lujasti yl sp in ja terist poisp in HI...

Page 53: ...t saa k nt m ll leikkurin toisinp in Pid v rinp in olevaa leikkuria kohtisuorassa p h n n hden ja ty skentele alasp in siten ett terien k rjet koskettavat kevyesti ihoa LYHYET HIUKSET TASATUKKA JA LYH...

Page 54: ...a Pient liikkuvaa ter ei tarvitse irrottaa laitteesta Jos liikkuva ter on poistettu sen voi kiinnitt takaisin siten ett pinnoitettu ter pidike asetetaan tapin yli tuotteen sis k rjen keskelle Hampaide...

Page 55: ...a jolloin PCB ja akut paljastuvat Ved PCB kokoonpano irti kotelosta Leikkaa tai riko johdot akkujen kummastakin p st ja irrota akut Akku tulee h vitt turvallisesti H YMP RIST NSUOJELU Jotta v ltett is...

Page 56: ...is de 8 anos e sob supervis o Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crian as menores de 8 anos de idade 3 N o utilize acess rios ou pe as n o fornecidos pela nossa empresa 4 N o utilize este produ...

Page 57: ...o novamente Deixe o aparador carregar durante 16 20 horas para uma carga completa Este aparelho deve ser carregado com adaptadores de isolamento de seguran a aprovados PA 3215E para a Europa e PA 3215...

Page 58: ...e com os dentes para cima Deslize o na dire o e ao longo da l mina do aparador at que a frente do pente assente perfeitamente contra a l mina do aparador RETIRAR O PENTE Segurando o aparador com as l...

Page 59: ...ir da parte de tr s da cabe a PASSO 5 ltimos retoques Utilize o aparador sem pente guia para um corte rente em redor da base e aos lados do pesco o Para produzir uma linha reta e polida nas patilhas i...

Page 60: ...o necess rio retirar a pequena l mina m vel da unidade Caso a l mina m vel tenha sido removida poder ser reinstalada introduzindo o suporte da l mina revestida por cima do pino no centro da cabe a in...

Page 61: ...arafuso da parte de baixo do aparador Abra o painel frontal da sede frontal e exponha a placa de circuito impresso e a bateria Levante e retire o conjunto da placa de circuito impresso da sede Interro...

Page 62: ...alebo udr iava osoby mlad ie ako 8 rokov a mal by by v dy ulo en mimo ich dosah 3 Nepou vajte in ako nami dod vavan doplnky alebo nadstavce 4 Nepou vajte tento v robok ak nefunguje spr vne ak predt m...

Page 63: ...yberte ho zo z suvky a odlo te Pred op tovn m pou it m pr stroj plne nabite Do pln ho nabitia nechajte pr stroj nab ja 16 20 hod n Tento pr stroj by mal by nab jan schv len mi izolovan mi adapt rmi PA...

Page 64: ...ad epe zastrih va a a k m predn as hrebe a pevne nedosadne na epe zastrih va a DEMONT HREBE OV HO NADSTAVCA Zastrih va dr te epe ami smerom od seba hrebe potla te silno nahor a mimo epel N VOD NA STRI...

Page 65: ...r tke zastrihnutie na krku a po stran ch pou ite zastrih va bez hrebe ov ho nadstavca K dosiahnutiu istej rovnej l nie na bokombrad ch zastrih va oto te Prilo te oto en zastrih va ku hlave v pravom uh...

Page 66: ...y Lubrika n maz z epel neodstra ujte Mal pohybliv epe nie je potrebn z pr stroja odstra ova Ak bola vybrat pohybliv epe m e sa znovu zalo i tak e dr iak potiahnutej epele sa navle ie ponad ap k v stre...

Page 67: ...obvodov dosku s bat riami Vyp te zostavu obvodovej dosky z puzdra Prestrihnite alebo prelomte vodi ov spojky na oboch stran ch bat ri a bat rie odstr te Bat riu je potrebn zlikvidova bezpe n m sp sobo...

Page 68: ...ejte mimo dosah d t mlad ch 8 let 3 Nepou vejte jin p slu enstv i n stavce krom t ch kter v m dod me my 4 Tento v robek nepou vejte pokud nefunguje spr vn i pokud v m upadl a je po kozen nebo pokud v...

Page 69: ...dobijte Pro pln nabit nab jejte 16 a 20 hodin Tento p stroj by m l b t nab jen schv len mi bezpe nostn ochrann mi adapt ry PA 3215E verze pro EU nebo PA 3215U verze pro Spojen kr lovstv s v stupem 3...

Page 70: ...sunujte jej pod l epele strojku dokud eln strana h ebenu pevn nesed naproti ost strojku ODSTRAN N H EBENOV HO N STAVCE Podr te strojek s epelemi odvr cen mi od v s pevn vytla te h eben sm rem nahoru a...

Page 71: ...t kolem krku ze strojku h ebenov n stavec sejm te Pro rovn ohrani en kotlet st hac strojek oto te druhou stranou Oto en strojek um st te pod prav m hlem k hlav tak e pi ky b it se budou jemn dot kat k...

Page 72: ...tra ujte z epel mazivo Malou pohyblivou epel nen t eba z jednotky vyj mat Jestli e byl pohybliv b it sejmut lze ho zp t nasunout pomoc dr ku pokoven ho b itu kter nasunete p es z vla ku ve st edu vnit...

Page 73: ...e se k plo n mu spoji a bateri m Plo n spoj ze strojku vyloupn te Odst ihn te nebo odlomte kontakty na obou stran ch bateri a baterie vyjm te Baterii je t eba zlikvidovat etrn m zp sobem H OCHRANA IVO...

Page 74: ...nych akcesori w i nak adek ni dostarczonych przez nas 4 Nie u ywaj tego urz dzenia je li nie dzia a prawid owo je li zosta o upuszczone na pod og i jest uszkodzone lub wpad o do wody 5 Urz dzenia pod...

Page 75: ...u yciem maszynk trzeba w pe ni na adowa Pe ne na adowanie wymaga 16 20 godzin Urz dzenie powinno by adowane poprzez zatwierdzone bezpieczne adaptery separacyjne PA 3215E dla wersji UE lub PA 3215U dl...

Page 76: ...e wzd u ostrzy maszynki i trwale go umocuj ZDEJMOWANIE NASADKI GRZEBIENIOWEJ Trzymaj c maszynk ostrzami zewn trz zdecydowanie popchnij grzebie w g r i od ostrzy INSTRUKCJA STRZY ENIA W OS W Aby uzyska...

Page 77: ...yj maszynki bez nasadki grzebieniowej do wygolenia w os w u nasady karku i na dole g owy Aby uzyska prost lini bak w odwr maszynk U odwr con maszynk pod k tem prostym lekko przy ostrza do sk ry i strz...

Page 78: ...kkiej szczoteczki oczy ci miejsca mi dzy ostrzami Nie usuwa smaru z ostrzy Nie jest konieczne wyjmowanie z urz dzenia ma ego ruchomego ostrza Je li ruchome ostrze zosta o wyj te mo na je ponownie za o...

Page 79: ...i Podwa przedni p ytk z przodu obudowy i ods o PCB i akumulatorki Oddziel blok PCB od obudowy Utnij albo prze am obw d drukowany na obydwu ko cach akumulatork w i je wyjmij Baterie nale y bezpiecznie...

Page 80: ...sa t vol a k sz l ket s a k bel t 3 Ne haszn ljon a mell kelt tartoz kokt l elt r kieg sz t ket 4 Ne haszn lja a term ket ha nem m k dik megfelel en leejtette vagy v zbe ejtette esetleg m shogy megs r...

Page 81: ...ja el Az jb li haszn lathoz t ltse teljesen fel a hajv g t Egy teljes felt lt s 16 20 r ig tart A k sz l k a PA 3215E EU verzi vagy a PA 3215U EK verzi jel j v hagyott biztons gi lev laszt adapterrel...

Page 82: ...tabilan nem t maszkodik a hajv g peng j hez A F S TOLDAT ELT VOL T SA Tartsa a hajv g t gy hogy a peng k nnel ellent tes ir nyba n zzenek finoman nyomja lefele s a peng kt l elfele a f s t TMUTAT A HA...

Page 83: ...ny r t f s tartoz k n lk l A f lk rny k hajzat nak hat rozott egyenes vonal form j hoz ford tsa meg a sz rzetny r t A megford tott sz rzetny r t a megfelel sz gben illessze a fejhez a k sek eleje kiss...

Page 84: ...e ki a hajat a peng k k z l egy puha tiszt t kef vel A ken olajat ne t vol tsa el a peng kr l A kis mozg peng t nem sz ks ges kivenni a k sz l kb l Ha a mozg k st elt vol totta ezt gy helyezheti vissz...

Page 85: ...t a hajv g als r sz r l Nyissa fel az el ls h z panelj t s vegye ki a PCB t s az akkumul torokat Vegye ki a PCB tartoz kot a h zb l V gja el vagy t rje ki a huzalokat az akkumul tor mindk t v g n s t...

Page 86: ...86 Remington F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 35 C 12 F P CCK...

Page 87: ...87 C 1 2 3 2 3 21 24 42 3 4 5 6 C 2 3 16 20 PA 3215E PA 3215U 3 2 V DC 1500 A F 40 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Page 88: ...88 F 1 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 7 21 mm 42 mm 1 3 6 P CCK...

Page 89: ...89 2 12 18 3 3 6 9 4 24 27 24 42 5 24 42 mm P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Page 90: ...90 C 2 2 P CCK...

Page 91: ...91 1 H P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Page 92: ...an uzak tutun 3 Size sundu umuz r nler d nda herhangi bir aksesuar veya ata man kullanmay n 4 Do ru ekilde al mayan d r lm hasarlanm veya suya dald r lm r nleri kullanmay n 5 arj i lemi hari olmak kay...

Page 93: ...nmak istedi inizde sa kesme makinenizi yeniden tam olarak arj edin Tam dolu bir arj i in 16 20 saat arj etmelisiniz Bu cihaz PA 3215E AB versiyonu i in veya PA 3215U UK versiyonu i in onaylanm g venli...

Page 94: ...r bakacak ekilde elinizde tutun Tara n n k sm sa kesme makinesinin b a na kar yerine s k ca oturana dek tara sa kesme makinesinin b a boyunca kayd r n APARAT TARA INI IKARMA Sa kesme makinesini b akla...

Page 95: ...tu lar Ense k k n n etraf nda ve boynun yanlar nda zenli t ra i in sa makas n herhangi bir tarak ata man olmadan kullan n Favorilerde net d z bir hat olu turmak i in sa makas n ters y nde al t r n Ter...

Page 96: ...bir temizlik f r as yla f r alayarak temizleyin B aklardaki ya silmemeye zen g sterin Hareketli k k b a cihazdan karman za gerek yoktur Hareketli b ak kar lm sa kaplanm b ak tutucu i r n ba l n n orta...

Page 97: ...n n paneli n yuvadan kan rtarak kald r n ve PCB ve pilleri a a kar n PCB tak m n yuvadan kan rtarak kald r n Pillerin her iki ucundaki tel kal plar kesin veya k r n ve pilleri kar n Pil emniyetli bir...

Page 98: ...eghea i Aparatul i cablul nu trebuie l sate la ndem na copiilor sub 8 ani 3 Nu folosi i alte accesorii sau ata amente dec t cele furnizate de noi 4 Nu utiliza i produsul dac nu func ioneaz corect dac...

Page 99: ...na de tuns atunci c nd dori i s l folosi i din nou L sa i 16 20 ore pentru o nc rcare complet Acest aparat nu trebuie nc rcat dec t cu adaptori de izolare de siguran aproba i PA 3215E pentru UE sau PA...

Page 100: ...a din fa a pieptenului se fixeaz bine pe lam NDEP RTAREA PIEPTENULUI ACCESORIU in nd ma ina de tuns n a a fel nc t lamele s nu fie ndreptate nspre dvs mpinge i cu fermitate pieptenele n sus pentru a l...

Page 101: ...eptene pentru o tundere mai scurt n jurul bazei i laturilor g tului Pentru a crea o linie dreapt perfect la perciuni ntoarce i aparatul Plasa i aparatul ntors la unghiurile dorite pe cap cu v rfurile...

Page 102: ...e i uleiul de pe lame Nu este necesar s scoate i lama mic mobil de pe unitate Dac lama mobil a fost scoas poate fi remontat fix nd suportul c ptu it al lamei cu clema din centrul capului interior al p...

Page 103: ...Scoate i panoul frontal de pe carcasa frontal pentru a expune placa de circuite i bateriile Scoate i unitatea pl cii de circuite din carcas T ia i sau rupe i firele de la ambele capete ale bateriilor...

Page 104: ...104 Remington F 1 2 8 8 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 C 35 C 12 F E HNIKH...

Page 105: ...105 C 1 2 3 2 3 21mm 24 42mm 3mm 4 5 6 C 2 3 16 20 PA 3215E PA 3215U 3 2V DC 1500mA F 40 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Page 106: ...106 F 1 3 mm 24 mm 2 6 mm 27 mm 3 9 mm 30 mm 4 12 mm 33 mm 5 15 mm 36 mm 6 18 mm 39 mm 7 21 mm 42 mm 1 3 mm 6 mm E HNIKH...

Page 107: ...107 2 12 mm 18 mm 3 3 mm 6 mm 9 mm 4 24mm 27mm 24 42mm 5 FLAT TOPS 24 42 mm flat top E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Page 108: ...108 C 2 2 E HNIKH...

Page 109: ...109 1 H E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Page 110: ...evati izven dosega otrok mlaj ih od 8 let 3 Ne uporabljajte dodatne opreme ali priklju kov ki jih ne dobavlja na e podjetje 4 Tega izdelka ne uporabljajte e je padel na tla ali v vodo ali e je po kodo...

Page 111: ...te Ko boste stri nik eleli uporabiti znova ga napolnite do konca Po akajte 16 20 ur da se polnjenje kon a To napravo polnite z odobrenimi varnostnimi izolacijskimi napajalniki PA 3215E razli ica za EU...

Page 112: ...zdol rezila stri nika dokler ni sprednja stran nastavka trdno naslonjena na rezilo stri nika ODSTRANJEVANJE NASTAVKA Stri nik dr ite z rezili obrnjenimi stran od sebe in trdno potisnite nastavek navzg...

Page 113: ...te ko se pribli ate vratu Da dose ete isto in ravno rto na zalizcih obrnite stri nik Obrnjeni stri nik postavite pravokotno na glavo tako da se konice rezil rahlo dotikajo ko e nato pa strizite navzdo...

Page 114: ...tranjujte masti za mazanje Malega premi nega rezila ni treba odstraniti iz enote e ste odstranili premi no rezilo ga lahko znova namestite tako da namestite dr alo rezila s prevleko ez zati na sredini...

Page 115: ...ja snemite sprednjo plo o da razkrijete tiskano vezje ter baterije Sklop tiskanega vezja snemite iz ohi ja Prere ite ali zlomite priklju ke za ice na obeh straneh baterij in odstranite baterije Bateri...

Page 116: ...rija od 8 godina i moraju biti pod nadzorom Dr ite ure aj i kabel van dosega djece mla e od 8 godina 3 Nemojte koristiti dijelove ili dodatke drugih proizvo a a 4 Nemojte koristiti proizvod ako ne rad...

Page 117: ...morate ga ponovo napuniti Za potpuno punjenje izdvojite 16 20 sati Ovaj ure aj mora se puniti odobrenim adapterima sa sigurnosnom izolacijom PA 3215E za Europu ili PA 3215U za verziju za Ujedinjeno K...

Page 118: ...ma gore Postavite e alj na o trice kako bi prednji dio e lja vrsto sjeo uz o tricu i a a SKIDANJE NASTAVKA ZA I ANJE Dr e i i a tako da su o trice okrenute od Vas gurnite e alj nagore i suprotno od o...

Page 119: ...od pravim kutom u odnosu na glavu tako da vr ci i a a lagano dodiruju ko u a zatim pomi ite i a prema dolje KRATKI STILOVI RAVNI VRHOVI KRATKA FRIZURA Zapo nite s najdu im nastavkom 24 42mm i i ajte k...

Page 120: ...e Fiksna o trica opremljena je izdignutim profilom koji pokazuje prema van te je pri vr ena s 2 vijka U inkovitost rada e biti umanjena ako o trice nisu pravilno pode ene Stavite par kapi ulja za i a...

Page 121: ...terija se mora zbrinuti na siguran na in H ZA TITA OKOLI A Kako bi se izbjegle tetne posljedice na okoli i zdravlje zbog opasnih supstanci u elektri nim i elektronskim proizvodima svi ure aji obilje e...

Page 122: ...122...

Page 123: ...123 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Page 124: ...124 1 3 24 2 6 27 3 9 30 4 12 33 5 15 36 6 18 39 7 21 42...

Page 125: ...125 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR 2Q RII 1 2 3 4 5 3 3 8...

Page 126: ...126...

Page 127: ...127...

Page 128: ...y ld r RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 13 INT HC5200 T22...

Search results

Summary of Contents for ProPower HC5200

Reviews:

Related manuals for ProPower HC5200

Brands by name

Popular brands

Remington ProPower HC5200, User Manual

Search results

Summary of Contents for ProPower HC5200

Reviews:

Related manuals for ProPower HC5200

Brands by name

Popular brands