background image

Garantie limitée de cinq ans

Spectrum Brands, Inc. garantit ce 

produit contre toute défectuosité due 

à des vices matériels et de fabrica

-

tion pour une période de cinq ans 

à compter de la date d’achat à 

l’exception des dommages résultant 

d’un accident ou d’un mauvais usage.

Si ce produit devait faire défaut au 

cours de la période de garantie, nous 

le remplacerons sans frais.  

Retournez votre produit accompagné 

du reçu de caisse avec vos nom, 

adresse et numéro de téléphone de 

jour à : Remington Returns Center, 

507 Stokely Dr., P.O. Box 1, Deforest, 

WI 53532. Pour obtenir de plus 

amples renseignements, composez le 

800-736-4648. aux États-Unis ou le 

800-268-0425 au Canada.

CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE 

ORIGINAL COMME PREUVE D’ACHAT 

AUX FINS DE LA GARANTIE.

Cette garantie ne couvre pas les 

produits endommagés par ce qui 

suit :

■ 

Accident, mésusage, usage abusif 

ou modification du produit

■ 

Réparation par des personnes non 

autorisées

Garantie de rendement

Garantie de rendement

Garantie de remboursement de 

Spectrum Brands, Inc.

Si, dans les trente jours suivant 

l’achat de votre produit Remington

®

vous n’en êtes pas satisfait et 

désirez vous faire rembourser, 

retournez voir le détaillant chez qui 

vous l’avez acheté et redonnez-lui 

l’appareil ainsi que le reçu de caisse. 

Spectrum Brands, Inc. remboursera 

tous les détaillants qui acceptent des 

appareils dans les trente jours suiv-

ant la date de l’achat. Si vous avez 

des questions relativement à cette 

garantie de remboursement, veuillez 

appeler au 800-736-4648 aux États-

Unis et au 800-268-0425 au Canada.

22

Summary of Contents for MicroScreen 100

Page 1: ...s HC 70 HC 8017B Register Your New Product Today By registering your new Remington product you will receive these important benefits Proof of Ownership Product Protection Product Registration Special Offers Register online at www RemingtonProducts com ...

Page 2: ...he risk of burns fire electric shock or injury to persons This appliance is for household use only An appliance should never be left unattended when it s plugged in except when charging a rechargeable appliance Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or persons with special needs Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do n...

Page 3: ...perating Contents English 2 French 13 n This power unit is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not...

Page 4: ...ber s Comb 14 Styling Comb x 15 Scissors x 16 Barber s Cape x 17 Sectioning Clips x2 x4 18 Neck Brush x 19 Cleaning Brush x x 20 Lubricating Oil x 21 Instruction Book x x 22 Storage Case x 23 How To Style Guide x 4 Product Features 2 Congratulations on your purchase of one of the finest hair clippers available today Your Remington hair clipper is designed to perform dependably and efficiently for ...

Page 5: ...5 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 21 PRECISION 200 PRECISION100 A Superior Cut Every Time Use and Care Guide Models HC 810 HC 815 HC 8017 HC 912 HC 920 HC 921 HC 930 HC 25 HC 50 ...

Page 6: ... care application of oil and hair type and condition The HC 8017B has blades which do not require additional oiling Oiling the Blades HC 70 We have pre oiled and aligned the blades on your Remington hair clipper The blades on your hair clipper should be oiled before every haircut Simply place a few drops of oil on the teeth of the blades Turn unit on to distribute oil evenly Not applying enough oi...

Page 7: ...ng smoothly with a slight vibration 2 Place a cape around the neck of the person whose hair is being trimmed or cut A cape is provided with model HC 8017B 3 This person should be seated so that the top of their head is at your eye level 4 Comb the hair as it is normally styled 5 Comb out all knots and tangles 6 Ensure the hair is dry Hair clippers perform best with dry hair making it easier to see...

Page 8: ...ithout the trimming guide Usage Tips Giving a Comfortable Even Cut Allow the clipper to cut through the hair without moving it too quickly Moving the clipper too quickly may create a pulling sensation Use short strokes when cutting and initially use the longest trimming guide You can always use a closer trimming guide later if you want a closer cut How to Give a Haircut 1 Start at the back of the ...

Page 9: ...uide and use the barber s comb Trim a little at a time until a flat look is achieved Trimming Beards Mustaches 1 Comb your beard in the direction it grows 2 Determine the length you want the beard to remain and fit the appropriate trimming guide Remember the 1 8 3mm guide will give you the shortest beard while the 1 2 12mm or 1 25mm will give you the longest If you want a longer beard you can use ...

Page 10: ...become defec tive within the warranty period we will replace it free of charge Return your product with your name address and day time phone number to Remington Returns Center 507 Stokely Dr P O Box 1 Deforest WI 53532 For more information call 800 736 4648 in the US or 800 268 0425 in Canada This warranty does not cover prod ucts damaged by the following Accident misuse abuse or altera tion of th...

Page 11: ...it us at www RemingtonProducts com or visit your local retailer Canadian residents To order accesso ries please call 800 268 0425 or visit us at www RemingtonProducts com KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES Questions or comments Call 800 736 4648 in the U S or 800 268 0425 in Canada Or visit www RemingtonProducts com Registered Trademark and TM Trademark of ROVCA...

Page 12: ......

Page 13: ...strez votre nouveau produit dès aujourd hui En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages importants que voici Preuve de propriété Protection du produit Enregistrement du produit Offres spéciales Enregistrez votre produit en ligne à l adresse www RemingtonProducts com ...

Page 14: ...RES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de brûlure d électrocution d incendie ou de blessure Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement Ne laissez jamais un appareil sans surveillance s il est branché sauf lorsque vous chargez un appareil rechargeable Surveillez étroitement les enfants ou les personnes handicapées qui sont à proximité du rasoir ou qui s en...

Page 15: ...able des matières Anglais 2 Français 13 Cet appareil dispose d une fiche polarisée une broche est plus large que l autre Par mesure de sécurité cette fiche ne peut donc être insérée dans une prise de courant polarisée que dans un sens Si la fiche n entre pas complètement dans la prise de courant inverser la fiche Si elle n entre toujours pas communiquer avec un électricien qualifié Ne tentez pas d...

Page 16: ...x x gauche 13 Peigne de coiffeur 14 Peigne à coiffer x 15 Ciseaux x 16 Cape de coiffeur x 17 Pinces à cheveux x2 x4 18 Brosse à cou x 19 Écouvillon x x 20 Lubrifiant x 21 Livre d instructions x x 22 Étui de rangement x 23 Guide pratique x de coiffure 16 Caractéristiques du produit Félicitations pour votre achat d une des meilleures tondeuses à cheveux disponibles actuellement Votre tondeuse Reming...

Page 17: ...17 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 21 PRECISION 200 PRECISION100 A Superior Cut Every Time Use and Care Guide Models HC 810 HC 815 HC 8017 HC 912 HC 920 HC 921 HC 930 HC 25 HC 50 ...

Page 18: ...de l état des cheveux coupés Les lames du modèle HC 8017B sont lubrifiées à vie et il n est pas nécessaire de les lubrifier Lubrification des lames HC 70 Nous avons prélubrifié et aligné les lames de votre tondeuse Remington Les lames de votre tondeuse devraient être lubrifiées avant chaque utilisation Il suffit de verser quelques gouttes sur la tranche des lames Le fait de ne pas appliquer suffis...

Page 19: ... avec la denture vers le haut Faites glisser le guide sur les lames jusqu à ce qu il s y emboîte La longévité des lames dépendra de la fréquence de leur utilisation des soins apportés de l application d huile du type de cheveux et de leur état Les lames doivent être remplacées lorsqu elles perdent leur efficacité Communiquez avec un centre d entretien Remington pour une estimation Avant de couper ...

Page 20: ...uer 2 Répétez la procédure sur chaque côté de la tête Assurez vous que les cheveux sont coupés à la même longueur de part et d autre de la tête 3 Pour couper les cheveux au haut de la tête il faut les tenir entre les doigts et les couper un peu à la fois Coupez de l avant vers l arrière 4 Retirez le guide de coupe et remplacez le par un des guides de contour d oreille La denture plus courte est co...

Page 21: ... autour de l appareil Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur Déposer l appareil chez un représentant autorisé pour l entretien 6 Le levier du biseau adaptable vous permet de modifier graduellement la longueur de la coupe avec ou sans guide de coupe Plus vous poussez le levier vers l avant des lames plus la coupe est courte Plus vous poussez le levier vers l ar...

Page 22: ...VEZ LE REÇU DE CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE D ACHAT AUX FINS DE LA GARANTIE Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par ce qui suit Accident mésusage usage abusif ou modification du produit Réparation par des personnes non autorisées Garantie de rendement Garantie de rendement Garantie de remboursement de Spectrum Brands Inc Si dans les trente jours suivant l achat de votre produit Re...

Page 23: ...lonté Aucune responsabilité ni obligation n est assumée pour l installation et l entretien de ce produit SPECTRUM BRANDS INC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT L...

Page 24: ...its précis et vous pourriez également bénéficier de droits qui varient d une province à l autre Certaines prov inces ne permettent pas d exclure ou de limiter les dommages acces soires indirects ou particuliers aussi longtemps que la garantie est en vigueur par conséquent les restric tions et les exclusions mentionnées ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Résidents des États Unis en ce qui ...

Reviews: