![background image](http://html.mh-extra.com/html/remington/hc331/hc331_user-manual_1437834115.webp)
113
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AEAE
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺺﻗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﺗ
ﻼﻓ
،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
.
ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ
ﺪﻳﺭﺪﻴﻫ
ﺎﻳﻼﺧ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻲﻓ
ﻪﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺐﺠﻴﻓ
،ﻪﻴﻠﻋﻭ
.
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
ﺓﺮﺘﻓ
ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ
ﺔﻠﺳ
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
.
ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻊﻴﻤﲡ
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻭﺃ
ﺎﻨﺑ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺰﻛﺍﺮﻣ
:
ﺮﻳﺬﲢ
ﻭﺃ
ﺮﺠﻔﻨﺗ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻧﺃ
ﺚﻴﺣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺒﻋ
ﻖﻳﺰﻤﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻭﺃ
ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ
ﻲﻘﻠﺗ
ﻻ
.
ﺔﻣﺎﺳ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺚﻌﺒﻨﻳ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﳌﺍ
ﻥﻮﻠﺼﲢ
www.remington-europe.com
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
.
ﹰﺎﻣﺎﲤ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺺﻗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻂﺸﳌﺍ
ﻚﻔﺑ
ﻢﻗ
:
ﹰﻻﻭﺃ
.(«
ﺡ
»
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
)
ﻢﻛﺍﺮﺘﳌﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻊﻴﻤﲡ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺢﺘﻓﺍ
.
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
ﻚﻔﲟ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻊﻴﻤﲡ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻓ
ﻦﻳﺭﺎﻤﺴﻣ
ﻚﻔﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
) .
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺺﻗ
ﺯﺎﻬﳉ
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ
ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﺭﺎﻤﺴﳌﺍ
ﻚﻔﺑ
ﻢﻗ
.(«
ﻁ
»
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻒﺸﻜﻟ
ﺾﻌﺒﻟﺍ
ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ
ﻦﻋ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺺﻗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻱﺮﻄﺷ
ﻙﺮﺣ
ﻭﺃ
ﻊﻓﺭﺍ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺺﻗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻋﺰﻧﺍﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻲﻓﺮﻃ
ﻲﻓ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻊﻄﻗﺍ
ﻱﺠﺏ
ﺄﻧ
ﻲﺘﻣ
ﺇﺯﻻﺓ
ﻼﺒﻃﺍﺮﻳﺓ
ﱎ
ﺍﳉﻩﺍﺯ
ﻗﺐﻟ
ﻼﺘﺨﻠﺻ
ﻢﻨﻫ
ﻱﺠﺏ
ﻑﺼﻝ
ﺍﳉﻩﺍﺯ
ﻊﻧ
ﻡﺄﺥﺫ
ﻼﺘﻳﺍﺭ
ﻼﻜﻫﺮﺑﺍﺋﻱ
ﻊﻧﺩ
ﺇﺯﻻﺓ
ﻼﺒﻃﺍﺮﻳﺓ
ﻱﺠﺏ
ﻼﺘﺨﻠﺻ
ﱎ
ﻼﺒﻃﺍﺮﻳﺓ
ﺐﻃﺮﻳﻘﺓ
ﺂﳕﺓ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ
ﺔﻣﺪﳋﺍ
ﺪﺿ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻦﻤﻀﻧ
ﻦﺤﻧﻭ
.
ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻝﺎﺧ
ﻪﻧﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺺﺤﻓ
ﰎ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺃﺪﺒﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺓﺪﻣ
ﻝﺍﻮﻃ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﺍﻮﳌﺍ
ﺏﻮﻴﻋ
ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﻳ
ﻞﻠﺧ
ﻱﺃ
ﻰﻟﻮﺘﻧ
ﻑﻮﺴﻓ
،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺓﺪﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻞﻄﻌﺗ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺸﻟ
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﻁﺮﺸﺑ
ﻡﻮﺳﺭ
ﻞﻴﺼﲢ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ
ﻦﻣ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻭﺃ
ﺐﻴﻋ
ﻭﺃ
ﻞﻠﺧ
ﻱﺃ
ﺡﻼﺻﺇ
.
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺓﺪﻣ
ﺪﻳﺪﲤ
ﻲﻨﻌﻳ
ﻻ
ﺍﺬﻫﻭ
.
ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ
ﻝﺎﺼﻳﺇ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
.
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
Remington
®
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﲟ
ﻞﺼﺗﺍ
،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ
ﻊﺘﻤﺘﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇﻭ
ﻲﺑﺮﻋ
080714_REM_IFU_HC330_22L.indd AE113
080714_REM_IFU_HC330_22L.indd AE113
05.11.2008 11:48:33 Uhr
05.11.2008 11:48:33 Uhr
HR