![background image](http://html.mh-extra.com/html/remington/hc331/hc331_user-manual_1437834111.webp)
109
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AEAE
ﻲﺑﺮﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
ﻚﻟﺫ
ﻊﻣ
.
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺺﻗ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻲﻓ
ﻁﺍﺮﻓﻹﺍ
ﻦﻜﳝ
ﻻ
.
ﻪﻧﺰﺧﻭ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ
ﻦﻋ
ﻪﻠﺼﻔﺑ
ﻢﻗ
،
(
ﺮﻬﺷﺃ
٣
-
٢
)
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
.
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺺﻘﻟ
ﻚﺘﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻦﺤﺷﺍ
ﺓﺪﳌ
ﻪﻨﺤﺷ
ﻢﺛ
ﻦﻣ
ﻭ
ﺮﻬﺷﺃ
ﺔﺘﺳ
ﻞﻛ
ﻪﻏﺍﺮﻓﺇ
ﻦﻜﳝ
ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ
ﻞﻳﻮﻃ
ﺮﻤﻋ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
.
ﺔﻋﺎﺳ
١٦
ﻭ
١٤
ﲔﺑ
ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺺﻘﻟﺍ
ﺀﺪﺑ
ﻞﺒﻗ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺭﺍﺬﻗﺃ
ﻱﺃﻭ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻩﻮﻠﺧ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺺﻘﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺺﺤﻓﺍ
1.
ﻚﻴﻨﻴﻋ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻓ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻪﺳﺃﺭ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺺﺨﺸﻟﺍ
ﺲﻠﺟﺃ
2.
ﻚﺑﺎﺸﺘﻣ
ﺮﻴﻏﻭ
ﺎﻓﺎﺟ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺺﻘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻂﺸﻣ
3.
ﻂﺸﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻪﻧﺎﻨﺳﺃ
ﻪﺠﺘﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻂﺸﳌﺍ
ﺖﺒﺛ
ﺍﺪﻴﺟ
ﻂﺸﳌﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺖﺒﺜﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺺﻘﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺓﺮﻔﺷ
ﻊﻣﻭ
ﻕﻮﻓ
ﻖﻟﺰﻨﻳ
ﻪﻠﻌﺟﺇ
ﺺﻘﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺓﺮﻔﺷ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
)
ﻂﺸﳌﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﺀﺎﺟﺮﺑ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
«
ﻞﻔﺳﺃ
»
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺺﻗ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻔﻠﳋﺍ
ﺀﺰﳉﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
.
ﻂﺸﳌﺍ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻂﺸﳌﺍ
ﻉﺰﻨﻟ
ﻊﻓﺩﺍ
ﻢﺛ
،ﻚﺘﻬﺟﺍﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺎﻬﺗﺍﺮﻔﺷﻭ
ﺺﻘﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻚﺴﻣﺍ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
.
ﻦﻋ
ﺍﺪﻴﻌﺑﻭ
ﻰﻠﻋﻷ
ﺓﺪﺸﺑ
ﻂﺸﳌﺍ
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
)
ﻂﺸﳌﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﺀﺎﺟﺮﺑ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
«
ﻞﻔﺳﺃ
»
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺺﻗ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻔﻠﳋﺍ
ﺀﺰﳉﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
.
ﻂﺸﳌﺍ
ﻉﺰﻨﺑ
080714_REM_IFU_HC330_22L.indd AE109
080714_REM_IFU_HC330_22L.indd AE109
05.11.2008 11:48:31 Uhr
05.11.2008 11:48:31 Uhr
HR