Remington BH1822A Owner'S Operation Manual Download | Manualshive

Page: 15 / 44

background image

IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de
ensamblar u operar esta podadora. El uso incorrecto de
esta podadora puede causar una lesión severa o la muer-
te. Guarde este manual como referencia para el futuro.

MODELO BH1822A

PODADORA RECORTABORDES

INALÁMBRICA DE DOBLE

ACCIÓN Y 18 VOLTIOS

MANUAL DEL PROPIETARIO

®

Guarde este manual para referencias futuras.

Para obtener más información, visite www.remingtonpowertools.com

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for BH1822A

Page 1: ...npowertools com IMPORTANT Read and understand this manual before assembling or operating this tool Improper use of this tool can cause severe injury or death Keep this manual for future reference MODE...

Page 2: ...LLAME AL 1 800 626 2237 Para m s informaci n www remingtonpowertools com Este manual es su gu a para la operaci n segura y correcta de la podadora Guarde estas instrucciones Guarde su recibo de compra...

Page 3: ...INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING TRIMMER Safety Warnings WARNING When using electric gardening appliances basicsafetyprecau tionsshould always be followed to reduce the risk of fire...

Page 4: ...wear eye protection that meets or exceeds accepted standards in your country 7 Wear long pants and shoes when operat ing this tool 8 Do not operate trimmer near electric power lines telephone or cabl...

Page 5: ...of moving parts breakage of parts mounting and any other condition that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced unless indicated elsewher...

Page 6: ...damage 3 Do not expose charger to rain or snow 4 Use of an attachment not recommended or sold by Remington brand may result in a risk of fire electric shock or injury to persons 5 To reduce risk of d...

Page 7: ...seek immediate medical attention 13 DO NOT open or mutilate the batteries Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes and skin It may be toxic if swallowed MEDICAL NOTE The liqu...

Page 8: ...the receptacle and temperature are OK and you do not get proper charging contact DESA Power Tools 5 The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were ea...

Page 9: ...gloves and substantial foot wear while using the trimmer see Figure 9 Always maintain proper footing and balance Never overreach when using trimmer Before starting the trimmer hold the unit with both...

Page 10: ...he hedge as a guide see Figure 12 TRIMMER MAINTENANCE Figure 13 Cleaning Trimmer Housing Cleaning and Maintenance WARNING Removebatteryfromthetrimmer before cleaning or servicing Severe injury or deat...

Page 11: ...If they can not supply the part or accessory contact your nearest Parts Central see inside of back page Each Authorized Dealer Au thorized Service Center and Parts Central is independently owned and o...

Page 12: ...Charger not plugged in 2 Battery not fully inserted into charger base 3 Charger cord not properly connected 4 Charger damaged 1 Plug charger into 120V 60Hz AC source 2 Insure battery is inserted cor r...

Page 13: ...__________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...

Page 14: ...ols Authorized Service Center Warranty parts must be obtained through authorized dealers of this product and or DESA Power Tools who will provide original factory replacement parts Failure to use orig...

Page 15: ...adora puede causar una lesi n severa o la muer te Guarde este manual como referencia para el futuro MODELo BH1822A PODADORA RECORTABORDES INAL MBRICA DE DOBLE ACCI N Y 18 VOLTIOS MANUAL DEL PROPIETARI...

Page 16: ...S DE USAR LA PODADORA Advertencias de seguridad ADVERTENCIA Cuando utilice los aparatos el ctricosdejardiner asedeben obedecer todas las precaucio nes de seguridad b sicas para reducir el riesgo de in...

Page 17: ...do use esta herramienta 8 No use la podadora cerca de l neas el ctricas tel fonos o l neas de cable Mantenga a la podadora por lo menos a 10 pies de distancia de cualquier l nea el ctrica o de cables...

Page 18: ...e las piezas el ensamble y cualquier otra condici n que pueda afectar su funcionamiento Un protector o cualquier otra parte da ada debe ser reparada correctamente o cambiada a no ser que se indique ot...

Page 19: ...es y da os 3 No exponga el cargador a la lluvia o nieve 4 El uso de un accesorio no recomendado o vendido por la marca Remington puede representar un riesgo de incendio sacu dida el ctrica o lesiones...

Page 20: ...n Tama o AWG del cord n 25 pies 50 pies 100 pies 150 pies 18 AWG 16 AWG 16 AWG 14 AWG 7 Cuando cargue use s lo el cargador provisto P N 121397 01 El uso de otro cargador podr a da ar la bater a o cre...

Page 21: ...l paquete de bater as se lo carga a una temperatura ambiente de cerca de 75 F 24 C 3 Mientras carga el cargador puede zum bar o volverse caliente al tacto Esto es normal y no indica ning n problema 4...

Page 22: ...adora 1 Ponga la bater a completamente cargada en la podadora vea la figura 5 2 Sostenga el mango frontal con una mano vea la figura 6 Figura 5 Colocaci n de la bater a en la podadora Figura 4 Interru...

Page 23: ...denso Un movimiento como de aserrar hacia delante y hacia atr s puede facilitar el corte de un crecimiento m s grande y m s denso Si la podadora comienza a bajar de velocidad reduzca el ritmo de velo...

Page 24: ...s cortadoras para prevenir la oxidaci n y dar lubricaci n vea la figura 15 Carrete de repuesto ADVERTENCIA El uso de repuestos o acceso rios que no son de Remington pueden provocar lesiones per sonale...

Page 25: ...e producto Si es as usted puede visitar nuestro sitio Web de servicio t cnico en www remingtonpowertools com o llamar al departamento de servicio t cnico al 1 800 626 2237 s lo en ingl s Usted puede t...

Page 26: ...ga la instrucciones resumi das en operaci n b sica de la podadora La podadora recorta bordes funciona lenta mente o se atasca con facilidad 1 La bater a est casi des cargada por completo 1 Recargue co...

Page 27: ...__________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...

Page 28: ...ra cuando as lo ofrezca el Centro de Servicio Autorizado de DESA Power Tools Las piezas bajo garant a deben obtenerse por medio de concesionarios autorizados para este producto y o DESA Power Tools qu...

Page 29: ...e utilisation non appropri e de l outil pourrait entra ner de graves blessures voire le d c s Conservez ce guide titre de r f rence MOD LE BH1822A TAILLE HAIE SANS FIL 18 V DOUBLE ACTION GUIDE DU PROP...

Page 30: ...UPE BORDURES Mises en garde de s curit AVERTISSEMENT Lorsque vous vous servez d un appareildejardinage lectrique vous devez toujours prendre les pr cautions de s curit de base afin de r duire les risq...

Page 31: ...vous utilisez cet outil 8 N utilisez pas le taille haie pr s des lignes lectriques des lignes t l phoniques ou des fils de c blodistribution Utilisez le taille haie au moins 10 pieds 3 m des li gnes...

Page 32: ...correctement et qu elle pourra ex cuter la fonction pr vue V rifiez l alignement des pi ces mobiles la fixation des pi ces mobiles les bris l assemblage et tout autre probl me qui pourrait nuire au f...

Page 33: ...mmages 3 vitez d exposer le chargeur la pluie ou la neige 4 L utilisation de pi ces non recommand es ou vendues pour les outils de marque Remington pourrait entra ner un risque d incendie de choc lect...

Page 34: ...pourrait endommager la pile ou entra ner des dangers 8 Utilisez un seul chargeur pour recharger la pile 9 Utilisez seulement des piles Remington RB18V1 et RBE18V1 avec ce produit 10 Ne tentez pas d ou...

Page 35: ...un bourdonnement et peut devenir chaud au toucher Cela est tout fait normal et n est nullement le signe d un probl me C est normal et il ne s agit pas d un probl me 4 Lorsque la pile ne se recharge pa...

Page 36: ...ile compl tement charg e dans le taille haie voir la figure 5 2 Maintenez la poign e avant d une main en enfon ant l interrupteur voir la figure 6 3 En agrippant la poign e arri re d une main enfoncez...

Page 37: ...t peut faciliter la coupe des pousses de taillesup rieureoudeszonesdefortecroissance Lorsque le taille haie se met ralentir r duisez le rythme des mouvements de balayage Figure 10 Coupe des nouvelles...

Page 38: ...e dommage l appareil 1 Pile RB18V1 2 Pile RBE18V1 3 Chargeur de pile 121397 01 Accessoire optionnel Chargeur 1 heure RC18V1 Pour obtenir des pi ces de rechange et des accessoires d origine pour ce pro...

Page 39: ...site Web du Service technique l adresse www remingtonpowertools com ou contactez le Service technique au 1 800 626 2237 en anglais seulement Vous pouvez aussi nous crire l adresse suivante DESA Power...

Page 40: ...bien install e 2 Assurez vous que la pile a t recharg e conform ment aux exigences 3 Suivez les directives d utilisa tion de base du taille haie Letaille haiefonctionne lentement ou s arr te facilemen...

Page 41: ...chez un d taillant autoris vendre le produit ou aupr s de DESA Power Tools qui fournira des pi ces de rechange originales de l usine Le fait d utiliser des pi ces autres que les pi ces de rechange or...

Page 42: ...2 610 987 6452 21st Century 2950 Fretz Valley Road Perkasie PA 18944 4034 215 795 0400 1 800 325 4828 Ray s Portable Heater Service 3191 Myers Road Camino CA 95709 9550 530 644 7716 Tool Equipment 5 M...

Page 43: ...eet Nashville TN 37203 3004 615 329 4079 1 800 899 4079 Industrial Hardware 4109 Bainbridge Blvd Chesapeake VA 23324 1403 757 543 2232 1 800 788 0008 catatem erols com Mills Lawn and Garden 4750 B Bax...

Page 44: ...122044 01 Rev B 10 08 P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 www remingtonpowertools com 1 800 626 2237...

Reviews:

No comments

Related manuals for BH1822A

Brand: Gardena Pages: 10

DGT-500N 93721145

Brand: Defort Pages: 68

Brand: Echo Pages: 23

Brand: Echo Pages: 26

Brand: Zenoah Pages: 100

Brand: FLORABEST Pages: 68

Brand: LawnMaster Pages: 28

Brand: Komatsu Pages: 60

DORAGON Premium Series

Brand: Nakayama Pages: 26

Brand: Qualcast Pages: 16

Brand: Ryobi Pages: 16

Brand: Texas Equipment Pages: 12

Brand: Texas Equipment Pages: 12

Brand: Texas Equipment Pages: 17

Decora Mural MLI06-1

Brand: Leviton Pages: 2

Brand: GreenWorks Pro Pages: 21

Brand: GreenWorks Pro Pages: 33

Brand: McCulloch Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands