background image

3

ENGLISH

MAINTENANCE

-  Check the technical safety of the device regularly for damage to the mains line or the casing, 

as well as for wear of wear parts such as rotary and sliding switches.

-  If it is to be assumed that the safe operation is no longer feasible then the device must 

be disconnected and secured against accidental use. Always disconnect mains plug from 
the outlet!

-  It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible 

defects, if the device no longer functions, following longer storage under unfavourable con-
ditions or after major transport stress.

CONTROLS

DESIGNATION

1.   RIGHT THRU: Outputs the signal input at RIGHT MIC/LINE INPUT via XLR. 
2.   LEFT THRU: Outputs the signal input at LEFT MIC/LINE INPUT via XLR. 
3.   RIGHT LINE INPUT: Connection socket for line signals, connection via XLR 
4.   LEFT LINE INPUT: Connection socket for line signals, connection via XLR 
5.   PROTECT LED: Lights up red in the event of overheating due to e.g. an incorrect input voltage 
 

The amplifier module will then be switched off to protect against any damage. 

6.  CLIP/LIMITER LED: Lights up red before the amplifier module distorts (overmodulation). 
 

In the event of distortion, the volume should be reduced in the menu and on the feed so that the LED only 

  

lights up during level peaks. Otherwise, the sound quality will be severely impaired and the speaker could 

  

experience permanent damage. 

7.   SIGNAL LED: The LED lights up green if a signal is being received at the RIGHT LINE INPUT or LEFT LINE INPUT. 
8.   POWER LED: The LED lights up blue if the PA speaker is being supplied with power and is switched on. 
9.   VOLUME: Volume controller, settable in a range from 0-10. 
10.   30 Hz HPF switch: If the 30 Hz High-Pass Filter is activated (pressed in), all signals under 30 Hz will be filtered out. 
11.  PHASE switch If INVERTED is activated (pressed in), the phase of the PA speaker will be inverted. 
 

If NORMAL is activated, there will be no phase inversion. 

12.  FRONT LED switch: The front LED can provide information on the power supply to the PA speaker. 
 

It is activated or deactivated by pressing the switch.

13.  POWER switch: On/Off switch
14.  Mains connection socket and fuse

CONNECTIONS

A)  Connect the desired channel of your preamplified signal source (e.g. mix deck) to the signal input sockets IN1 (6) or IN2 (12).
B)  PA top speakers such as e.g. MOVE 12 and 15 can be connected via RIGHT THRU (1) and LEFT THRU (2)
C)  Connect the mains cable to the mains connection socket (14) and to your mains plug.

 
OPERATION
1. Reduce the volume to a minimum:

Before you switch on the device, reduce the volume as far as possible via the DSP menu.

2. Turn on the power:

Once all connections have been made, turn on the device at the POWER switch (13).

3. Volume controller:

You control the volume of the PA speaker using the VOLUME controller (9).

 
If the output power from the amplifier is very high at high volumes, there is a danger of distortion (clipping). If the LIMITER LED (10) lights up red, the volume should be 
reduced until it no longer lights up red. This will stop the power amplifier overloading and prevent distortion of the output signal.
 
4. Protection circuits

The MOVE 15 SUB uses various protection circuits to protect the power amplifier and electrical components. As soon as a protection circuit is activated during operation, the LIMITER LED (10) 
lights up red. Reduce the volume in this case until the LIMITER LED no longer lights up.

1

3

4

10

9

5

6

7

8

11

12

2

13

14

B

C

A

B

B

A

A

Summary of Contents for MOVE 15 SUB

Page 1: ...he manufacturer Mode d emploi ATTENTION Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la premi re utilisation Toutes les personnes charg es de l installation de la mise...

Page 2: ...ualified service technician before re use Damage caused by fluids inside the device is excluded from warranty Do not operate the device under extremely hot in excess of 45 C or extremely cold below 5...

Page 3: ...E Volume controller settable in a range from 0 10 10 30 Hz HPF switch If the 30 Hz High Pass Filter is activated pressed in all signals under 30 Hz will be filtered out 11 PHASE switch If INVERTED is...

Page 4: ...s Inputs Line In 2x XLR Outputs Line Out 2x XLR Frequency response 35 Hz 125 Hz 3 dB RMS output 1500 W Max output 3000 W Sound pressure level 128 dB 136 dB peak Mains voltage AC100V AC240V Mains conne...

Page 5: ...5 ENGLISH...

Page 6: ...wird Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen Betreiben Sie das Ger t nicht in extrem hei en ber 45 C oder extrem kalten unter 5...

Page 7: ...chalter Ist der 30 Hz High Pass Filter aktiviert gedr ckt werden alle Signale unter 30 Hz herausgefiltert 11 PHASE Schalter Ist INVERTED aktiviert gedr ckt wird die Phase des PA Lautsprechers umgekehr...

Page 8: ...ationen Eing nge Line In 2x XLR Ausg nge Line Out 2x XLR Frequenzgang 35 Hz 125 Hz 3 dB RMS Leistung 1500 W Max Leistung 3000 W Schalldruckpegel 128 dB 136 dB peak Netzspannung AC100V AC240V Netzansch...

Page 9: ...9 DEUTSCH...

Page 10: ...garantie exclu tous les d g ts dus aux infiltrations de liquides N utilisez pas l appareil dans un environnement extr mement chaud plus de 45 C ou froid sous 5 C N exposez pas l appareil directement...

Page 11: ...plage de 0 10 10 Touche 30 Hz HPF Lorsque le filtre passe haut 30 Hz est activ enfonc tous les signaux sous 30 Hz sont filtr s 11 Touche PHASE si INVERTED est activ enfonc la phase du haut parleur PA...

Page 12: ...es Line In XLR Sorties Line Out XLR R ponse en fr quence 35 Hz 125 Hz 3 dB Puissance RMS 1 500 W Puissance max 3 000 W Niveau de pression acoustique 128 dB 136 dB pointe Tension secteur AC 100 V AC 2...

Page 13: ...13 FRAN AIS...

Page 14: ...ler Subject to alterations Illustrations similar to original product Misprints excepted Reservado el derecho para realizar modificaciones t cnicas Todas las im gines son similares No se asumir la resp...

Reviews: