background image

11

FR

ANÇAIS

ENTRETIEN

-  Contrôlez régulièrement le bon état de l’appareil (boîtier, cordon) et l’usure éventuelle des 

molettes et curseurs.

-  Si vous supposez que l’appareil ne peut plus être utilisé en toute sécurité, mettez l’appareil 

hors-service et assurez-le contre toute réutilisation involontaire. Débranchez la fiche élec-
trique de la prise de courant !

-  La sécurité d’emploi est susceptible d’être affectée lorsque l’appareil est visiblement en-

dommagé, ne fonctionne plus correctement, après un stockage prolongé dans des condi-
tions défavorable ou après une forte sollicitation de transport.

ÉLÉMENTS DE COMMANDE

DESCRIPTIONS

1.   RIGHT THRU : émet le signal d'entrée de RIGHT MIC/LINE INPUT via XLR. 
2.  LEFT THRU : émet le signal d'entrée de LEFT MIC/LINE INPUT via XLR. 
3.   RIGHT LINE INPUT : prise de raccord pour les signaux Line, doit être branchée avec XLR. 
4.   LEFT LINE INPUT : prise de raccord pour les signaux Line, doit être branchée avec XLR. 
5.   DEL PROTECT : s'éclaire en rouge en cas de surchauffe, par ex. en raison d'une tension d'entrée inappropriée. 
  

Le module d'amplification commute alors pour prévenir tout dommage. 

6.   DEL CLIP/LIMITER : s'éclaire en rouge avant que le module d'amplification sature. En cas de saturation, le 
  

volume doit être réduit dans le menu et la source de manière à ce que la DEL s'allume au plus lors des crêtes. 

  

Autrement, la qualité sonore est fortement affectée et il existe un risque d'endommagement durable du haut-parleur. 

7.   DEL SIGNAL : la DEL s'allume en vert lorsqu'un signal est appliqué sur RIGHT LINE INPUT ou LEFT LINE INPUT. 
8.   DEL POWER : la DEL s'allume en bleu lorsque le haut-parleur PA est alimenté en courant et sous tension. 
9.   VOLUME : réglage du volume dans une plage de 0 à 10. 
10.   Touche 30 Hz HPF : Lorsque le filtre passe haut 30 Hz est activé (enfoncé), tous les signaux sous 30 Hz sont filtrés. 
11.  Touche PHASE : si INVERTED est activé (enfoncé), la phase du haut-parleur PA est inversée. 
 

Si NORMAL est activé, il n'y a pas d'inversion de phase. 

12.  Touche DEL FRONT : la DEL frontale indique l'état de l'alimentation électrique du haut-parleur PA. 
 

Appuyer sur la touche pour l'activer ou la couper.

13.  Touche POWER : interrupteur marche/arrêt
14.  Alimentation électrique et fusible

CONNECTIQUE

A)  Connectez le canal désiré de votre source de signal préamplifiée (par ex. console de mixage) et les prises d'entrée de signal IN1 (6) ou IN2 (12).
B)   Les haut-parleurs PA Top tels que MOVE 12 et 15 peuvent être raccordés avec RIGHT THRU (1) et LEFT THRU (2).
C)  Relier l'alimentation électrique (14) au câble secteur et brancher sur une prise de courant.

 
UTILISATION
1. Réduire le volume au minimum :

avant d'allumer l'appareil, réduire le plus possible le volume dans le menu DSP.

2. Mise sous tension :

après avoir effectué tous les branchements, allumer l'équipement avec la touche POWER (13).

3. Réglage du volume :

Le volume du haut-parleur PA peut être réglé avec VOLUME (9).

 
Lorsque l'ampli doit fournir une grande puissance avec un volume élevé, il existe un risque de saturation (Clipping). Si la DEL LIMITER (10) s'allume en rouge, il 
faut réduire le volume de manière à ce qu'elle ne s'allume plus. Ceci vous permet de prévenir une saturation de l'ampli et une distorsion du signal de sortie. 
 
4. Circuit de protection

Le système MOVE 12 est équipé de différents circuits de protection pour protéger l'ampli, les haut-parleurs et les composants électroniques. Dès qu'un circuit de protection se déclenche 
pendant le fonctionnement, la DEL LIMITER (10) s'allume en rouge. Il convient alors de réduire le volume jusqu'à ce que la DEL LIMITER ne s'allume plus.

1

3

4

10

9

5

6

7

8

11

12

2

13

14

B

C

A

B

B

A

A

Summary of Contents for MOVE 15 SUB

Page 1: ...he manufacturer Mode d emploi ATTENTION Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la premi re utilisation Toutes les personnes charg es de l installation de la mise...

Page 2: ...ualified service technician before re use Damage caused by fluids inside the device is excluded from warranty Do not operate the device under extremely hot in excess of 45 C or extremely cold below 5...

Page 3: ...E Volume controller settable in a range from 0 10 10 30 Hz HPF switch If the 30 Hz High Pass Filter is activated pressed in all signals under 30 Hz will be filtered out 11 PHASE switch If INVERTED is...

Page 4: ...s Inputs Line In 2x XLR Outputs Line Out 2x XLR Frequency response 35 Hz 125 Hz 3 dB RMS output 1500 W Max output 3000 W Sound pressure level 128 dB 136 dB peak Mains voltage AC100V AC240V Mains conne...

Page 5: ...5 ENGLISH...

Page 6: ...wird Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen Betreiben Sie das Ger t nicht in extrem hei en ber 45 C oder extrem kalten unter 5...

Page 7: ...chalter Ist der 30 Hz High Pass Filter aktiviert gedr ckt werden alle Signale unter 30 Hz herausgefiltert 11 PHASE Schalter Ist INVERTED aktiviert gedr ckt wird die Phase des PA Lautsprechers umgekehr...

Page 8: ...ationen Eing nge Line In 2x XLR Ausg nge Line Out 2x XLR Frequenzgang 35 Hz 125 Hz 3 dB RMS Leistung 1500 W Max Leistung 3000 W Schalldruckpegel 128 dB 136 dB peak Netzspannung AC100V AC240V Netzansch...

Page 9: ...9 DEUTSCH...

Page 10: ...garantie exclu tous les d g ts dus aux infiltrations de liquides N utilisez pas l appareil dans un environnement extr mement chaud plus de 45 C ou froid sous 5 C N exposez pas l appareil directement...

Page 11: ...plage de 0 10 10 Touche 30 Hz HPF Lorsque le filtre passe haut 30 Hz est activ enfonc tous les signaux sous 30 Hz sont filtr s 11 Touche PHASE si INVERTED est activ enfonc la phase du haut parleur PA...

Page 12: ...es Line In XLR Sorties Line Out XLR R ponse en fr quence 35 Hz 125 Hz 3 dB Puissance RMS 1 500 W Puissance max 3 000 W Niveau de pression acoustique 128 dB 136 dB pointe Tension secteur AC 100 V AC 2...

Page 13: ...13 FRAN AIS...

Page 14: ...ler Subject to alterations Illustrations similar to original product Misprints excepted Reservado el derecho para realizar modificaciones t cnicas Todas las im gines son similares No se asumir la resp...

Reviews: