Reliance FXM920, Installation And Operating Instrucitons

Page: 5 / 32

“NOTE”- Note indicates points of particular or
additional information.
“NOTE” - la note indique des remarques
d’information particulière ou supplémentaire.
1.3 Should your product not perform properly, or if
you have any questions concerning the use and care
of any Reliance® product, contact the Reliance®
Distributor, where you purchased this product or contact
the Technical Service Department, Reliance® Medical
Products, Inc., 3535 Kings Mills Road, Mason, Ohio
45040-2303, or call (800) 735-0358.
NOTE: Always have the model number and
serial number available before contacting
Reliance® or your authorized Reliance®
Distributor.
NOTE: Ayez toujours le numéro et le numéro
de série de type disponibles avant Reliance®
entrant en contact ou votre distributeur
autorisé de Reliance®.
1. INTRODUCTION
1.1. This manual contains information applicable only
to the Reliance® Model FXM920 Chair.
1.2. Whenever you see the symbols shown below,
heed their instructions! Always follow safe operating
and maintenance practices.
“ D A N G E R ” -
T H E D A N G E R S Y M B O L
IDENTIFIES SPECIAL INSTRUCTIONS OR
PROCEDURES WHICH, IF NOT CORRECTLY
FOLLOWED, COULD RESULT IN LOSS OF
LIFE OR PERSONAL INJURY.
‘’DANGER” -
LE SYMBOLE DE DANGER
IDENTIFIE LES INSTRUCTIONS SPÉCIALES
O U L E S P R O C É D U R E S Q U I , S I N O N
CORRECTEMENT SUIVI, POURRAIENT AVOIR
COMME CONSÉQUENCE LA PERTE DE VIE
OU DE BLESSURES.
“WARNING”-
THE WARNING SYMBOL
IDENTIFIES SPECIAL INSTRUCTIONS
O R P R O C E D U R E S W H I C H , I F N O T
CORRECTLY FOLLOWED, COULD RESULT
IN PERSONAL INJURY.
“ A V E R T I S S A N T “ -
L E S Y M B O L E
D ’ AV E R T I S S E M E N T I D E N T I F I E L E S
INSTRUCTIONS SPÉCIALES OU LES
PROCÉDURES QUI, SINON CORRECTEMENT
SUIVI, POURRAIENT AVOIR COMME
CONSÉQUENCE DES BLESSURES.
“CAUTION”-
This caution symbol identifi es
special instructions or procedures which,
if not strictly observed, could result in
damage to or destruction of equipment.
“ATTENTION“ -
ce symbole d’attention
identifie les instructions spéciales ou
les procédures aux lesquelles, sinon
strictement observés, pourrait avoir comme
conséquence les dégâts ou la destruction
du matériel.
IN-FXM920
5