Reliable Tandem Pro 2000CV Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Tandem Pro

2000CV

STEAM VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR À VAPEUR
ASPIRADORA A VAPOR

Summary of Contents for Tandem Pro 2000CV

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Tandem Pro 2000CV STEAM VACUUM CLEANER ASPIRATEUR VAPEUR ASPIRADORA A VAPOR...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 21 ESPA OL 41...

Page 4: ...01 Tandem Pro 2000CV STEAM VACUUM CLEANER Instruction Manual ENGLISH...

Page 5: ...anty card for your reference Note your new steam vacuum cleaner may contain small amounts of water as all are factory tested prior to shipping Carefully read this manual to avoid any improper use The...

Page 6: ...ments Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by c...

Page 7: ...liance is provided with double insulation Use only identical replace ment parts Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes To Reduce the Risk of Fire do...

Page 8: ...use on a circuit having a nominal rating more than 120 volts and is factory equipped with a specific electric cord and plug to permit connec tion to a proper electric circuit Make sure that the applia...

Page 9: ...s DESCRIPTION MODEL STAINLESS STEEL STRUCTURE POWER SUPPLY V HZ POWER W INPUT AMP WORKING PRESSURE BAR BOILER TEMPERATURE C STAINL STEEL 316 BOILER TOTAL LITRES WATER TANK CAPACITY LITRES ELECTRONIC C...

Page 10: ...07...

Page 11: ...08...

Page 12: ...l refill the chemical tank 2 Fig 8 CAUTION Use only products sug gested by manufacturer Fig 8 10 If there is no power to the machine check the fuse A 11 Unwind the cable and insert the plug into the w...

Page 13: ...10 8 7 9...

Page 14: ...stem functions are disabled Ensure there is water in the tank and manually fill if empty With the tank full and the boiler empty after feeding the generator through the switches see the PREPARATION pa...

Page 15: ...6 12...

Page 16: ...13...

Page 17: ...14...

Page 18: ...15...

Page 19: ...16...

Page 20: ...g the two edges completely as shown in Fig 19 The square brush is usually employed to clean floors and for large flat surfaces The brush is equipped with a lever allowing the handle to rotate as shown...

Page 21: ...se of a Reliable Boiler Tank including without limitation any liability for third party claims for damage and is limited to the amount paid by the original purchaser for the Reliable Boiler Tank with...

Page 22: ...imitation any liability for third party claims for damage and is limited to the amount paid by the original purchaser Reliable Product with respect to which this limited warranty protection applies Th...

Page 23: ...20...

Page 24: ...21 Tandem Pro 2000CV ASPIRATEUR VAPEUR Guide d utilisation FRAN AIS...

Page 25: ...en cas de besoin Remarque dans la mesure o tous les appareils sont test s en usine avant l exp dition votre nouvel aspirateur vapeur peut conte nir de petites quantit s d eau Veuillez lire attentiveme...

Page 26: ...23...

Page 27: ...24...

Page 28: ...utilis sur un circuit dont la tension nominale est sup rieure 120 volts et quip en usine d un cordon et d une fiche lectrique sp cifiques afin de permettre un branchement sur un circuit lectrique app...

Page 29: ...CTURE EN ACIER INOXYDABLE ALIMENTATION LECTRIQUE V HZ PUISSANCE W AMP RAGE D ENTR E PRESSION DE FONCTIONNEMENT BAR TEMP RATURE DU CHAUFFE EAU C CHAUFFE EAU EN ACIER INOXYDABLE 316 CAPACIT TOTALE EN LI...

Page 30: ...27...

Page 31: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 28...

Page 32: ...ques remplissez le r servoir de produits de chimique 2 Fig 8 ATTENTION Utilisez uniquement les produits recommand s par le fabricant Fig 8 10 S il n ya pas de puissance la machine v rifier le fusible...

Page 33: ...30 8 7 9...

Page 34: ...ez vous qu il y ait de l eau dans le r servoir et remplissez le manuelle ment s il est vide Avec le r servoir rempli et le chauffe eau vide apr s avoir aliment le g n rateur l aide des interrupteurs v...

Page 35: ...6 35 32...

Page 36: ...33...

Page 37: ...34...

Page 38: ...35...

Page 39: ...36...

Page 40: ...37...

Page 41: ...ct dont peut tre victime un utilisateur suite l utilisation d un r servoir de chauffe eau Reliable y compris mais sans s y limiter toute responsabilit pour des r clamations de tiers pour des d g ts et...

Page 42: ...responsabilit pour des r clamations de tiers pour des d g ts et se limite au montant pay par l acheteur original du Produit Reliable auquel cette protection de garantie limit e s applique Cette garan...

Page 43: ...40...

Page 44: ...41 Tandem Pro 2000CV ASPIRADORA A VAPOR Manual de Instrucciones ESPA OL...

Page 45: ...do de garant a del producto Nota su nueva aspiradora puede tener peque as cantidades de agua ya que todas las unidades son probadas en la f brica antes de su env o Lea cuidadosamente este manual para...

Page 46: ...43...

Page 47: ...44...

Page 48: ...acorriente apropiado Este aparato es para utilizar en un circuito con una capacidad nominal de m s de 120 voltios y est equipado de f brica con un cable el ctrico y un enchufe espec ficos para permiti...

Page 49: ...DESCRIPCI N MODELO ESTRUCTURA DE ACERO INOXIDABLE ENERG A EL CTRICA V HZ ENERG A W AMP DE ENTRADA BARES DE PRESI N DE TRABAJO TEMPERATURA DE CALDERA C CALDERA 316 DE ACERO INOXIDABLE TOTAL DE LITROS C...

Page 50: ...47...

Page 51: ...48...

Page 52: ...2 Fig 8 PRECAUCI N Use solamente los productos sugeridos por el fabri cante Fig 8 10 Si no hay energ a a la m quina compruebe el fusible A 11 Desenrosque el cable e inserte el enchufe en el tomacorri...

Page 53: ...50 8 7 9...

Page 54: ...a se deshabilitan Aseg rese de que haya agua en el tanque y ll nelo manualmente si est vac o Con el tanque lleno y la caldera vac a luego de alimentar el generador a trav s de los interruptores ver el...

Page 55: ...6 52...

Page 56: ...53...

Page 57: ...54...

Page 58: ...55...

Page 59: ...56...

Page 60: ...entre otros la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros y se limita al monto pagado por el comprador original de la Caldera Reliable respecto del cual tiene aplicaci n esta protecci...

Page 61: ...mos presentados por terceros y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del cual tiene aplicaci n esta protecci n de garant a limitada Esta garant a limitada...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com...

Search results

Summary of Contents for Tandem Pro 2000CV

Reviews:

Related manuals for Tandem Pro 2000CV

Brands by name

Popular brands

Reliable Tandem Pro 2000CV, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Tandem Pro 2000CV

Reviews:

Related manuals for Tandem Pro 2000CV

Brands by name

Popular brands