background image

 

 11 

  Operation 

  Chronological run of operation 

1. 

Use the device only when it’s filled with water. (Pay attention to safety notes in chapter 

2!) Turn on water supply and fill the TRONADA with 

2 litres

 of water (manually). Turn on 

the DELIMER COMFORT; if used. 

2.  Attach the required steam nozzle or brush (21 / 23 / 24) and be sure it is securely 

attached during steam cleaning.  

3.  Turn the TRONADA on with the main switch (2). Turn heating control (5) on (after approx. 

15 min. full pressure is reached and the lamp (7) goes out). 

4.  For dry steam withdrawal activate steam gun switch (18). 

5.  Device needs refilling: Control lamp (7) shines, automatic refilling operation is performed. 

(Refer to chapter 4 operating instructions, item 1). Control lamp is automatically switched 

off after refilling. 

6.  For nozzle change use the special tool (22) when the nozzle (23 / 24) is too hot or the 

steam brush has been attached too tight. Slide the tool (22) with its round opening over 

the steam nozzle or brush (23 / 24), gently press together and detach the nozzle or 

brush. When attaching another nozzle or brush be sure it is securely attached during 

steam cleaning. 

Caution:

 

The metal nozzles (23 / 24) can become very hot during operation. Therefore please 

use the special tool (22) for nozzle change.  

 

  Decalcifying the device when not using distilled water 

1.  Turn off power switch (2). 

2.  Let the machine cool down and empty the tank. 

3.  Fill in decalcifying agent. (Note: Use decalcifying agent only for its intended purpose and 

respect the manufacturer’s instructions!) 

4.  Close the tank cap (6). 

5.  Turn power switch (2) on. As soon as pressure has reached approx. 1 bar (control by 

pressure gauge (8)), turn off the heating with switch (5). For decalcifying the steam valve 

place the device several times on its left side for a short period and activate the dry 

steam switch (18). Then put it in an upright position and leave the decalcifying product to 

take effect for some time. 

6.  Let the device cool down. L

et the steam out until pressure is „0“ and empty the tank. For 

easy emptying, use the optional decalcifying pump (manual operation). 

 

Summary of Contents for TRONADA

Page 1: ...tructions LABORATORY EQUIPMENT IN STAINLESS STEEL TRONADA with Luer Lock Adaptor REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 49152 Bad Essen Phone 49 0 5472 9432 0 Fax 49 0 5472 9432 40 www reitel com inf...

Page 2: ...personnel who use this device After having unpacked the device please check carefully whether transportation damages of any kind have occurred If that is the case the carrier or manufacturer must be...

Page 3: ...TER SOFTENING DEVICE DELIMER COMFORT 10 OPERATION WITH WATER SOFTENING DEVICE DELIMER COMFORT 10 CONNECTION OF THE WATER HOSE 10 CONNECTION OF AIR HOSE FOR COMPRESSED AIR USE 10 OPERATION 11 CHRONOLOG...

Page 4: ...mm Order No 20119000 Tool for nozzle change Order No 20112000 Steam brush for external cleaning Order No 20113000 Steam brush for internal cleaning 25 cm 4 mm Order No 20114000 Steam brush for intern...

Page 5: ...n 10 Safety valve with baffle 11 Temperature limiter 12 Device s fuse 13 Compressed air connection 14 Water connection 15 Contact screw 16 Compressed air switch 17 Hot water switch 18 Dry steam switch...

Page 6: ...6 18 17 16 Fig Detail steam gun Fig Rear side 10 12 11 14 13 Fig Water hose 20 Fig Air hose 19 1 4 6 3 2 15 5 7 8 9 Fig Device view Fig Luer Lock Set 21 22 23 24...

Page 7: ...th 420 330 350 mm Weight 15 kg Pressure 6 bar Compressed air connection max 6 bar Temperature 160 C Volume 5 l Control Pressure via temperature Steam level quantity Continuously adjustable Filling Aut...

Page 8: ...s warranty expires The device should be set up in a clean well ventilated room if necessary under a hood Supporting surfaces should be straight flat and adequately stable Don t place anything on top...

Page 9: ...n is depending on water hardness every one or two weeks It s not necessary when always using distilled water we recommend to use our water softening device DELIMER COMFORT see Special accessories The...

Page 10: ...ly 2 min 3 bar 3 4 Connection of the water hose 1 Remove the cap from the water connection 14 2 Insert the connection gland onto the water hose and screw it to the hose by means of the clamp 3 Screw t...

Page 11: ...over the steam nozzle or brush 23 24 gently press together and detach the nozzle or brush When attaching another nozzle or brush be sure it is securely attached during steam cleaning Caution The meta...

Page 12: ...heck DELIMER if used directly connect TRONADA to water supply line and check again function b Temperature limiter 11 has released Unlock after pressing button at the back of the device after cooling P...

Page 13: ...structions 4 2 Decalcify device when using non distilled water Note Clean and protect your device at regular intervals with the REITEL stainless steel care spray order no 90405000 to remove lime plast...

Page 14: ...ssed to the distributor the product was purchased from or directly to our service department Contact REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 49152 Bad Essen Germany Phone 49 0 5472 9432 32 Service Dep...

Page 15: ...ages due to faulty installation or insufficient maintenance of the product e g decalcification Damages due to natural disaster e g lightning water fire act of nature beyond control war inadequate line...

Page 16: ...to backup essential programs and data before sending for service 12 This warranty shall be interpreted in accordance with German law to the exclusion of UN sales law Place of jurisdiction is our busi...

Page 17: ...17 Disposal Regulations According to valid laws our devices are properly disposed of according to B2B regulations for proper disposal Pls contact your local dealer for additional information...

Page 18: ...ece E6060400 Klammer f r Pistole inclusive Halter bitte angeben ob schwarze oder blaue Pistole Clip for pistol incl holder pls indicate if it is required for black or blue steam gun 1 Stck piece E7209...

Page 19: ...19 EC Conformity Declaration...

Page 20: ...ording to Quality Management ISO 9001 2015 incorporating established process standards REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 49152 Bad Essen Phone 49 0 5472 9432 0 Fax 49 0 5472 9432 40 www reitel c...

Reviews: