background image

REHOBOT Hydraulics AB

 

Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna

 

 

 

T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16  [email protected]    www.rehobot.se

SE

Användning

Innan pumpning skall transportpluggen bytas mot medföljande ventil-

erad oljeplugg, se Fig. 3. 

OBS, tillse att transportplugg med bricktätning är monterad vid transport.

Start

Tryck in start/stoppknappen (Fig. 4, pos. P) på manöverhandtaget. 

Pumpen stannar och behåller uppnått hydraultryck när start/stoppknap-

pen släpps.

Avlastning

Tryck in returknappen (Fig. 4, pos R). Knappen hålles nedtryckt tills 

önskad retur är uppnådd.

OBS! Om pumpen överfylls vid avlastning av cylinder/verktyg,  kommer 

överskottsoljan att rinna ut genom den ventilerade oljepluggen.

Övriga tillbehör

Pumpen kan förses med tillbehör såsom REHOBOT manometer AMT801 

(Fig. 2 pos. M), manometerfäste etc. Alla cylindrar, tillbehör och verktyg 

som ansluts till pumpen måste vara konstruerade för ett arbetstryck 

som motsvarar minst pumpens maximala arbetstryck. OBS! Pumpen är 

försedd med säkerhetsventil på hydraulsidan från fabriken inställd för 

maximalt arbetstryck. Säkerhetsventilen får endast justeras av REHOBOT 

eller av REHOBOT auktoriserad serviceverkstad. För enkel reducering av 

hydraultryck rekommenderas reduceringsventil på ingående lufttryck.

Underhåll

Vid behov smörj rörliga delar med högvärdigt smörjfett.

Service

Av säkerhetsskäl är det betydelsefullt att service och reparation av 

denna produkt utförs av kunnig person. Vid minsta tvekan, kontakta din 

återförsäljare för information om närmaste auktoriserade serviceverk-

stad.

Oljepåfyllning

Kontrollera oljenivån före användning. Detta görs enklast med hjälp av 

kontrollstickan på oljepåfyllningspluggen. Oljenivån skall alltid mätas 

med cylinder/verktyg i nedersta position/indraget läge. För god funktion, 

använd hydraulolja av kvalitet motsvarande ISO VG 10.

• 

Placera pumpen på plant underlag (Fig 5). 

• 

Skruva bort oljepåfyllningspluggen (Fig. 5, pos. A).

• 

Fyll oljebehållaren genom påfyllningshålet tills oljenivån  

 

når 35 mm (1.38 in) mätt från lockets överkant. Kontrollera  

 

att oljenivån ej överstiger översta markeringen på    

 

kontrollstickan (Fig. 5, pos B).

• 

Skruva tillbaka oljepåfyllningspluggen.

Tack för det förtroende Du visat oss genom att välja en REHOBOT-

produkt. REHOBOT står för produkter av hög kvalitet och vår förhoppning 

är att Du skall få användning av denna produkt under många år.

För att undvika störningar i funktionen rekommenderar vi att Du läser 

igenom denna bruksanvisning innan Du använder produkten.

Teknisk beskrivning (Fig. 1)

Max. arbetstryck: 

PP70-9200RC (/VA80) 

70 MPa (700 bar, 10150 psi)

PP80-9200RC 

 

80 MPa (800 bar, 11600 psi)

Erforderligt lufttryck:   

0,65-1,0 MPa (6,5-10 bar, 94-145 psi)

Kapacitet: 

   

PP70-9200RC (/VA80) 

1070-200 cm

3

/min. (65-12 in

3

/min)

PP80-9200RC 

 

710-130 cm

3

/min. (43-8 in

3

/min)

Total oljevolym: 

 

9400 cm

 (573.6 in

3

)

Effektiv oljevolym:   

9200 cm

3

  (561.4 in

3

)

 

Vikt inkl. olja:

PP70/80-9200RC   

20 kg (44.1 lbs)

PP70-9200RC/VA80  

28,3 kg (62,4 lbs)   

Samtliga -9200RC modeller är utrustade med oljesticka för enkel kontroll 

av oljenivå.

PP70/80-9200RC, är försedd med fjärrmanövreringsdon. Från manöver-

donet styrs pumpen med hjälp av två knappreglage, start/stopp och 

avlastning. 

PP70-9200RC/VA80 är dessutom försedd med fyra stycken VA80 avs-

tängningsventiler samt manometer (Fig. 2, pos. V).

Säkerhetsfunktion

Pumpen är försedd med säkerhetsventil som reglerar utgående tryck. 

Säkerhetsventilen är fabriksinställd på maximalt arbetstryck.

Installation

Tryckluftsanslutning

Pumpen behöver minst 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) lufttryck för att uppnå 70 

MPa (700 bar, 10150 psi) och 80 MPa (800 bar, 11600 psi) Tillse att luftry-

cket ej överstiger 1,0 MPa (10 bar, 145 psi) då detta kan skada pumpen. 

För god funktion och lång livslängd använd ren tryckluft med vattenavskil-

jare. Anslut tryckluft med G 1/4” koppling enligt Fig. 2, pos. A.    

Anslutning av hydraulslang

Anslut hydraulslang med G 1/4” koppling (Fig. 2, pos. P) eller använd 

REHOBOT snabbkopplingar. 

Luftning av hydraulsystem

Vid anslutning av slangar och verktyg kan luft ackumuleras i hydraulsys-

temet, vilket medför störningar i funktionen. Lufta systemet genom att 

köra verktyg/cylinder 3-4 cykler (pumpa ut till full slaglängd och avlasta) 

utan belastning. Tillse att verktyg/cylinder hålles lägre än pumpen för att 

möjliggöra att luften går tillbaka till pumpens oljebehållare. Beroende 

av mängden luft som finns i anslutna slangar eller verktyg kan behov av 

oljepåfyllning finnas, se Oljepåfyllning.

Summary of Contents for PP70-9200RC

Page 1: ...RUKSANVISNING BRUGSANVISNING K YTT OHJE OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHANWEISUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO REHOBOT Hydraulics AB Skjul...

Page 2: ...n p kontrollstickan Fig 5 pos B Skruva tillbaka oljep fyllningspluggen Tack f r det f rtroende Du visat oss genom att v lja en REHOBOT produkt REHOBOT st r f r produkter av h g kvalitet och v r f rhop...

Page 3: ...kke overstiger den verste merke p stikka Fig 5 pos B Skru oljep fyllingspluggen p igjen Takk for tilliten du har vist oss ved velge et REHOBOT produkt REHO BOT st r for produkter av h y kvalitet og v...

Page 4: ...linder holdes lavere end pumpen for at g re det muligt for luften at vandre tilbage til pumpens oliebeholder Afh ngigt af hvor stor en m ngde luft der findes i tilsluttede slanger eller v rkt j kan de...

Page 5: ...interi alempana kuin pumppua jotta ilma p sisi takaisin pumpun ljys ili n Nosta sen j lkeen pumpun s ili p yl s ja paina pumppaus ja paineenpoistopolkimia samanaikaisesti noin 15 sekuntia T m n j lkee...

Page 6: ...heck that the oil level does not exceed the top mark on the dipstick Fig 5 item B Screw the oil filler plug back into place Thank you for the faith you have shown in us by choosing a REHOBOT product R...

Page 7: ...iger als die Pumpe gehalten wird um zu gew hrleisten da die Luft in den lbeh lter der Pumpe zur ckstr mt Je nach Luftmenge in den angeschlossenen Schl uchen oder Werkzeugen kann ein Nachf llen von l e...

Page 8: ...our permettre l air de revenir jusqu au r servoir d huile de la pompe Selon la quantit d air pr sente dans les flexibles ou outils rac cord s il peut tre n cessaire de faire un appoint d huile voir Re...

Page 9: ...e cilinder lager staat dan de pomp zodat de lucht kan terugstromen naar de olietank van de pomp Afhankelijk van de hoeveel heid lucht in aangesloten slangen of werktuigen kan het nodig zijn olie bij t...

Page 10: ...ria di de fluire nel serbatoio dell olio della pompa A seconda della quantit d aria contenuta nei flessibili e negli attrezzi collegati pu essere necessario provvedere al rabbocco dell olio vedere la...

Page 11: ...l nivel de aceite es de 35 mm 1 38 pulgadas medida desde el borde superior de la tapa Compruebe que el nivel de aceite no supere la marca superior de la varilla Fig 5 pos B Enroscar el tap n de llenad...

Page 12: ...vel de leo de 35 mm 1 38 in medida a partir da borda superior da tampa Verifique se o n vel do leo n o a marca superior da vareta de medi o Fig 5 pos B Volte a enroscar o buj o de abastecimento do leo...

Page 13: ...F G H I mm 426 245 296 335 205 160 235 373 104 inch 16 8 9 8 11 7 13 2 8 1 6 3 9 3 14 7 4 1 PP70 9200RC VA80 Fig 1 Fig 2 4x M8 depth 15 mm 0 6 inch A P M Drain plug G3 8 REHOBOT AMT801 s ljes separat...

Page 14: ...REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A 632 29 Eskilstuna SWEDEN P O Box 1107 631 80 Eskilstuna T 46 0 16 16 82 00 F 46 0 16 13 93 16 info rehobot se www rehobot se Fig 3 Fig 4 P R Fig 5 A B...

Reviews: