background image

10

Product deScrIPtIon  

Construction  principle

Aluminium frame
Acoustically-effective rear wall 
with fabric covering
Optionally with an acoustically-
effective front or whiteboard
Electric motor-operated lifting 
column

Height adjustment

Individual, continuous
height adjustment
(electric motor-operated)
Max. stroke length 750 mm
Up/down function via radio 
control

Acoustic efficiency

Long-life battery included

Sound absorption surface 
according to ISO354 
(reverberation chamber)

1.7-2.5 m² (100-5000 Hz)

Test with acoustic lifting door 900 
x 1800 mm version (open) 

Electrical connection data

Voltage

230 V AC 50-60 Hz
(120 V AC, 60 Hz on request)

Power supply through

Shaped plug (CEE 7/17),
Cable length approx. 3 m

Max. power consumption in 
standby mode

0.1 W

Power consumption during 
operation approx.

Max. 200 W

Safety cut off after

6 minutes operation per
hour or after 2 minutes
continuous operation 

Movement data

Stroke length

750 mm

Max. force

1500 N

Movement speed

60 mm/s

Reduced movement speed for 
complete downward movement

20 mm/s

Sound level when moving

< 70 dB(A)

Environmental conditions

Ambient temperature

+ 10 °C to + 40 °C

Operating environment

Indoors (office environment).
Do not operate in damp 
environments.

Composition

The RAUWORKS front electric lifting door module consists of the 
following elements:

 -Lifting door
 -Electric motor-operated lifting units in both guides left and right
 -Control element on the right edge of the lifting door 
 -Cabinet carcass to which the lifting door module has been fi tted
 -Carcass cover to cover the front edge of the carcass

The lifting columns are fi tted to the cabinet carcass. The lifting door is 
attached to this. The lifting units with actuators are integrated into the 
lifting columns. Pressing the control element moves the lifting door up 
or down. When the control element is released, the lifting door 
remains in this position. There is an integrated safety stop for moving 
the lifting door down. This means there is always a gap of 25 mm.
The lifting door will only continue all the way down when the control 
element is pressed again.
If the lifting door comes up against an obstacle, the lifting door travels 
50 mm in the opposite direction (integrated anti-collision device).

RAUWORKS Front,

Gesamtsystem  "Accoustic",

Geometrie aus REHAU-Zeichnung

PKS-16078 B  vom  08.11.2012  ,

für Einbauanleitung.

M1:10

08.11.12  Fa. REHAU AG+Co,

Konstruktion CCT-IS,

Kiessling 2424

Lifting door

Electric motor-operated 
lifting unit

Cabinet carcass

Carcass cover

Control 
element

Technical data:

Dimensions/weight (excluding cabinet carcass)

Depth

97 mm

Width

1200 - 1800 mm

Height

900 mm

Weight

38 - 55 kg

B41605_RAUWORKS_front_elektr_Bedienungsanleitung_DE_EN_FR3eps.indd   10

02.05.2013   09:00:48

Summary of Contents for RAUWORKS FRONT

Page 1: ...Subject to technical modifications RAUWORKS FRONT DE Betriebsanleitung elektrische Variante B41605 en OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRIC VERSION B41605 FR MODE D EMPLOI VARIANTE LECTRIQUE B41605 B41605_...

Page 2: ...9 Product description 10 Prior to use 11 Application 12 General product information 13 Attachment EC Declaration of conformity Indications de s curit 15 Description du produit 16 Avant l utilisation 1...

Page 3: ...htigt am Hubt rmodul RAUWORKS front elektrisch damit diese nicht mit dem Produkt spielen Achten Sie darauf dass sich keine Personen im Bewegungsbereich aufhalten wenn Sie Bewegungen ausl sen Befestige...

Page 4: ...WORKS front elektrisch besteht aus den folgenden Elementen Hubt r Elektromotorische Hubeinheiten in den beiden F hrungen links und rechts Bedienelement am rechten Rand der Hubt r Schrankkorpus auf dem...

Page 5: ...n Sie darauf dass der Netzstecker immer erreichbar ist Anschlie en Schlie en Sie das Hubt rmodul RAUWORKS front elektrisch Standard 230 V AC 50 60 Hz optional 120 V AC 60 Hz an die Stromversor gung an...

Page 6: ...e aus REHAU Zeichnung 16077 B vom 08 11 2012 nbauanleitung 08 10112 Fa REHAU AG Co RAUWORKS Front Gesamtsystem Accoustic Geometrie aus REHAU Zeichnung PKS 16078 B vom 08 11 2012 f r Einbauanleitung M1...

Page 7: ...itsstopp berwunden werden d h nach Erreichen des Vorstopps muss die Abw rtstaste ein zweites Mal bet tigt werden damit das Hubt rmodul mit reduzierter Antriebsgeschwindigkeit ganz nach unten f hrt Wen...

Page 8: ...8 B41605_RAUWORKS_front_elektr_Bedienungsanleitung_DE_EN_FR3eps indd 8 02 05 2013 09 00 47...

Page 9: ...not leave children unattended with the RAUWORKS front electric lifting door module Please ensure that nobody is in the area of movement when you initiate movement Do not fix any heavy objects to the...

Page 10: ...ting door module consists of the following elements Lifting door Electric motor operated lifting units in both guides left and right Control element on the right edge of the lifting door Cabinet carca...

Page 11: ...ed please contact your REHAU sales office b Ensure that the plug always remains accessible Connection to the power supply Connect the RAUWORKS front electric lifting door module standard 230 V AC 50 6...

Page 12: ...vom 08 11 2012 nbauanleitung 08 10112 Fa REHAU AG Co Konstruktion CCT IS Kiessling 2424 RAUWORKS Front Gesamtsystem Accoustic Geometrie aus REHAU Zeichnung PKS 16078 B vom 08 11 2012 f r Einbauanleitu...

Page 13: ...e overridden i e once the pre stop is reached the down button must be pressed a second time so that the lifting door module continues all the way down at a reduced speed Once the door is in the lowest...

Page 14: ...14 B41605_RAUWORKS_front_elektr_Bedienungsanleitung_DE_EN_FR3eps indd 14 02 05 2013 09 00 49...

Page 15: ...s sans surveillance proximit d une fa ade mobile RAUWORKS front lectrique afin qu ils ne jouent pas avec le produit Veiller ne man uvrer la fa ade mobile que lorsque personne ne se trouve dans la zone...

Page 16: ...er dans des pi ces humides Composition La fa ade mobile RAUWORKS front lectrique est compos e des l ments suivants El ment de fa ade mobile Unit s de levage lectrique dans chacune des deux guides gauc...

Page 17: ...cordement au r seau soit toujours accessible Etablir les connexions Raccordez la fa ade mobile RAUWORKS front standard 230 V AC 50 60 Hz en option 120 V AC 60 Hz au r seau lectrique Branchez la fiche...

Page 18: ...Panel Bedienfeld metrie aus REHAU Zeichnung 16077 B vom 08 11 2012 nbauanleitung 08 10112 Fa REHAU AG Co RAUWORKS Front Gesamtsystem Accoustic Geometrie aus REHAU Zeichnung PKS 16078 B vom 08 11 2012...

Page 19: ...param tr c est dire d s que l arr t anticip a t atteint actionnez une seconde fois la fl che inf rieure afin que l l ment de fa ade arrive en bout de course vitesse r duite Appuyez maintenant une nou...

Page 20: ...rehau com ES Barcelona Phone 34 93 6353 500 barcelona rehau com Bilbao Phone 34 94 45386 36 bilbao rehau com Madrid Phone 34 91 6839425 madrid rehau com FI Helsinki Phone 358 9 877099 00 helsinki reha...

Reviews: