¾
The attached danger symbols and warning signs provide
important information about dangerous areas on the
machine. Heed the warnings permanently
¾
Never reach into moving parts. Do not approach the ma
-
chine until the machine and towing vehicle have come
to a complete standstill. A safety distance of 5 m around
the machine must be maintained during operation
¾
It is strictly forbidden to carry people or animals on the
device. It is forbidden to enter the device, use a ladder
for cleaning, service or other work
¾
Always wear suitable protective work clothing and head
-
gear for long hair. With long hair or fluttering clothing,
there is otherwise a risk of injury because of moving or
rotating machine parts
¾
Before starting up the machine, make sure that there
are no people or animals in the danger area around the
machine
¾
Power-operated elements (e.g. hydraulic) may only be
operated when people or animals have a sufficient safe
-
ty distance (> 5 meters) from the swivel / working area
¾
Rotating rollers can cause serious injuries. Do not appro
-
ach the machine until all machine parts have come to a
complete standstill
¾
On all moving machine parts there are places where you
can get caught
¾
The device may only be uncoupled from the towing ve
-
hicle on firm, horizontal and sufficiently stable ground
¾
Secure devices with their own chassis against rolling away
whenever they are not used with suitable wheel chocks
¾
Make sure that the towing vehicles used are sufficiently
dimensioned and have appropriate ballasting. Observe
the manufacturer‘s information and standards regarding
maximum loads. Make sure that all manufacturer infor
-
mation and regulations of the towing vehicle are obser-
ved during operation
¾
Make sure that the front axle of the towing vehicle is
loaded with at least 20% of the vehicle‘s unladen weight
for steering safety
¾
The category of the towing vehicle hoist must correspond
to the category of the device in accordance with DIN
ISO 730-1.
¾
Be careful when working in the danger area between the
device and the towing vehicle. It is strictly forbidden to
stay in this area when the hoist is active
¾
Never leave the driver‘s seat while the tractor is in opera
-
tion. Before leaving the towing vehicle, always lower the
device coupled to the power lift, switch off the engine,
apply the parking brake and remove the ignition key.
Make sure that nobody can approach chemicals (e.g.
pickled seeds in the seed box).
¾
When lifted, the lifting struts must be locked to prevent
them from swinging sideways; if this is violated, the ve
-
hicle can swing up when the direction changes. When
cornering, pay attention to increased centrifugal forces
caused by the shifted center of gravity due to the at-
tachment and the additional ballast.
¾
Coupling the towing vehicle with add-ons or semi-trai
-
lers, as well as additional ballasting, may seriously impair
stability, acceleration, braking and the steerability of the
towing vehicle.
¾
Make sure that you only bring the device into public
transport in compliance with the country-specific road
traffic regulations. Movements in public areas may only
take place when all components of the device have
been brought into the transport position.
¾
Before each transport journey, the device must be che
-
cked for the functional safety of the components rele
-
vant to the transport journey.
¾
Make sure that hydraulic controls are locked during road
transport and secured against unintentional operation.
¾
In the interest of the operational safety of the device,
only use original spare parts. Replica parts can cause
damage to the device and considerable safety deficien
-
cies for users. Regent original spare parts stand for high
performance, durability and economy.
¾
It is strictly forbidden to have the device and towing ve-
hicle operated by persons with impairments, persons wi
-
thout a license, persons in poor health or persons without
knowledge of these operating instructions.
¾
Worn screw heads and wearing parts can be razor sharp,
never touch them with your bare fingers. Be especially
careful when unscrewing screws with a conical head
shape
¾
Hydraulic system is under high pressure! Check hoses,
pipes and hydraulic assemblies for leaks before they are
pressurized. Liquids escaping under high pressure can pe
-
netrate under the skin and cause serious injuries. Service
work may only be carried out by authorized specialist
workshops.
¾
Staying under suspended loads is prohibited.
REGULATIONS OF GENERAL SECURITY AND
ACCIDENT PREVENTION
Before using your new machine for the first time, please read all instructions carefully and operate in accordance with the „General saf
-
ety and accident prevention regulations“ of the manufacturer and those of the legislator of your country. The manufacturer declines all
liability if the rules below are not followed. If you have any questions about the safety regulations, please contact an authorized dealer or
the factory customer support of Regent Pflugfabrik GmbH.
5
www.regent.at
