background image

6

ENGLISH

Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against
defects in material or workmanship or for a period of two years from date of origi-
nal purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defec-
tive product without charge for either replacement parts or labor during such time.
This does not include labor to remove or install fixtures.

This warranty is extended only to the original purchaser of the product. A pur-
chaser’s receipt or other proof of date of original purchase acceptable to the
Company is required before warranty performance shall be rendered.

This warranty only covers product failure due to defects in materials or workman-
ship which occurs in normal use. It does not cover the bulb or failure of the prod-
uct caused by accident, misuse, abuse, lack of reasonable care, alteration, faulty
installation, subjecting the product to any but the specified electrical service or
any other failure not resulting from defects in materials or workmanship. Damage
to the product caused by separately purchased, non-Company brand replace-
ment bulbs and corrosion or discoloration of brass components are not covered
by this warranty.

There are no express warranties except as described above.

THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PROD-
UCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. ALL IMPLIED
WARRANTIES, IF ANY, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MER-
CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED
IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY. Some
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam-
ages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclu-
sions or limitations may not apply to you. No other warranty, written or verbal, is
authorized by the Company. This warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights which vary from state to state.

To obtain warranty service, please write to Cooper Lighting, 1121 Highway 74
South, Peachtree City, Georgia 30269. Enclose product model number and prob-
lems you are experiencing, along with your address and telephone number. You
will then be contacted with a solution, or a Return Goods Authorization number
and full instructions for returning the product.

All returned products must be

accompanied by a Return Goods Authorization Number issued by the
Company and must be returned freight prepaid. Any product received with-
out a Return Goods Authorization Number from the Company will be
refused.

Cooper Lighting is not responsible for merchandise damaged in transit. Repaired
or replaced products shall be subject to the terms of this warranty and are
inspected when packed. Evident or concealed damage that is made in transit
should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed
with them.

Two Year Warranty

1121 Highway 74 South, 

Peachtree City, Georgia 30269

www.cooperlighting.com

Patent Pending

Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting are strictly prohibited.

DSL70HB/HW  10/13/03  3:52 PM  Page 6

Summary of Contents for DSL70HB

Page 1: ...FRAN AIS ESPA OL ENGLISH Instruction Manual Instrucciones Directives DSL70HB DSL70HW DSL70HB HW 10 13 03 3 52 PM Page 1...

Page 2: ...ht sensor A Lens lock screw inserted into housing Reflector B Bulb C Access cover D 2 Access cover mounting screws E 3 Fixture mounting screws F Mounting plate adapter and locknut G 3 Mounting plate a...

Page 3: ...tom of the fixture plate and then screwing the top screw back into the prethreaded hole Tighten all screws 5 Remove the access cover from the hardware bag With a hammer and screwdriver remove the roun...

Page 4: ...pply wire from your house into the quick connector with the black wire coming from the fixture N 2 Attach your ground supply wire to the green ground wire coming from your the fixture Secure with wire...

Page 5: ...for 1 3 minutes Your fixture should come on Uncover the sensor and your fixture should turn off in 1 4 minutes What to do if Operating your fixture Installing the bulb Attaching access cover and lens...

Page 6: ...F MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequen...

Page 7: ...12 7mm Conectores de cable si el cable de la casa es del tipo roscado Caja de conexiones impermeable o placa de montaje del portal mparas Calafatear con silicona Alojamiento del portal mparas con sen...

Page 8: ...do suficiente espacio entre los tornillos de montaje y la superficie de montaje para deslizar el portal mparas en posici n 3 Enrosque el tornillo de montaje de la parte superior en el agujero pre viam...

Page 9: ...la casa no son lo suficientemente largos puede que sea necesario agregarle una extensi n de cable de 6 pulgadas 15 24cm 4 Atornille el adaptador de la placa de montaje en la placa de montaje del porta...

Page 10: ...able blanco del portal mparas al cable blanco de sumin istro neutral Aseg relo con la tuerca para cables no suministrado 5 Aseg rese de que conecta los cables correctamente Aseg rese de que no salen h...

Page 11: ...ores el foco al colocarla Est funcionando el sensor correctamente Se est reflejando luz en el sensor lo que hace que el portal mparas se apague Est n los cables de la unidad sueltos APAGUE LA ENERG A...

Page 12: ...ROPOSITO EN PARTICULAR ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuenciales o limitacione...

Page 13: ...te de jonction tanche Mastic base de silicone Mat riel inclus Bo tier de luminaire avec capteur de lumi re A Vis de verrouillage de la lentille ins r e dans le bo tier R flecteur B Ampoule C Panneau...

Page 14: ...e vissage seront ainsi bien marqu s et le luminaire sera plus facile installer 4 Installez le luminaire sans le panneau d acc s sur la surface de montage en glissant les fentes de la plaque de montage...

Page 15: ...s fournis M Les fils lectriques de la maison devraient alors se trouver ans la partie inf rieure du bras du luminaire 7 Faites les connexions lectriques dans le bras du luminaire conform ment aux inst...

Page 16: ...ucune partie de fil d nud ne d passe des serre fils ou de tout autre connecteur de fil approuv non inclus Installation du panneau d acc s et de la lentille 1 Si le luminaire sera install sur un socle...

Page 17: ...st elle r fl chie sur le capteur poussant la lampe s teindre Est ce que le c blage du luminaire est bien serr AVANT DE CONTINUER COUPEZ L ALIMENTATION LECTRIQUE V rifiez les connexions Est ce que le l...

Page 18: ...ES GARANTIES TACITES S IL Y EN A Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE A UNE FIN PARTICULIERE SONT LIMITEES EN DUREE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE EXPLICITE Certains...

Reviews: