background image

6

• El sistema eléctrico, y el método para conectar eléctricamente el 

portalámparas a éste, debe cumplir con las Normas para Instalaciones
Eléctricas y con los reglamentos locales de construcción.

• No utilisar sin alambre de seguridad o un alambre dañado, un protector de

lámpara o un filtro de rayos UV.

• No apunte la lámpara hacia otras personas o mire la luz directamente

mientras esté encendida.

• Usar solamente con foco de 300 vatios o menor. Si se instalan focos de

más alto vataje se puede correr el riesgo de un incendio. El uso de focos
de más alto vataje anula la garantía.

• Nunca toque el foco con las manos desprotegidas. Sujétela con guantes o

un paño suave. El aceite de la piel puede ocasionar fallos prematuros.

• Si el lente es remplazado, utilize un lente para iluminación difusa en vidrio

de seguridad templado del mismo grueso.

• Para que el foco dure lo más posible, coloque la lámpara de trabajo de

manera quel foco halógeno de cuarzo se mantenga a 4 grados de la línea
horizontal.

• Desensamblar el artefacto anulará la garantía.

Instalación del foco

Paso 1: Soltar el tornillo y el pestillo que sujeta el conjunto de lente y rejilla

metálica.

Paso 2: Girar el pestillo para abrir el conjunto de lente y rejilla metálica.

Paso 3: Retire el foco y la hoja de PRECAUCIÓN del alojamiento.

Desempaquete el foco teniendo cuidado de no tocarla con las
manos (leer la hoja de precauciones que se incluye con el foco).

Paso 4: Usando guantes o un paño suave, presione ligeramente el foco en

uno de los lados del casquillo e inserte el lado opuesto en el otro
lado del casquillo. Invierta el procedimiento para reemplazar el
foco.

Paso 5: Cerrar el conjunto de lente y rejilla metálica. Girar el pestillo para

sujetar y volver a apretar el tornillo del pestillo.

Paso 6: Repetir los Pasos 1 al 5 para la otra foco.

NOTA: Si la luz no llegara a iluminarse cuando se enciende la corriente
eléctrica y el interruptor está conectado, desenchufar la lámpara y compro-
bar que las dos focos estén bien en los receptáculos de casquillos.

Para colgar la lámpara

Paso 1: Después de escoger el lugar de instalación en el techo, determinar

si se puede instalar los ganchos en “J” roscados (incluidos) directa-
mente en las vigas o pies derechos. Si no, será necesario usar los
dos fiadores atravesados (no incluidos) para tabiques de yeso-
cartón. NOTA: Los ganchos en “J” roscados deben quedar con una
separación de 32 pulg (81cm) de modo que las cadenas queden
colgando rectas del techo a la lámpara.

Paso 2: Instalar los ganchos en “J” roscados en las vigas del techo o ancla-

jes para tabiques de yeso-cartón, asegurándose que estén apreta-
dos y bien sujetos.

Summary of Contents for CHSL600

Page 1: ...Instruction Manual Instrucciones Directives HSL600 CHSL600...

Page 2: ...S WARNING To reduce the risk of FIRE ELECTRIC SHOCK EXPOSURE TO EXCESSIVE UV RADIATION OR INJURY TO PERSONS Lighted lamp is HOT Do not remain in light if skin feels warm For indoor use only UL and CSA...

Page 3: ...uard and lens assembly Rotate retaining clip to secure and retighten retaining clip screw Step 6 Repeat Steps 1 through 5 for the other bulb NOTE Should the light not turn on when power is applied and...

Page 4: ...d non Company brand replacement bulbs and corrosion or discoloration of brass components are not covered by this warranty There are no express warranties except as described above THE COMPANY SHALL NO...

Page 5: ...e vidrio E Qu se necesita saber INSTRUCCIONES RESPECTO AL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS INCENDIO CHOQUE ELECTRICO EXPOSICION A EXCESIVARADIACIONULTRAVIOLETA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVE...

Page 6: ...ejilla met lica Paso 3 Retire el foco y la hoja de PRECAUCI N del alojamiento Desempaquete el foco teniendo cuidado de no tocarla con las manos leer la hoja de precauciones que se incluye con el foco...

Page 7: ...ADVERTENCIA Desviarse de las instrucciones de montaje puede dar como resultado un riesgo de incendio o de choque el ctrico GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cinco a os de garant a limitada Regent Lighting C...

Page 8: ...el n mero de modelo del producto los problemas que est experimentando su direcci n y su n mero de tel fono Un representante de la empresa se pon dr en contacto con usted para darle una soluci n o un...

Page 9: ...it lentille E Ce qu il faut savoir INSTRUCTIONS CONCERNANT UN RISQUE D INCENDIE D ELECTRO CUTION D EXPOSITION AUX RAYONS EXCESSIF UV OU DE BLESSURES INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT P...

Page 10: ...xe annulera la garantie Installation de l ampoule tape 1 Desserrez la vis et la pince de retenue qui bloquent l ensemble protection de fil et diffuseur tape 2 Faites tourner la pince de retenue pour q...

Page 11: ...ste en dessous des boulons illets Saisissez les poign es de chaque c t de la lampe faites tourner la lampe dans la position d sir e puis resserrez les deux boutons de blocage en plastique AVERTISSEMEN...

Page 12: ...r c dentes peuvent ne pas s appliquer votre cas Aucune autre garantie crite ou verbale n est autoris e par la Soci t Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avo...

Reviews: