background image

12

Cette garantie ne couvre que les défaillances du produit dues àdes défauts de
matériau ou de fabrication qui se produisent lors d’une utilisation normale du pro-
duit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les défaillances du produit causées par
un accident, un usage impropre ou abusif, le manque d’attention, la transforma-
tion du dispositif, ou une installation défectueuse, soumettant le produit à n’im-
porte quel service électrique autre que celui qui est spécifié, ni toute autre défail-
lance ne résultant pas d’un défaut de matériau ou de fabrication. Les dégâts sur
le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et
provenant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la cor-
rosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par
cette garantie.

Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus.

LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTERETS
ACCESSOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESULTANT DE L’UTILISATION
DU PRODUIT OU PROVENANT DE N’IMPORTE QUELLE RUPTURE DE
CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES TACITES, S’IL Y EN A, Y COM-
PRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CON-
VENANCE A UNE FIN PARTICULIERE, SONT LIMITEES EN DUREE A LA
DUREE DE CETTE GARANTIE EXPLICITE. Certains états ne permettant pas
l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires ou indirects, ni les
restrictions sur la durée d’une garantie implicite, les exclusions ou restrictions
précédentes peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Aucune autre garantie, écrite ou verbale, n’est autorisée par la Société. Cette
garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également
avoir d’autres droits qui varieront d’un état à l’autre.

Pour recevoir le service de garantie veuillez écrire à Regent Lighting Corporation,
2611 La Vista Drive, Burlington, NC 27215. Veuillez inclure le numéro de modèle
du produit, les problèmes que vous avez rencontrés ainsi que votre adresse et
votre numéro de téléphone. Vous serez contacté avec une solution ou un
numéro d’autorisation de retour de marchandise avec des instructions sur la
façon de retourner le produit. Tous les produits retournés doivent être accompa-
gnés d’un numéro d’Autorisation pour produits retournés émis par la Société et
doivent être renvoyés port prépayé. Tout produit reçu sans un numéro
d’Autorisation pour produits retournés émis par la Société sera refusé.

Regent Lighting n’est pas responsable des marchandises endommagées lors de
l’expédition. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux conditions de
cette garantie et seront inspectés lors de leur emballage. Tout dégât manifeste ou
dissimulé survenu pendant l’expédition doit être immédiatement signalé à la com-
pagnie de transport en charge de la livraison, et une réclamation doit être enreg-
istrée auprès de cette compagnie.

REGENT LIGHTING CORPORATION 

2611 La Vista Drive, Burlington, NC 27215  Etats-Unis

1-800-334-6871

www.regentlighting.com

Brevets en Cours d’Homologation

© 1998 Regent Lighting Cor p.

La reproduction de ce document est strictement 
interdite sans l’autorisation préalable par écrit de 
Regent Lighting Corporation

6/98  325-0537

Summary of Contents for CHSL600

Page 1: ...Instruction Manual Instrucciones Directives HSL600 CHSL600...

Page 2: ...S WARNING To reduce the risk of FIRE ELECTRIC SHOCK EXPOSURE TO EXCESSIVE UV RADIATION OR INJURY TO PERSONS Lighted lamp is HOT Do not remain in light if skin feels warm For indoor use only UL and CSA...

Page 3: ...uard and lens assembly Rotate retaining clip to secure and retighten retaining clip screw Step 6 Repeat Steps 1 through 5 for the other bulb NOTE Should the light not turn on when power is applied and...

Page 4: ...d non Company brand replacement bulbs and corrosion or discoloration of brass components are not covered by this warranty There are no express warranties except as described above THE COMPANY SHALL NO...

Page 5: ...e vidrio E Qu se necesita saber INSTRUCCIONES RESPECTO AL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS INCENDIO CHOQUE ELECTRICO EXPOSICION A EXCESIVARADIACIONULTRAVIOLETA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVE...

Page 6: ...ejilla met lica Paso 3 Retire el foco y la hoja de PRECAUCI N del alojamiento Desempaquete el foco teniendo cuidado de no tocarla con las manos leer la hoja de precauciones que se incluye con el foco...

Page 7: ...ADVERTENCIA Desviarse de las instrucciones de montaje puede dar como resultado un riesgo de incendio o de choque el ctrico GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cinco a os de garant a limitada Regent Lighting C...

Page 8: ...el n mero de modelo del producto los problemas que est experimentando su direcci n y su n mero de tel fono Un representante de la empresa se pon dr en contacto con usted para darle una soluci n o un...

Page 9: ...it lentille E Ce qu il faut savoir INSTRUCTIONS CONCERNANT UN RISQUE D INCENDIE D ELECTRO CUTION D EXPOSITION AUX RAYONS EXCESSIF UV OU DE BLESSURES INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT P...

Page 10: ...xe annulera la garantie Installation de l ampoule tape 1 Desserrez la vis et la pince de retenue qui bloquent l ensemble protection de fil et diffuseur tape 2 Faites tourner la pince de retenue pour q...

Page 11: ...ste en dessous des boulons illets Saisissez les poign es de chaque c t de la lampe faites tourner la lampe dans la position d sir e puis resserrez les deux boutons de blocage en plastique AVERTISSEMEN...

Page 12: ...r c dentes peuvent ne pas s appliquer votre cas Aucune autre garantie crite ou verbale n est autoris e par la Soci t Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avo...

Reviews: