background image

Power cable / Câble d’alimentation
Type: SVT 18AWG*3C Cable 
+H05VV-F 3G 0.75mm² 
Part No. / Référence 3004139

11

1.54 inches

1.6 inches

1.6 inches

15mm 

 

1.89 inches

1.54 inches

5.47 inches

3.43 inches

2.09 iches

2.09 inches

11.26 inches

1.89 inches

Alarm cable / Câble d’alarme
Part No. / Référence 3004140

12

1.54 inches

1.6 inches

1.6 inches

15mm 

 

1.89 inches

1.54 inches

5.47 inches

3.43 inches

2.09 iches

2.09 inches

11.26 inches

1.89 inches

Star tube and Stop-Siphon device /
Tuyaux de condensats étoilé et 
clapets anti-retour

Part No. / Référence 3004065

14

1.54 inches

1.6 inches

1.6 inches

15mm 

 

1.89 inches

1.54 inches

5.47 inches

3.43 inches

2.09 iches

2.09 inches

11.26 inches

1.89 inches

Alarm relay HRC 10A fuse /  
Fusible HRC 10 amp. installé en 
usine
Part No. / Référence 3004050

15

1.54 inches

1.6 inches

1.6 inches

15mm 

 

1.89 inches

1.54 inches

5.47 inches

3.43 inches

2.09 iches

2.09 inches

11.26 inches

1.89 inches

17

1.54 inches

1.6 inches

1.6 inches

15mm 

 

1.89 inches

1.54 inches

5.47 inches

3.43 inches

2.09 iches

2.09 inches

11.26 inches

1.89 inches

Cable ties / Serre-câbles

Accessories Supplied / Accessoires fournis

Sensor cable / 
Câble de la sonde
Part No. / Référence 3004007

10

1.54 inches

1.6 inches

1.6 inches

15mm 

 

1.89 inches

1.54 inches

5.47 inches

3.43 inches

2.09 iches

2.09 inches

11.26 inches

1.89 inches

1 2 3 4

5

7 9

8

6

Suction tube / 
Tube d‘aspiration
Part No. / Référence 3004034

13

1.54 inches

1.6 inches

1.6 inches

15mm 

 

1.89 inches

1.54 inches

5.47 inches

3.43 inches

2.09 iches

2.09 inches

11.26 inches

1.89 inches

Vent tube / Tube d‘évacuation
Part No. / Référence 3004033

16

1.54 inches

1.6 inches

1.6 inches

15mm 

 

1.89 inches

1.54 inches

5.47 inches

3.43 inches

2.09 iches

2.09 inches

11.26 inches

1.89 inches

Pump Overview / Récapitulatif pompe

Diagnostic LED / LED de diagnostic

USB port / Port USB

DIP-switches / Commutateurs DIP

Water sensor plug /  

Connecteur de la Capteur 

1
2
3

5
6

7

Pump body / Corps de la pompe

Factory-installed alarm relay fuse / 

Fusible installé en usine

Digital sensor / Capteur numérique

Water sensor / Capteur d’eau

9

8

4

FIL-4063/4
Filter, 4 pcs. / Filtres, 4 pcs.
Part No 3004063

4

www.condensate-pumps.com / Combi Manual

July/Juillet 2019

BVM02520200217

Summary of Contents for Combi 3004146

Page 1: ...e 5 20 mm HRC 10A fuse for alarm relay operation Mode silencieux Puissance de la pompe configurables l installation l aide de commutateurs DIP permettant d optimiser chaque mise en service pour un ren...

Page 2: ...ust be replaced WARNING The REFCO condensate pump cables should not be cut and should be routed so that they cannot be damaged during and after installation CAUTION All tubing connections are to be se...

Page 3: ...pompe ATTENTION Les c bles de pompe de condensats REFCO ne doivent pas tre coup s et devraient tre d plac s afin qu ils ne puissent tre endommag s pendant et apr s l installation AVERTISSMENT Tous le...

Page 4: ...hes 5 47 inches 3 43 in 2 09 iches 2 09 inches 11 26 inches 1 89 inches 1 2 3 4 5 7 9 8 6 Suction tube Tube d aspiration Part No R f rence 3004034 13 1 6 inches 1 6 inches 15mm 2 09 iches 2 09 inches...

Page 5: ...Installation PH 2 1 1 2 1a 1b Horizontal installation Installation horizontale Vertical installation Installation verticale 5 www condensate pumps com Combi Manual July Juillet 2019 17 16 13 17 13 BVM...

Page 6: ...2a 1 2 Horizontal installation Installation horizontale 2b 1 Vertical installation Installation verticale 6 www condensate pumps com Combi Manual July Juillet 2019 11 12 11 12 17 17 BVM02520200217...

Page 7: ...2kW medium high up to72K Btu h 21 1kW moyen lev jusqu 72K Btu h 21 1kW high up to120K Btu h 35kW pleine puissance jusqu 120K Btu h 35kW ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 Ratings for air conditioning units R...

Page 8: ...es sont donn s uniquement titre de renseignement AVERTISSEMENT Isoler l alimentation lectrique avant la connexion WARNING Isolate electrical supply before connection 12 11 8 www condensate pumps com C...

Page 9: ...Alarm Relay Phase 2 Ground L2 L2 L1 3 L2 L1 L1 3 When each Indoor Evaporator Unit is powered from the Outdoor Condenser Unit Utility power 12 11 Electrical Connection INPUT POWER 100 240V 50 60Hz 2 5A...

Page 10: ...s and isolate first Install in accordance with local and regional electrical codes If required install a supplementary fuse on the incoming power rated at maximum 200mA 250vac type TAH250V When Outdoo...

Page 11: ...arme relais Phase 2 Ground L2 L2 L1 3 L2 L1 L1 3 Dans le cas o l vaporateur int rieur est aliment par un condenseur ext rieur Utilisation pour courant 12 11 Electrical Connection INPUT POWER 100 240V...

Page 12: ...conform ment aux codes lectriques locaux et r gionaux Si n cessaire installez un fusible suppl mentaire sur la puissance d entr e nominale 200mA maximum 250V Type Dans le cas o le condenseur ext rieu...

Page 13: ...1 1 6 1 1 2 2 3 3 7 12 11 14 Ins rer prudemment Ne forcez pas Carefully insert Do not force 17 13 www condensate pumps com Combi Manual July Juillet 2019 10 BVM02520200217...

Page 14: ...le to drain vacuer 1 4 I D 6mm Field supplied Partie non fourni Ins rer prudemment Ne forcez pas Carefully insert Do not force 8b 1 2 Vertical installation Installation verticale 14 www condensate pum...

Page 15: ...mpe et verifier que la sequence LED correspondent au mode Alarme relais 12 C est fait Pour red marrer le mode d faut Alarme relais r p ter les tapes de 1 11 1 Unplug pump 2 Move DIP switch positions t...

Page 16: ...de reconfiguration LED Indications in Operation Indications de LED en fonctionnement 16 www condensate pumps com Combi Manual July Juillet 2019 Start Up Sequence S quence de d marrage Pump Status Etat...

Page 17: ...65 6 ft 8 7 1 0 m 3 3 Ft 0 42 42 42 40 40 1 3 3ft 42 42 42 40 39 3 9 9 ft 36 36 35 35 34 5 16 4 ft 30 30 29 29 29 10 32 8 ft 16 16 16 16 15 15 49 2 ft 10 10 10 10 10 20 65 6 ft 7 9 2 0 m 6 6 Ft 0 35 3...

Page 18: ...d stop power to the A C system Only if the alarm wiring is used The drain line could be blocked kinked or pinched You may have incorrect capacity settings on the pump relative to the capacity of the A...

Page 19: ...ue la puissance de la pompe n ait pas t correctement r gl e par rapport la puissance de l installation de climatisation ou au parcours de refoulement vertical important De l eau goutte hors Assurez vo...

Page 20: ...one 413 739 4761 Fax 413 733 9267 sales refcoswiss com www refcoswiss com www refco com 24 7 customer service 1 800 848 4232 4019 3004156 HSG 4065 4 Stop Siphon Device 4 pcs Dispositif Stop Siphon 4 p...

Reviews: