background image

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Personen und Produkt

•  Das Messgerät ist ausschließlich für den Betrieb mit Akkus bestimmt. 

Betreiben Sie es nie an einem Netzteil oder andersgearteter kontinuierlichen 

Spannungsversorgung.

•  Überprüfen Sie das Messgerät in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.
•  Das Messgerät kann sich während des Betriebs erwärmen, sorgen Sie für eine 

optimale Abfuhr der entstehenden Wärme. Decken Sie es nicht ab.

•  Verwenden Sie nur Akkus mit einer maximalen Spannung gemäß der technischen 

Daten. Überschreiten Sie niemals die angegebene Stromstärke.

•  Verwenden Sie nur hochwertige Verbindungskabel und ggf. Stecker.
•  Öffnen Sie das Messgerät nicht, um es zu reparieren. 
•  Trennen Sie den Akku nach dem Gebrauch vom Messgerät.

Bedienelemente

1

4

3

2

1  Taste 

Switch

2  Ausgang
3  Eingang
4  LC-Display

Inbetriebnahme

a) Anschluss

•  Verbinden Sie den Akku (Stromquelle) mit dem Anschluss 

IN

 (3) des Messgeräts. Achten 

Sie beim Anschluss auf die richtige Polung. Der rote Anschluss muss mit dem Pluspol und 

der schwarze mit dem Minuspol verbunden werden. Die Polarität ist auf dem Gehäuse 

angegeben.

•  Verbinden Sie den zu messenden Verbraucher mit dem Anschluss 

OUT

 (2) des Messgeräts. 

Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polung. Der rote Anschluss muss mit dem Pluspol 

und der schwarze mit dem Minuspol verbunden werden. Die Polarität ist auf dem Gehäuse 

angegeben.

  Setzen Sie unbedingt hochwertige Verbindungsleitungen ein. Es kommt 

ansonsten zu Verfälschungen der Messwerte. Stellen Sie sicher, dass es nicht 

zu Kurzschlüssen kommen kann. Sie sind selbst für den korrekten Anschluss des 

Geräts verantwortlich.

•  Trennen Sie den Akku und das Watt-Meter nach jeder Verwendung voneinander.
•  Sie können das Watt-Meter nach dem elektrischen Anschluss mit Hilfe des beidseitigen 

Klebebands auf geeigneten Oberflächen befestigen.

•  Ziehen Sie dazu die Schutzfolie von einer Seite des Klebebands ab und kleben es auf die 

Rückseite des Watt-Meters.

•  Ziehen Sie die zweite Schutzfolie ab und kleben das Watt-Meter an geeigneter Stelle auf.

b) Betrieb

Wenn ausreichend Spannung anliegt, beginnt das Messgerät zu arbeiten. Alle Anzeigewerte 

werden zurückgesetzt. Im LC-Display wird zuerst der Wert der Spannung in V angezeigt.
•  Drücken Sie die Taste 

Switch 

(1) einmal, um den jeweils nächsten Parameter in der 

Anzeigeschleife anzuzeigen. Die Schleife ist: Spannung (V) > minimale Spannung (Vm) > 

Strom (A) > Stromspitze (Ap) > Leistungsaufnahme (W) > maximale Leistungsaufnahme 

(Wp).

•  Die Anzeigen im LC-Display werden alle 0,5 Sekunden erneuert.

Spannung

Taste drücken

minimale 

Spannung

Taste drücken

Stromstärke

Taste drücken

Taste drücken

maximale 

Leistung

Taste drücken

Leistung

Taste drücken

Stromspitze

Spannung mit minimalem Spannungswert

•  Es wird jeweils der aktuelle Wert der Spannung in V angezeigt. Der Minimalwert zeigt die 

geringste, gemessene Spannung „Vm“ seit dem Beginn des aktuellen Messzyklus an.

Stromstärke mit Spitzenwertanzeige

•  Es wird jeweils der aktuelle Wert des Stromes in A angezeigt. Der Stromstärkewert wird in 

Anzeigeschleife mit „Ap“ angezeigt und repräsentiert den kurzzeitigen Spitzenwert.

Aktuelle Leistungsaufnahme und maximaler Wert

•  Die aktuelle Leistung wird in W angezeigt. Der Leistungswert „Wp“ ist die maximal zu einem 

Zeitpunkt aufgenommene Leistung.

 Bedienungsanleitung

Mini Watt-Meter

Best.-Nr. 1877013

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dem Ermitteln folgender Werte: der Spannung (V) mit Anzeige 

des Minimalwerts (Vm), der Stromstärke (A) mit Anzeige des Spitzenwerts (Ap), der 

Leistungsaufnahme (W) mit Anzeige des Spitzenwerts (Wp). Die Anschlüsse des Messgeräts 

sind verpolungsgeschützt. Es hat einen geringen Stromeigenverbrauch und besitzt keinen 

Überspannungs-/Stromschutz, verträgt aber bis zu 40 V Überspannung ohne Schaden zu 

nehmen. Ein LC-Display zeigt die Daten in einer manuell zu schaltenden Anzeigeschleife an.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Mini Watt-Meter
•  Doppelseitiger Klebstreifen
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

Summary of Contents for RE-5631039

Page 1: ...enungsanleitung Mini Watt Meter Best Nr 1877013 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dem Ermitteln folgender Werte der Spannung V mit Anzeige des Minimalwerts Vm der Stromstärke A mit Anzeige des Spitzenwerts Ap der Leistungsaufnahme W mit Anzeige des Spitzenwerts Wp Die Anschlüsse des Messgeräts sind verpolungsgeschützt Es hat einen geringen Stromeigenverbrauch und besitzt keinen Übersp...

Page 2: ...dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entfernen Sie evtl angeschlossene Akkus und entsorgen Sie diese ge...

Page 3: ...oduct is used to determine the following values the voltage V with minimum value VM indication the current A with peak value Ap indication the power consumption W with peak value Wp indication The connections on the measuring device have reverse polarity protection The device has low power consumption and no excess voltage current protection but can withstand a surge of up to 40 V without sustaini...

Page 4: ...yclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any connected batteries and dispose of them separately from the product You thus fulfil your statutory obligations and contribute to environmental protection Technical data Voltage measuring range 4 5 30 V DC Current measuring...

Page 5: ... est la puissance maximale enregistrée à un moment donné Mode d emploi Mini wattmètre N de commande 1877013 Utilisation prévue Le produit sert à déterminer les valeurs suivantes la tension V avec affichage de la valeur minimale Vm l intensité du courant A avec affichage de la valeur de crête Ap la puissance absorbée W avec affichage de la valeur de crête Wp Les connexions de l instrument de mesure...

Page 6: ...e de provoquer des dysfonctionnements Pour nettoyer le produit utilisez un chiffon sec et non pelucheux Élimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur Retirez les accus éventuellement branchés et recyclez les séparément du...

Page 7: ...en droog pluisvrij doekje voor de reiniging van het product Gebruiksaanwijzing Mini Watt meter Bestelnr 1877013 Doelmatig gebruik Hetproductwordtgebruiktomdevolgendewaardentebepalen despanning V metaanduiding van de minimumwaarde Vm de stroom A met aanduiding van de piekwaarde Ap het opgenomen vermogen W met aanduiding van de piekwaarde Wp De aansluitingen van de meter zijn beschermd tegen omgekee...

Page 8: ...he apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren Verwijder eventueel geplaatste accu s en voer deze gescheiden van het product af Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu Technische gegevens Spanningsmeetbereik 4 ...

Reviews: