Reely 1527213 Operating Instructions Manual Download Page 59 | Manualshive

Page: 59 / 116

Reely 1527213 Operating Instructions Manual Download Page 59

59

Page

14. Déclaration de conformité (DOC) ......................................................................................................................82
15. Dépannage ........................................................................................................................................................83
16. Données techniques ..........................................................................................................................................85

a) Voiture .........................................................................................................................................................85
b) Émetteur ......................................................................................................................................................85
c) Batterie de conduite .....................................................................................................................................85
d) Chargeur ......................................................................................................................................................86

e) Bloc d’alimentation enfichable

.....................................................................................................................86

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Summary of Contents for 1527213

Page 1: ... Operating Instructions 1 10XS Electrical Buggy Desert Climber 4WD RtR Item No 1527213 Page 31 57 Notice d emploi Buggy électrique 1 10XS Desert Climber 4WD RtR N de commande 1527213 Page 58 86 Gebruiksaanwijzing 1 10XS Elektrische buggy Desert Climber 4WD RtR Bestelnr 1527213 Pagina 87 114 ...

Page 2: ...in 12 b Sender 13 c Fahrzeug 14 8 Fahrakku laden 15 9 Bedienelemente des Senders 16 10 Inbetriebnahme 17 a Batterien Akkus in den Sender einlegen 17 b Sender in Betrieb nehmen 17 c Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug 17 d Anschließen des Fahrakkus an den Fahrtregler 18 e Fahrtregler einschalten 18 f Steuern des Fahrzeugs 18 g Fahrt beenden 21 11 Stoßdämpfer einstellen 22 12 Reinigung und Wartun...

Page 3: ...3 14 Konformitätserklärung DOC 26 15 Behebung von Störungen 27 16 Technische Daten 29 a Fahrzeug 29 b Sender 29 c Fahrakku 29 d Ladegerät 30 e Steckernetzteil 30 Seite ...

Page 4: ...b diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwe...

Page 5: ...as Kapitel 5 Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt Lesen Sie sich die komplette Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und dem Betrieb des Fahrzeugs aufmerksam durch Bei Nichtbeachtung bestehen diverse Gefahren z B Verletzun...

Page 6: ...nd Fahrtregler weiterfahren zu können Ersatzbatterien 4xAA Mignon für den Sender wenn die Batterien im Sender während dem Fahren des Fahrzeugs leer werden Ersatzreifen um abgefahrene beschädigte Reifen schnell wechseln zu können Montageständer für Probeläufe und eine leichtere Wartung Diverses Werkzeug z B Schraubendreher Spitzzange Sechskantschlüssel Druckluftspray für Reinigungszwecke Schraubens...

Page 7: ... vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährli chen ...

Page 8: ...das Ladegerät fern von Staub und Schmutz Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Steckernetzteil Ladegerät Wenn diese Flüssigkeiten ins Steckernetzteil Ladegerät gelangen wird das Steckernetzteil Ladegerät zerstört außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes Außerdem besteht die Gefahr eines lebens gefährlichen elektrischen Schlages Beachten...

Page 9: ...zsteck dose Trennen Sie dann einen evtl angeschlossen Akku vom Ladegerät Betreiben Sie das Steckernetzteil Ladegerät anschließend nicht mehr sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Steckernetzteil La degerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Steckernetzteil Ladegerät nicht me...

Page 10: ...re Reaktionsfähigkeit uneingeschränkt gegeben ist Müdigkeit Alkohol oder Medikamenten Einfluss kann wie bei einem echten Kraftfahrzeug zu Fehlreaktionen führen Beachten Sie dass dieses Modellfahrzeug nicht auf öffentlichen Straßen Plätzen und Wegen gefahren werden darf Betreiben Sie es auch nicht auf privatem Gelände ohne der Zustimmung des Besitzers Betreiben Sie Ihr Modell in einem Bereich in de...

Page 11: ...lisch Battery Eliminator Circuit elektronische Schaltung für die direkte Spannungsversorgung des Empfängers ohne zusätzlichen Empfängerakku Bei zu niedriger Spannung des Fahrakkus kann auch die Spannung am Empfänger absinken was dazu führt dass das Fahrzeug nicht mehr auf die Steuerbefehle am Sender reagiert In diesem Fall beenden Sie den Fahrbetrieb sofort Fahrtregler ausschalten Fahrakku vom Fah...

Page 12: ...eraufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Es besteht Brand und Explosionsgefahr Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus verwenden Sie dazu geeig nete Akkuladegeräte Achten Sie beim Einlegen von Batterien Akkus bzw dem Anschluss eines Fahrakkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Verwenden Sie z B für den Sender entweder Batte...

Page 13: ...dung verlieren ihre Energie bereits in nerhalb weniger Wochen Lithium Akkus behalten ihre Energie normalerweise für mehrere Monate allerdings werden sie durch eine Tiefentladung dauerhaft beschädigt und können nicht mehr verwendet werden Lithium Akkus sollten nicht über längere Zeit voll geladen gelagert werden sondern nur mit etwa 50 70 der verfügbaren Kapazität ggf zusätzliche Angaben des Akkuhe...

Page 14: ...ein Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie den Fahrakku aus dem Fahrzeug um Schäden durch einen auslaufendenAkku zu vermeiden Trennen Sie die Verbindung zwischen Fahrakku und Fahrtregler Fahrzeug vollständig Laden Sie den mitgelieferten Fahrakku ausschließlich über das mitgelieferte Ladegerät auf Verwenden Sie niemals ein anderes Ladegerät dies kann zu einem Brand oder einer Exp...

Page 15: ... den Akku im Fahrzeug erst dann wenn sich der Fahrakku nach dem Ladevorgang ausreichend abgekühlt hat Verbinden Sie zuerst den Rundstecker des Steckernetzteils mit der entsprechenden Rundbuchse des Ladegeräts Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes Wandsteckdose Die Power LED des Ladegeräts muss nun aufleuchten Verbinden Sie den 3poli...

Page 16: ... 1 LED 2 Ein Ausschalter 3 Taste MODE bei diesem Fahrzeug ohne Funktion 4 Batteriefach 5 Gas Bremshebel 6 Steuerrad für Lenkung 7 Drehregler TH D R Dualrate Einstellung für Fahrfunktion 8 Drehregler ST TRIM Trimmung für Geradeauslauf ...

Page 17: ...Funktion der Sender wird auch für andere Fahrzeu ge verwendet c Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug Achtung Der Fahrakku darf noch nicht mit dem Fahrtregler verbunden werden Nehmen Sie zunächst den Sender in Betrieb siehe Kapitel 10 a und 10 b Wichtig Dieses Fahrzeug ist ausschließlich für einen LiIon Fahrakku mit 2 Zellen Nennspannung 7 4 V geeignet Bei Verwendung von Fahrakkus mit mehr Zellen...

Page 18: ...llung lassen nicht bewegen bis der Fahrtregler seinen Selbsttest abgeschlossen hat Überprüfen Sie jetzt die Antriebs und Lenkfunktionen des Fahrzeugs bewegen Sie z B das Steuerrad 6 nach links und rechts oder betätigen Sie vorsichtig den Gas Bremshebel Die LED 1 auf dem Sender hört zu blinken auf wenn der Sender den Empfänger des Fahrzeugs gefun den hat Sender und Fahrzeug sind dann betriebsbereit...

Page 19: ...icht rückwärts Die nachfolgenden Abbildungen dienen nur zur Illustration der Funktionen diese müssen nicht mit dem Design des mitgelieferten Senders übereinstimmen 1 Gas Bremshebel loslassen Fahrzeug rollt aus bzw bewegt sich nicht ggf Trimmung korrigieren Hebel ist in Neutralstellung 2 Vorwärts fahren Gas Bremshebel langsam in Richtung Griff ziehen 3 Vorwärts fahren und dann bremsen Fahrzeug verz...

Page 20: ...ndestens 5 10 Minuten bis sich der Motor und der Fahrtregler ausreichend abgekühlt haben Starten Sie erst danach eine neue Fahrt mit einem vollen Fahrakku Laden Sie einen leeren Fahrakku erst dann wieder auf wenn er sich abgekühlt hat Beenden Sie das Fahren sofort wenn Sie ungewöhnliche Reaktionen des Fahrzeugs auf die Steuerbefeh le am Sender feststellen oder wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert...

Page 21: ...hiebeschalter auf der Unterseite aus siehe Bild in Kapitel 10 d Fassen Sie dabei nicht in die Räder oder den Antrieb und bewegen Sie auf keinen Fall den Gas Bremshe bel am Sender Trennen Sie den Fahrakku vom Fahrtregler Lösen Sie die Steckverbindung vollständig Erst jetzt darf der Sender ausgeschaltet werden Achtung Motor Fahrtregler und Fahrakku werden beim Betrieb sehr warm Fassen Sie deshalb di...

Page 22: ...ug um so dass die Unterseite nach oben zeigt Drehen Sie die im rechten Bild mit einem Pfeil markierten 4 Schrauben heraus Merken Sie sich für diese und die nachfolgenden Schrau ben die entsprechenden Positionen sofern die Schrauben unterschiedlich sind Drehen Sie das Fahrzeug wieder um so dass es auf den Rädern steht Drehen Sie an der Frontseite des Fahrzeugs die jeweils links und rechts befindlic...

Page 23: ...halten negativ beeinflusst wird Bei der Hinterachse kann die Einstellung der Feder Vorspannung durch das Verdrehen eines Rändelrads B vorgenommen werden Mit etwas Fingerspitzengefühl braucht dazu die Karosserie nicht abgenommen werden siehe Bild rechts Außerdem kann der Stoßdämpfer am oberen Ende C bzw am unteren Ende D an verschiedenen Punkten montiert werden Durch die unterschiedliche Geometrie ...

Page 24: ...einiger ab Zum Abwischen der Karosserie kann ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden Reiben Sie nicht zu fest sonst gibt es Kratzspuren b Vor bzw nach jeder Fahrt Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Kontrollieren Sie deshalb vor bzw nach jeder Fahrt folgende Positionen Fester Sitz der Radmuttern und aller Schrau...

Page 25: ...r Mutter B zu liegen kommt Bei fehlendem Mitnehmerstift D kann kein Drehmoment vom Motor auf das Rad übertragen werden das Rad dreht sich frei durch Anschließend wird das neue Rad aufgesteckt so dass der Innensechskant innen an der Felge genau auf der Radmitnehmer Mutter B steckt Schrauben Sie das Rad mit der Radmutter A fest Achten Sie hierbei auf die richtige Anordung der Radmut ter A beim Fests...

Page 26: ...m Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 14 Konfor...

Page 27: ...te eine Reichweite von 50 m und mehr möglich sein Dies kann jedoch verringert werden durch Umgebungseinflüsse z B Störungen auf der Sendefrequenz oder die Nähe zu anderen Sendern nicht nur Fernsteuersender sondern auch WLAN Bluetooth Geräte die ebenfalls eine Sendefrequenz von 2 4 GHz nutzen zu Metallteilen Gebäuden usw Bei fehlendem Sendersignal schaltet der Fahrtregler den Motor aus Sicherheitsg...

Page 28: ...ts im Uhrzeigersinn schneller Drehung nach links gegen den Uhrzeigersinn langsamer Die Lenkung funktioniert nicht oder nicht richtig Lenkausschlag am Fahrzeug zu gering Prüfen Sie die Lenkmechanik auf lose Teile oder Beschädigungen Kontrollieren Sie ob z B Laub oder Steinchen die Lenkmechanik in ihrer Funktion behindern Die Fahrdauer ist nur sehr kurz Laden Sie den Fahrakku auf bzw verwenden Sie e...

Page 29: ...it Spiralfedern einstellbar Abmessungen L x B x H 389 x 227 x 165 mm Reifen Abmessungen B x Ø 32 x 92 mm Radstand 250 mm Bodenfreiheit 35 mm Gewicht ca 1 4 kg ohne Fahrakku b Sender Frequenzbereich 2 413 2 463 GHz Sendeleistung 20 dBm Kanalzahl 2 Betriebsspannung 6 V DC über 4 AA Mignon Batterien Abmessungen B x H x T 87 x 200 x 145 mm Gewicht ca 182 g ohne Batterien c Fahrakku Bauart Li Ion Zelle...

Page 30: ... Betriebsspannung 10 V DC Geeignete Akkus Li Ion LiPo 2 Zellen XH Anschluss Ladestrom 500 mA Abschaltspannung 8 4 V DC 4 2 V DC je Zelle e Steckernetzteil Betriebsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz Ausgang 10 V DC 0 6 A ...

Page 31: ...ttery 43 9 Operating Elements of the Transmitter 44 10 Commissioning 45 a Inserting Batteries Rechargeable Batteries in the Transmitter 45 b Taking the Transmitter into Operation 45 c Inserting the Drive Battery in the Vehicle 45 d Connecting the Drive Battery to the Speed Controller 46 e Switching on the Speed Controller 46 f Controlling the Vehicle 46 g Stopping the Vehicle 48 11 Set the Shock A...

Page 32: ...32 Page 14 Declaration of Conformity DOC 53 15 Troubleshooting 54 16 Technical Data 56 a Vehicle 56 b Transmitter 56 c Drive Battery 56 d Charger 57 e Mains Adapter 57 ...

Page 33: ...herefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health...

Page 34: ... and not suitable for children under 14 years of age Observe the safety information in these operating instructions They contain important information on han dling of the product Read the entire operating instructions attentively before commissioning and operation of the vehicle Non observation leads to various dangers e g danger of injury 4 Scope of Delivery Ready to run vehicle Transmitter remot...

Page 35: ... brief break to let the motor and the speed controller cool off Spare batteries 4x AA Mignon for the transmitter if the batteries in the transmitter run out while driving Spare tyres to be able to quickly change run down damaged tyres Assembly stand for test runs and easier maintenance Various tools e g screwdriver long nose pliers hexagon wrench Compressed air spray for cleaning purposes Threadlo...

Page 36: ...e liability insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model The unauthorized conversion and or modification of the product is inadmissible because of safety and approval reasons This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age Do not leave packaging material unattended It may become a dangerous toy for...

Page 37: ...apter charger the mains adapter charger will be destroyed and there is a considerable fire hazard There also is a risk of potentially fatal electric shock For more information on acceptable environmental conditions see the chapter Technical Data The charger is only suitable for charging the enclosed drive battery or a spare drive battery of the same build Never charge any other rechargeable batter...

Page 38: ...cult transport conditions c Commissioning Operation If you do not yet have sufficient knowledge on how to deal with remote controlled models please contact an experienced model sportsman or a model construction club When you operate the model always make sure that no parts of your body other people or objects come within the dangerous range of the motors or any other rotating drive parts Use only ...

Page 39: ...s animals or objects Don t drive towards animals or people Before you operate the model on a place specifically designated for that purpose e g model car racing rally route etc ask the operator of that location for permission Avoid driving at very low outdoor temperatures Plastic parts lose elasticity which may lead to damage even in a light accident Do not drive in the case of a thunderstorm unde...

Page 40: ...in the drive battery is too low the voltage at the receiver may also drop causing the vehicle to no longer respond to the control commands at the transmitter In this case stop driving at once switch off speed controller disconnect drive battery from vehicle completely switch off transmitter Then replace the vehicle drive battery or recharge the drive battery Before recharging the rechargeable batt...

Page 41: ...uitable chargers Always observe correct polarity of batteries rechargeable batteries and the connection of a rechargeable drive battery note plus and minus when inserting the batteries Never mix batteries and rechargeable batteries Use batteries or rechargeable batteries e g for the transmitter Always replace the entire set of batteries or rechargeable batteries in the transmitter Never mix fully ...

Page 42: ...ent Observe the manufacturer information on ideal or maximum charging currents The enclosed charger is optimally coordinated with the lithium drive battery Disconnect the drive battery from the charger when it is fully charged b Transmitter Use batteries or rechargeable batteries for the transmitter Never mix batteries and rechargeable bat teries Always replace the entire set of batteries or recha...

Page 43: ...eable battery in the vehicle until it has cooled down sufficiently after the charging process First connect the round plug of the mains adapter to the corresponding round socket of the charger Plug the mains adapter into a proper mains socket of the public mains wall outlet The power LED of the charger now needs to light up Connect the 3 pin plug of the drive battery to the corresponding socket of...

Page 44: ... LED 2 On off switch 3 Button MODE no function in this vehicle 4 Battery compartment 5 Throttle brake lever 6 Steering wheel for steering 7 Dial switch TH D R dual rate setting for driving function 8 Dial switch ST TRIM trimming for straight run ...

Page 45: ...the same transmitter is also used for other vehicles c Inserting the Drive Battery in the Vehicle Attention The drive battery must not be connected to the speed controller yet First switch on the transmitter see chapter 10 a and 10 b Important This vehicle is exclusively suitable for use with a LiIon drive battery with 2 cells rated voltage 7 4 V When using a drive battery with more cells there is...

Page 46: ...brake lever on the transmitter in the neutral position do not move it until the speed controller has completed its self test Now check the drive and steering functions of the vehicle e g by moving the steering wheel 6 to the left and right or by carefully pushing the throttle brake stick The LED 1 on the transmitter stops flashing when the transmitter has found the vehicle receiver The transmitter...

Page 47: ... necessarily correspond to the design of the transmitter provided 1 Release throttle braking lever vehicle rolls to a halt or does not move if required correct trimming lever is in neutral position 2 Drive forwards slowly pull the throttle brake lever towards the handle 3 Drive forwards and then brake vehicle slows down it does not roll to a halt slowly push throttle brake lever away from the hand...

Page 48: ... all This behaviour could be caused by low drive batteries low batteries rechargeable batteries in the remote control or by too great a distance between vehicle and remote control A coiled damaged telescopic aerial interference on the radio channel used e g radio transmissions from other devices Bluetooth WLAN or adverse transmission reception conditions may also cause unusual responses of the veh...

Page 49: ...y from the speed con troller Turn the vehicle around so that the bottom points up Remove the 4 screws marked with an arrow in the figure on the right Remember the positions for these and the following screws if the screws differ Then turn the vehicle back around so that it is standing on its wheels Now remove the screws at the left and right of the vehi cle s front see figure on the right Now remo...

Page 50: ...hav iour will be influenced negatively The spring pre tension of the rear axle can be adjusted by turning a knurled wheel B With a little skill the car body does not need to be removed for this see figure on the right The shock absorber can also be installed in different loca tions at the upper end C or the lower end D The dif ferent geometries lead to different deflection behaviours Always set th...

Page 51: ...en hose or a high pressure cleaner Asoft cloth slightly dampened can be used to wipe the car body Do not rub too firmly in order to avoid scratch marks b Before or after Every Drive Motor vibrations and shocks during driving can loosen parts and screw fittings Therefore check the following items before and after every drive The tight fit of wheel nuts and of all vehicle screw fittings Fastening of...

Page 52: ...pective groove of the wheel tappet nut B If the tappet pin D is missing no torque can be trans ferred from the motor to the wheel and the wheel will spin freely Then the new wheel is plugged on so that the hexagon socket on the wheel rim s inside is precisely pushed onto the wheel tappet nut B Screw on the wheel with the wheel nut A Observe proper placement of the wheel nut A when tight ening here...

Page 53: ...ve heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbol shown on the left You may return used batteries rechargeable batteries free of charge at the official collection points in your community in our stores or wherever batteries rechargeable batteries are sold You thus fulfil your statutory obligations and cont...

Page 54: ... fully charged batteries rechargeable batteries in the transmitter the range should be 50 m and more The range can be decreased by outside influences such as interference on the transmitter frequency or proximity to other transmitters not only remote controller transmitters but also WLAN Bluetooth devices that also use a transmission frequency of 2 4 GHz metal parts buildings etc If the transmissi...

Page 55: ...se faster Turn to the left counter clockwise slower The steering is not functioning or is functioning incorrectly steering deflection at the vehicle insufficient Check the steering mechanism for loose parts or damage Check if there may be leaves or small stones blocking the steering mechanism function The driving time is very short Charge the drive battery or use a different fully charged drive ba...

Page 56: ...adjustable Dimensions L x W x H 389 x 227 x 165 mm Tyre dimensions W x Ø 32 x 92 mm Wheelbase 250 mm Ground clearance 35 mm Weight approx 1 4 kg without drive battery b Transmitter Frequency range 2 413 2 463 GHz Transmission output 20 dBm Channel number 2 Operating voltage 6 V DC via 4 type AA mignon batteries Dimensions W x H x D 87 x 200 x 145 mm Weight approx 182 g without batteries c Drive Ba...

Page 57: ...tage 10 V DC Suitable rechargeable batteries Li Ion LiPo 2 cells XH connection Charging current 500 mA Deactivation voltage 8 4 V DC 4 2 V DC per cell e Mains Adapter Operating voltage 100 240 V AC 50 60 Hz Output 10 V DC 0 6 A ...

Page 58: ... Charge de la batterie de conduite 71 9 Éléments de commande de l émetteur 72 10 Mise en service 73 a Insertion des piles ou batteries dans l émetteur 73 b Mise en service de l émetteur 73 c Insertion de la batterie de conduite dans le véhicule 73 d Raccordement de la batterie de conduite au régulateur de vitesse 74 e Mise en service du régulateur de vitesse 74 f Pilotage du véhicule 74 g Fin de l...

Page 59: ...59 Page 14 Déclaration de conformité DOC 82 15 Dépannage 83 16 Données techniques 85 a Voiture 85 b Émetteur 85 c Batterie de conduite 85 d Chargeur 86 e Bloc d alimentation enfichable 86 ...

Page 60: ...e présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms de sociétés et désignations de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole avec l éclair dans le tr...

Page 61: ...uit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Observez les consignes de sécurité dans le présent mode d emploi Celles ci contiennent des informations importantes relatives à l utilisation du produit Lisez attentivement tout le mode d emploi avant la mise en service et le fonctionnement du véhicule En cas de non respect il y a divers risques tels que risque de blessure 4 ...

Page 62: ...une courte pause pour refroidir le moteur et le régulateur de vitesse Piles de rechange 4x AA Mignon pour l émetteur si les piles de l émetteur se vident pendant le pilotage du véhicule Pneus de rechange pour le remplacement rapide des pneus usés ou endommagés Support de montage pour les essais et un entretien facile Divers outils par ex tournevis pince à bec clé mâle à six pans Bombe d air compri...

Page 63: ... responsabilité civile renseignez vous auprès de votre assurance avant la mise en service pour savoir si l utilisation du modèle réduit est couverte Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation ou modification arbitraire du produit sont interdites Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Ne laissez pas traîner le matériel d emballage sa...

Page 64: ...nçu pour une utilisation dans les locaux fermés et secs Il ne doit pas être exposé à l humidité ni mouillé Évitez toute exposition directe au rayonnement solaire à une forte chaleur ou au froid Protégez le chargeur de la poussière et de la saleté Ne déposez également aucun récipient vase ou plante contenant des liquides sur ou à côté du bloc d alimentation enfichable chargeur Les infiltrations de ...

Page 65: ...fichable le chargeur doit être mis hors service puis sécurisé afin d éviter toute utilisation accidentelle Déconnectez d abord la tension du secteur de tous les pôles de la prise de courant sur laquelle le bloc d alimentation enfichable est branché par ex en déconnectant le coupe circuit automatique cor respondant ou en dévissant le fusible puis en déconnectant le disjoncteur différentiel correspo...

Page 66: ...uelques secondes jusqu à ce que le régulateur de vitesse ait terminé son test automatique Réglez la commande de compensation sur l émetteur ST TRIM de façon à ce que les roues avant se trouvent approximativement en position centrale Un réglage précis de la conduite en ligne droite a lieu plus tard lorsque la voiture commence à rouler Contrôlez si le véhicule réagit comme prévu aux instructions de ...

Page 67: ...e de conduite du véhicule est faible le véhicule roulera plus lentement ou ne réagira plus correctement aux commandes de l émetteur La batterie de conduite dans le véhicule n est pas exclusivement destinée à l alimentation du moteur par le régulateur de vitesse Ce dernier génère également la tension et le courant nécessaires au fonction nement du récepteur et du servo de direction Un circuit BEC e...

Page 68: ...aditionnelles non rechargeables ne doivent jamais être rechargées Il y a danger d incendie et d explosion Ne rechargez que les batteries prévues à cet effet n utilisez que des chargeurs de batteries appropriés Lors de l insertion des piles ou batteries ou du raccordement d une batterie de conduite respectez la polarité ne pas inverser plus et moins Ne mélangez jamais piles et batteries Pour l émet...

Page 69: ...ies NiMH exception faite des modèles particuliers à faible autodécharge se déchargent au bout de quelques semaines Les batteries au lithium ne se déchargent normalement qu en l espace de plusieurs mois Une décharge totale les endommage toutefois durablement et les rend inutilisables Les batteries au lithium ne doivent pas être stockées à pleine charge sur une période prolongée mais seulement à env...

Page 70: ...s En cas d inutilisation prolongée p ex stockage retirez la batterie de conduite du véhicule pour éviter les dommages dus à une fuite de batterie Débranchez complètement la batterie de conduite et le régulateur de vitesse ou véhicule Chargez la batterie de conduite fournie exclusivement sur le chargeur livré N employez jamais un autre chargeur cela peut provoquer un incendie ou une explosion de la...

Page 71: ...ge n installez la batterie de conduite dans le véhicule qu à condition qu elle ait suffisamment refroidi après le cycle de charge Reliez d abord le connecteur rond du bloc d alimentation enfichable avec la douille ronde du chargeur Branchez le bloc d alimentation enfichable sur une prise de courant conforme raccordée au réseau d alimentation public prise murale La Power DEL du chargeur doit désorm...

Page 72: ...t 3 Touche MODE sans fonction pour ce véhicule 4 Compartiment à piles 5 Levier d accélération de freinage 6 Volant pour la direction 7 Bouton rotatif TH D R réglage dual rate pour la fonction de déplacement 8 Bouton rotatif ST TRIM compensation pour stabilité directionnelle ...

Page 73: ...tres véhicules c Insertion de la batterie de conduite dans le véhicule Attention La batterie de conduite ne doit pas encore être raccordée au régulateur de vitesse Allumez d abord l émet teur voir chapitres 10 a et 10 b Important Ce véhicule a été conçu exclusivement pour un fonctionnement sur batterie de conduite LiIon à 2 cellules tension nominale de 7 4 V En cas d utilisation de batteries de co...

Page 74: ...er d accélération de freinage en position neutre sur l émetteur ne le déplacez pas jusqu à ce que le régulateur de vitesse ait terminé son test automatique Vérifiez maintenant les fonctions d entraînement et de direction du véhicule déplacez par exemple le volant 6 à gauche et à droite ou actionnez avec précaution la manette des gaz et des freins La DEL 1 sur l émetteur cesse de clignoter lorsque ...

Page 75: ...stration des fonctions elles ne correspondent pas obliga toirement à la conception de l émetteur fourni 1 Relâchez le levier d accélération de freinage le véhicule continue de rouler par inertie ou ne se déplace pas le cas échéant corriger la compensation le levier est en position neutre 2 Rouler en marche avant tirer lentement le levier d accélération de freinage en direction de la poignée 3 Roul...

Page 76: ...5 à 10 minutes jusqu à ce que le moteur et le régulateur de vitesse aient suffisamment refroidi Reprenez ensuite la conduite avec une batterie de conduite pleine Rechargez ensuite une batterie de conduite vide uniquement après refroidissement Arrêtez immédiatement la course si vous constatez que le véhicule réagit de manière inhabituelle aux commandes de l émetteur ou qu il ne réagit plus Ce compo...

Page 77: ...t sur la partie inférieure voir photo au chapitre 10 d Ne touchez pas les roues ni l entraînement et ne bougez en aucun cas le levier d accélération de freinage de l émetteur Débranchez la batterie de conduite du régulateur de vitesse Débranchez complètement le connecteur à fiches Vous pouvez maintenant éteindre l émetteur Attention Le moteur le régulateur de vitesse et la batterie de conduite cha...

Page 78: ...ateur de vitesse Retournez le véhicule pour que la partie inférieure pointe vers le haut Dévissez les 4 vis signalées par une flèche sur la photo à droite Notez leurs positions respectives et pour les suivantes dans la mesure où les vis sont différentes Retournez le véhicule pour qu il soit sur ses roues Dévissez les vis situées respectivement à droite et à gauche à l avant du véhicule voir photo ...

Page 79: ...ite serait influencé de manière négative Le réglage de pré tension du ressort peut être exécuté par l axe arrière en tournant une molette B Avec un peu de doigté la carrosserie n a pas besoin d être retirée voir image de droite De plus l amortisseur peut être monté à différents points sur l extrémité supérieure C ou inférieure D Les diffé rentes géométries confèrent une modification du compor teme...

Page 80: ...oyeur à haute pression Pour nettoyer la carrosserie utiliser un chiffon doux légèrement humide Ne frottez pas trop fort afin de ne pas rayer la carrosserie b Avant et après chaque trajet Les vibrations du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent entraîner le dévissage de pièces ou d assem blages Pour cette raison contrôlez les points suivants avant ou après chaque conduite Position fixe des...

Page 81: ... B de l entraîneur de roue En l absence du doigt d entraînement D le couple de rotation ne peut pas être transmis par le moteur la roue la roue tourne librement Emboîtez ensuite la nouvelle roue de manière à ce que la vis à six pans creux de la jante repose exactement sur l écrou B de l entraîneur de roue Fixez la roue avec l écrou de roue A Faites attention à la disposition correcte de l écrou de...

Page 82: ...ernés sont les suivantes Cd cadmium Hg mercure Pb plomb La désignation se trouve sur les piles ou batteries p ex sous le symbole représentant une poubelle à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et batteries usagées dans les centres de récupération de votre com mune dans nos succursales et dans tous les points de vente de piles et de batteries Vous répondez ainsi aux exigences légale...

Page 83: ...ulateur de vitesse et le moteur puissent refroidir Le véhicule est il trop éloigné En cas de batteries de conduite pleines et de batteries piles pleines dans l émet teur une portée de 50 m et plus doit être possible Cela peut cependant être réduit en raison des conditions ambiantes par ex en cas de défauts sur la fréquence d émission ou à proximité d autres émetteurs pas unique ment les émetteurs ...

Page 84: ...n de déplacement Pour simplifier vous pouvez régler la vitesse maximale du véhicule par ce bouton rotatif Rotation vers la droite dans le sens horaire plus rapidement Rotation vers la gauche dans le sens antihoraire plus lent La direction ne fonctionne pas ou pas correctement le débattement de la direction est trop faible au niveau du véhicule Vérifiez la présence de pièces desserrées ou de dommag...

Page 85: ...tisseurs avec ressorts en spirale réglables Dimensions L x P x H 389 x 227 x 165 mm Dimensions des pneus L x Ø 32 x 92 mm Empattement 250 mm Garde au sol 35 mm Poids env 1 4 kg sans batterie de conduite b Émetteur Plage de fréquence 2 413 2 463 GHz Puissance d émission 20 dBm Nombre de canaux 2 Tension de service 6 V CC au moyen de 4 piles AA Mignon Dimensions L x H x P 87 x 200 x 145 mm Poids env...

Page 86: ... 10 V CC Batteries compatibles Li Ion LiPo 2 cellules prise XH Courant de charge 500 mA Tension de coupure 8 4 V CC 4 2 V CC par cellule e Bloc d alimentation enfichable Tension de service 100 à 240 V CA 50 60 Hz Sortie 10 V CC 0 6 A ...

Page 87: ...lgemeen 97 b Zender 98 c Voertuig 98 8 Rijaccu opladen 99 9 Bedieningselementen van de zender 100 10 Ingebruikname 101 a Batterijen accu s in de zender plaatsen 101 b Zender in bedrijf stellen 101 c Rijaccu in het voertuig plaatsen 101 d Rijaccu aan de rijregelaar aansluiten 102 e Rijregelaar inschakelen 102 f Voertuig besturen 102 g Rijden stoppen 105 11 Schokdemper instellen 106 12 Reiniging en ...

Page 88: ...88 Pagina 14 Verklaring van conformiteit DOC 110 15 Verhelpen van storingen 111 16 Technische gegevens 113 a Voertuig 113 b Zender 113 c Rijaccu 113 d Laadapparaat 114 e Stekkervoeding 114 ...

Page 89: ...gvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informatie kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor ...

Page 90: ...een speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Houd rekening met de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing Deze bevat belangrijke infor matie voor het gebruik van het product Lees de volledige gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname en het gebruik van het voertuig aandachtig door Wanneer u deze niet in acht neemt bestaan er diverse gevaren bv verwondingsgevaar 4 Le...

Page 91: ...rijregelaar te kunnen verder vliegen Vervangbatterijen 4x AA mignon voor de zender wanneer de batterijen in de zender tijdens het rijden van het voertuig leeg raken Reservebanden om versleten beschadigde banden snel te kunnen wisselen Montagestands voor testritten en een eenvoudiger onderhoud Divers gereedschap vb schroevendraaier spitse tang zeskantsleutel Persluchtspray om te reinigen Borglak om...

Page 92: ...lijkheidsverzekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Om veiligheids en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en of veranderen van het pro duct niet toegestaan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren Dit is gevaarlijk s...

Page 93: ...adapparaat uit de buurt van stof en vuil Zet ook geen voorwerpen met vloeistoffen bijv vazen of planten op of naast de stek kervoeding het laadapparaat Wanneer deze vloeistoffen in de stekkervoeding het laadapparaat raken wordt de stekkervoeding het laadapparaat vernietigd en bestaat er bovendien groot brandgevaar Bovendien bestaat gevaar voor elektrische schokken Neem hierbij ook de omgevingsvoor...

Page 94: ...chakelen Trek daarna de stekkervoeding uit de contactdoos Ontkoppel dan ook een evt aangesloten accu van het laadapparaat U mag de stekkervoeding het laadapparaat daarna niet meer gebruiken Breng hem naar een reparatie dienst of verwijder hem op milieuvriendelijke wijze Men mag aannemen dat een gevaarloze werking niet meer mogelijk is wanneer de stekkervoeding het laadapparaat zichtbaar is beschad...

Page 95: ... met het modelvoertuig heeft Rijd alleen als uw reactievermogen niet verminderd is Vermoeidheid of beïnvloeding door alcohol of medicijnen kan verkeerde reacties tot gevolg hebben net als bij een echt voertuig Met dit modelvoertuig mag u niet op openbare straten pleinen en wegen rijden Gebruik het ook niet op privaat terrein zonder de toestemming van de eigenaar Gebruik het model op een plaats waa...

Page 96: ...C Engels Battery Eliminator Circuit elektronische schakeling voor directe stroomvoorziening van de ontvanger zonder extra ontvangersaccu Bij te lage spanning van de rijaccu kan ook de spanning aan de ontvanger verlagen wat ervoor zorgt dat het voertuig niet meer op de stuurbevelen van zender regeert In dit geval beëindigt u het rijden onmiddellijk rijregelaar uitschakelen rijaccu volledig van het ...

Page 97: ...laadapparaten Let bij het plaatsen van de batterijen accu s en bij de aansluiting van de rijaccu op de juiste polariteit plus en min U mag nooit batterijen en accu s door elkaar gebruiken Gebruik vb voor de zender ofwel batterijen ofwel accu s Vervang steeds de hele reeks batterijen accu s in de ontvanger en zender U mag geen volle en halfvolle batterijen of accu s door elkaar gebruiken Gebruik st...

Page 98: ...nooit een te hoge laadstroom let op de informatie van de fabrikant voor de ideale resp maxi male laadstroom Het in de leveringsomvang meegeleverde laadapparaat is optimaal op de lithiumrij accu afgestemd Neem de rijaccu uit het laadapparaat wanneer deze volledig is opgeladen b Zender Gebruik voor de zender ofwel batterijen ofwel accu s Meng batterijen en accu s nooit Vervang steeds de hele reeks b...

Page 99: ...u in het voertuig pas als hij na het laden voldoende is afgekoeld Verbind eerst de ronde stekker van de stekkervoeding met de overeenkomstige ronde bus op het laadapparaat Steek de stekkervoeding in een standaard contactdoos van het openbare stroomnet wandcontactdoos De power LED van het laadapparaat moet nu branden Verbind de 3 polige stekker van de rijaccu met de overeenkomstige bus op het laada...

Page 100: ...LED 2 Aan uit schakelaar 3 Toets MODE bij dit voertuig zonder functie 4 Batterijvak 5 Gas rem hendel 6 Stuurwiel voor de besturing 7 Draairegelaar TH D R Dual Rate instelling voor rijfunctie 8 Draairegelaar ST TRIM trimming voor rechtuit lopen ...

Page 101: ... MODE 3 heeft bij dit voertuig geen functie de zender wordt ook voor andere voertuigen ge bruikt c Rijaccu in het voertuig plaatsen Let op U mag de rijaccu nog niet met de rijregelaar verbinden Neem eest de zender in gebruik zie hoofdstuk 10 a en 10 b Belangrijk Dit voertuig is uitsluitend geschikt voor een LiIon rijaccu met 2 cellen nominale spanning 7 4 V Bij gebruik van rijaccu s met meer celle...

Page 102: ...niet bewegen tot de rijre gelaar zijn zelftest afgesloten heeft Controleer nu de aandrijf en stuurfuncties van het voertuig beweeg bv het stuurwiel 6 naar links en rechts of druk voorzichtig op de gas remhendel De LED 1 op de zender stopt met knipperen wanneer de zender de ontvanger van het voertuig heeft gevonden Zender en voertuig zijn dan bedrijfsgereed f Voertuig besturen Bedien de gas remhend...

Page 103: ...r dienen enkel als illustratie van de functies Deze moeten niet met het design van de meegeleverde zender overeenkomen 1 Gas remhendel loslaten voertuig rolt uit of beweegt zich niet evt trimming corrigeren hendel bevindt zich in de neutrale stand 2 Vooruit rijden gas remhendel langzaam in de richting van de greep trekken 3 Vooruit rijden en dan remmen het voertuig vertraagt loopt niet langzaam ui...

Page 104: ...rijaccu leeg is wacht u tenminste 5 10 minuten voor de volgende rit tot de motor en de rijregelaar voldoende zijn afgekoeld Start pas daarna een nieuwe rit met een volle rijaccu Laad een lege rijaccu pas opnieuw op wanneer hij is afgekoeld U moet het rijden onmiddellijk stopzetten als u ongewone reacties van het voertuig op de commando s van de afstandsbediening registreert of als het voertuig nie...

Page 105: ...op de onderkant uit zie afbeelding in hoofdstuk 10 d Steek uw vingers niet in de wielen of in de aandrijving en u mag in geen geval de hendel op de gas remhendel voor de rijfunctie bewegen Koppel de rijaccu los van de rijregelaar Maak de stekkerverbinding volledig los Pas nu mag de zender uitgeschakeld worden Let op Motor rijregelaar en rijaccu worden tijdens het gebruik zeer warm Raak deze onderd...

Page 106: ...laar Draai het voertuig om zodat de onderkant naar boven wijst Draai de in de afbeelding rechts met een pijl gemarkeerde 4 schroeven uit Markeer voor deze en de volgende schroeven de overeen komstige posities voor zoverre de schroeven verschillen Draai het voertuig opnieuw om zodat het op de wielen staat Draai aan de voorzijde van het voertuig telkens de linker en rechter schroef uit zie afbeeldin...

Page 107: ...als mislukt worden bestempeld Bij de achteras kan de instelling voor de veervoorspan ning worden uitgevoerd door aan een kartelmoer B te draaien Met een beetje fijngevoeligheid moet daarom de carrosserie niet worden verwijderd zie afbeelding rechts Bovendien kan de schokdemper aan het bovenste uitein de C of aan het onderste uiteinde D op verschillende punten worden gemonteerd Door de verschillend...

Page 108: ...het schoonvegen van de carrosserie kunt u een zachte en licht vochtige doek gebruiken Wrijf niet te hard Anders ontstaan krassen of wordt de lak beschadigd b Voor resp na elke rit Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losra ken Controleer daarom voor resp na elke rit de volgende posities Vaste zit van de wielmoeren en alle schroe...

Page 109: ...lmeenemermoer B steekt Bij een ontbrekende meenemerstift D kan er geen draai moment van de motor op het wiel worden overgedragen het wiel draait vrij door Aansluitend wordt het nieuwe wiel geplaatst zodat de in bus binnen aan de velg precies op de wielmeenemermoer B steekt Schroef het wiel met de wielmoer A vast Let hierbij op de correcte opstelling van de wielmoer A bij het vastschroeven De wielm...

Page 110: ...de zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bv onder het vuilnisbak symbool dat links afgebeeld is Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu s Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u ...

Page 111: ...oet een reikwijdte van 50 m en meer mogelijk zijn Dit kan echter worden verminderd door omgevingsinvloeden vb storingen op de zend frequentie of de nabijheid tot andere zenders niet enkel afstandsbedieningszenders maar ook WLAN Bluetooth apparaten die eveneens een zendfrequentie van 2 4 GHz gebruiken tot metalen onderdelen gebouwen etc Bij ontbrekend zendersignaal schakelt de rijregelaar de motor ...

Page 112: ...et voertuig instellen Draaiing naar rechts met de klok sneller Draaiing naar links tegen de klok langzamer De besturing functioneert niet of niet juist stuuruitslag op voertuig te gering Controleer de stuurmechaniek op losse onderdelen of schade Controleer of bv loof of steentjes de stuurmechaniek in hun werking hinderen De rijduur is zeer kort Laad de rijaccu op of gebruik een andere volledig opg...

Page 113: ...mpers met spiraalveren instelbaar Afmetingen L x B x H 389 x 227 x 165 mm Wielafmetingen B x Ø 32 92 mm Wielstand 250 mm Vrije bodemhoogte 35 mm Gewicht ca 1 4 kg zonder rijaccu b Zender Frequentiebereik 2 413 2 463 GHz Zendvermogen 20 dBm Aantal kanalen 2 Bedrijfsspanning 6 V DC via 4 AA Mignon batterijen Afmetingen B x H x D 87 x 200 x 145 mm Gewicht ca 182 g zonder batterijen c Rijaccu Bouwtype...

Page 114: ...edrijfsspanning 10 V DC Geschikte accu s Li Ion LiPo met 2 cellen XH aansluiting Laadstroom 500 mA Uitschakelspanning 8 4 V DC 4 2 V DC per cel e Stekkervoeding Bedrijfsspanning 100 240 V AC 50 60 Hz Uitgang 10 V DC 0 6 A ...

Page 115: ...115 ...

Page 116: ...he time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimpri...

Reviews:

No comments