background image

•  Beim Betrieb des Modells muss für eine ausreichende Kühlung des Fahrtreglers und des 

Motors gesorgt werden. Decken Sie den Kühlkörper und Lüfter des Fahrtreglers niemals ab!

•  Kontrollieren Sie die Funktion des Lüfters bei jeder Inbetriebnahme, blockieren Sie den Lüfter 

nicht, entfernen Sie Staub und Schmutz aus dem Lüfter, der sich z.B. durch den Betrieb des 

Fahrzeugs dort gesammelt hat.

•  Vermeiden Sie das Blockieren des Antriebes. Die hieraus entstehenden Ströme könnten den 

Motor und/oder den Fahrtregler zerstören.

•  Achten Sie auf einen leichtgängigen, regelmäßig gewarteten Antriebsstrang.
•  Kontrollieren Sie das Fahrzeug und den Fahrtregler/Motor auf Beschädigungen. Wenn Sie 

Beschädigungen feststellen, so betreiben Sie das Fahrzeug bzw. den Fahrtregler/Motor nicht 

mehr.

•  Vor dem Laden des Akkus ist dieser vom Fahrtregler abzustecken.
•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden. 

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen  Sie  Wartungs-,  Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von  einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Montage

•  Wenn das Produkt als Ersatz für einen bestehenden Fahrtregler/Motor verwendet werden soll, so bauen 

Sie zuerst den alten Fahrtregler und Motor aus Ihrem Modell aus.

•  Montieren Sie ein zum Antriebszahnrad als auch zum Wellendurchmesser des neuen Motors passendes 

Ritzel auf der Antriebsachse des Brushless-Motors. In der Regel wird das Ritzel mit einer Madenschraube 

befestigt.

 Achtung!

 

Achten Sie darauf, dass die Madenschraube genau auf der abgeflach-

ten Seite der Antriebsachse des Motors liegt und dort festgeschraubt 

wird (siehe schematische Abbildung rechts, ohne das Zahnrad), an-

dernfalls löst sich das Ritzel sehr schnell.

  Die genaue Position des Ritzels auf der Antriebsachse muss nach der Montage des Motors 

ermittelt werden. Aus diesem Grund ist das Ritzel vorerst nur leicht festzuschrauben. 

•  Bauen Sie den Motor in Ihr Fahrzeug ein und schrauben Sie ihn fest. Verwenden Sie nur geeignete 

Schrauben, die nicht zu weit in den Motor hineinragen können. Prüfen Sie nach der Montage unbedingt, 

ob sich der Rotor im Motor leicht drehen lässt und dass keine Schleifgeräusche zu hören sind. Wird dies 

nicht beachtet, kann der Motor beschädigt werden, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

  Der Abstand zwischen Ritzel und Antriebszahnrad ist später einzustellen und   momentan uner-

heblich.

•  Kontrollieren Sie jetzt, ob das Ritzel genau auf dem Antriebszahnrad zu liegen kommt 

und nicht seitlich versetzt ist.

 Achtung!

 

Die genaue Position des Ritzels zum Antriebszahnrad ist sehr wichtig, es darf 

nicht seitlich versetzt sein, da sonst das Antriebszahnrad beschädigt wird (die 

Kraftübertragung geschieht über eine kleinere Fläche).

•  Korrigieren Sie die Montageposition des Ritzels auf der Antriebsachse, dazu ist ggf. der 

Motor wieder auszubauen.

  Erst wenn das Ritzel genau parallel zum Antriebszahnrad liegt, ist die Madenschraube im Ritzel 

fest anzuschrauben. Die Befestigungsschraube des Motorritzels muss mit einem Schraubensi-

cherungslack gegen Lösen gesichert werden.

•  Nach der richtigen Montage des Ritzels auf der Antriebsachse des Motors ist jetzt der  korrekte Abstand 

zwischen Ritzel und Antriebszahnrad einzustellen.
Meist ist bei der Motorbefestigung eines der beiden Befestigungslöcher rund, das andere   länglich. So 

ist der Motor über die Schraube im runden Loch fixiert und mit der Schraube im  Langloch verstellbar.

•  Lösen Sie die beiden Schrauben ein kleines Stück, so dass der Motor mit etwas Kraftaufwand verdreht 

werden kann.

  Der Abstand zwischen dem Ritzel und dem Antriebszahnrad darf nicht zu klein und auch nicht 

zu groß sein, da andernfalls das Antriebszahnrad beschädigt wird. 

 

Der Abstand ist korrekt eingestellt, wenn die Flanken der Zahnräder satt ineinander greifen und 

der Antrieb sich ohne erhöhtem Kraftaufwand drehen lässt. Prüfen Sie nach den ersten Fahrten 

immer wieder die Befestigung des Motors und die Position des Motorritzels zum Hauptzahnrad.

 

Fehleinstellungen zeigen sich durch erhöhten Verschleiß des Motorritzels/Hauptzahnrads.

•  Schrauben Sie den Motor fest, wenn er in der richtigen Position ist.
•  Befestigen Sie jetzt den Fahrtregler im Fahrzeugchassis. Wählen Sie einen Ort, der so weit weg vom Emp-

fänger ist wie möglich. Der Fahrtregler sollte auch nicht direkt neben dem Motor liegen. Achten Sie hierbei 

darauf, dass die unterhalb der drei Motoranschlusskabel eingebaute rote und grüne LED im eingebauten 

Zustand noch sichtbar sind.

•  Verbinden Sie die Kabel des Fahrtreglers mit denen des Motors, achten Sie auf eine eventuell vorhan-

dene Farbcodierung; damit ist die Vorwärts/Rückwärtsbewegung des Motors in Zusammenhang mit dem 

Fahrtregler richtig.

  Wenn später die Drehrichtung des Motors falsch ist (abhängig vom Getriebe des Fahrzeugs), so 

vertauschen Sie einfach zwei der drei Anschlüsse. Der Motor dreht dann in die andere Richtung.

•  Zur Befestigung des Fahrtreglers kann z.B. Klettband oder doppelseitiges Klebeband   verwendet werden.
•  Prüfen Sie die vier Befestigungsschrauben des Lüfters auf festen Sitz (prüfen Sie dies auch regelmäßig 

nach dem Betrieb des Fahrzeugs).

 Bedienungsanleitung

Motor-Regler-Combo

Best.-Nr. 1456606 (Offroad)
Best.-Nr. 1456607 (Onroad)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt besteht aus einem elektronischen Fahrtregler und einem Brushless-Motor. Motor und Fahrtreg-

ler sind spritzwassergeschützt. 
Je nach Version dient das Produkt zum Einbau in Monstertrucks, Truggys oder Glattbahn-Fahrzeuge. 
Die Programmierung des Fahrtreglers erfolgt über eine Programmiertaste und zwei LEDs.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls 

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-

den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervor-

rufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Fahrtregler
•  Motor
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-

nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-

nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung ge-

geben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  und/oder 

Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt nicht, es sind keine für Sie 

einzustellenden oder zu wartenden Bestandteile enthalten. Außerdem erlischt dadurch die 

Gewährleistung/Garantie!

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
•  Fahrtregler und Motor sind spritzwassergeschützt. Größere Mengen Wasser durch längere 

„Unterwasserfahrten“ führen jedoch zur Zerstörung von Motor und/oder Fahrtregler.

•  Trennen Sie den Akku immer dann vom Fahrtregler ab, wenn der Fahrtregler nicht benötigt 

wird.  Bei  kurzzeitigen  Pausen  kann  der  Fahrtregler  über  den  Ein-/Ausschalter  deaktiviert 

werden.

•  Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den Fahrtregler mit dem Akku verbinden 

und diesen einschalten!
Bevor der Sender ausgeschaltet wird, muss zuerst der Fahrtregler ausgeschaltet und ggf. 

vom Akku getrennt werden.

•  Der Fahrtregler kann in Verbindung mit dem mitgelieferten Motor für NiMH/NiCd-Akkus als 

auch  LiPo-Akkus  verwendet  werden.  Die  zulässigen  Zellenzahlen  usw.  finden  Sie  in  der 

Tabelle im Kapitel „Technische Daten“.

•  Betreiben Sie den Fahrtregler nur über einen Akkupack, aber niemals über ein Netzteil.
•  Je  nach  Einsatzzweck  (On-  oder  Off-Road)  und  Fahrbahnuntergrund  (Teer,  Sand,  Gras) 

ergeben sich hieraus unterschiedliche Stromwerte im Betrieb. Beachten Sie hierzu unbedingt 

die technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung der Grenzwerte 

werden ggf. der Motor und/oder der Fahrtregler zerstört. Verlust von Gewährleistung/Garantie!

•  Sowohl Motor als auch Fahrtregler und Akku werden bei Betrieb sehr heiß. Verbrennungsgefahr!
•  Achten  Sie  darauf,  dass  sich  beim  Umgang  mit  Fahrzeugen  niemals  Körperteile  oder 

Gegenstände in drehenden Teilen befinden. Verletzungsgefahr!

•  Schließen Sie nur einen einzigen Brushless-Motor an den Fahrtregler an.
•  Der Brushless-Fahrtregler ist nicht geeignet zum Betrieb von herkömmlichen Elektromotoren 

mit zwei Anschlüssen!

•  Halten Sie beim Einbau den größtmöglichen Abstand zwischen Empfänger und Fahrtregler/

Motor ein, um eine gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden.

•  Verlegen Sie die Antennenleitung des Empfängers nicht parallel zu stromführenden Kabeln.
•  Bündeln Sie die Antennenleitung ihrer Empfangsanlage nicht, sondern verwenden Sie z.B. ein 

Antennenröhrchen, das senkrecht aus dem Fahrzeug ragt.

•  Schalten  Sie  immer  zuerst  den  Sender  ein  und  bringen  Sie  dessen  Steuerhebel  für  die 

Motorregelung  in  die  Neutralstellung  (Motor  aus).  Erst  danach  darf  der  Fahrtregler  mit 

einem Akkupack verbunden und eingeschaltet werden. Beim Ausschalten ist in umgekehrter 

Reihenfolge  vorzugehen;  zuerst  den  Fahrtregler  ausschalten  und  vom Akku  trennen,  erst 

danach den Sender ausschalten.

Summary of Contents for 10BL60RTR+3660-3700KV

Page 1: ...ng des Motors in Zusammenhang mit dem Fahrtregler richtig Wenn sp ter die Drehrichtung des Motors falsch ist abh ngig vom Getriebe des Fahrzeugs so vertauschen Sie einfach zwei der dreiAnschl sse Der...

Page 2: ...legen Sie den Fahrmodus fest 1 nur Vorw rtsfahrt m glich 2 Vorw rts und R ckw rtsfahrt m g lich Bei der Umschaltung von Vorw rtsfahrt auf R ckw rtsfahrt wird zur Schonung von Getriebe R dern und der A...

Page 3: ...lers aus Sicherheitsgr nden den Motor ab Stellen Sie in diesem Fall den Fahrbetrieb sofort ein und berpr fen in diesem Fall z B die bersetzung des Antriebs und die Funktion des L fters auf dem Fahrtre...

Page 4: ...ermore you must replace the fan on the speed controller against another version that can function with higher voltages Non adherence will cause damage to the fan and or speed controller The warranty w...

Page 5: ...ator pedal but do not step on the brake pedal The motor brake can be programmed in eight steps The higher the set value the stronger the brake The following values can be set 1 0 2 5 3 10 4 15 5 20 6...

Page 6: ...iving and check e g the gear transmission and the function of the fan on the speed controller If the speed controller does not detect a rotation speed signal for longer than 0 2 seconds during driving...

Page 7: ...montage Reliez le c ble du r gulateur de vitesse avec ceux du moteur veillez un ventuel code de couleurs cela permet de v rifier que le mouvement avant et arri re du v hicule li au r gulateur de vite...

Page 8: ...terminez ici le mode de marche 1 marche avant possible 2 marche avant et arri re possibles Lors de la commutation de la marche avant avec la marche arri re pour pr server la transmission les roues et...

Page 9: ...ransmission et la fonction du ventilateur du r gulateur de vitesse Si le r gulateur de vitesse ne d tecte aucun signal pour la commande de vitesse pendant plus de 0 2 secondes pendant le fonctionnemen...

Page 10: ...jk De bij de set horende motor is uitsluitend voor het gebruik van een 2 cellige LiPo accu nominale spanning 7 4 V of een 4 6 cellige NiMH accu nominale spanning 4 8 7 2 V geschikt Als u de accu met m...

Page 11: ...e auto als u de voet van het gaspedaal haalt maar nog niet het rempedaal indrukt De motorrem kan in acht trappen worden geprogrammeerd Hoe hoger de ingestelde waarde hoe sterker de remwerking is De vo...

Page 12: ...l in dit geval de rij aandrijving onmiddellijk in en controleer in dit geval bijv de overbrenging van de aandrijving en het functioneren van de ventilator op de rijregelaar Als de rijregelaar tijdens...

Reviews: