background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RO 

Indicaţii de siguranţă 

 

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înnainte de a monta şi a folosi aparatul. Ele includ indicaţii importante pentru 
siguranţa dumneavoastră precum şi întrebuinţarea şi  întreţinerea aparatului. Păstraţi acest manual  cu  instrucţiuni de utilizare 
bine, pentru a avea oricând informaţii în cea ce priveşte manevrele de întreţinere sau comanda pieselor de schimb. 

 

Domeniul  de  valabilitate  a  produsului:  Acest  aparat  de  antrenament  este  coceput  şi  testat  numai  pentru  uzul  casnic  şi  o 
greutate maximă de 150 kg.

  

 

Descrierea produsului: Acest aparat de antrenament corespunde normei eoropeană EN 957-1/5 HA.  

 

Descrierea produsului:  Acest ergometru nu depinde de viteza  aleasă în programul 8, adică efortul necesar  (echivalent cu 
rezistenţa)  nu  depinde  de  frecvenţa  paşilor.  În  toate  celelalte  programe  ergometrul  depinde  de  viteză,  adică  efortul 
depinde de frecvenţa paşilor.  

 

Caracteristicile produsului: Efortul necesar adică forţa de frecare se poate schimba prin computer. 

 

 

Condiţiile de folosinţa a produsului:

 

Acest aparat nu poate fi folosit de persoane care cântăresc mai mult de 150 de kg. 

 

Condiţiile de folosinţa a produsului: Acest aparat este conceput pentru antrenamentul unei persoane mature. Nu lăsaţi acest aparat 
la îndemâna copiilor fără ca aceştia să fie supravegheaţi.  

 

Condiţiile de pastrare a produsului:

 

Atenţionaţi persoanele de faţă că pot fi loviţi lovi (de exemplu prin părţile mobile ale aparatului). 

 

 

Condiţiile de pastrare a produsului:

 

Asiguraţi-vă că avţi destul spaţiu pentru a folosi aparatul.

 

 

Condiţiile de pastrare a produsului: Plasaţi aparatul pe un sol neted şi nealunecos.  

 

Condiţiile de pastrare a produsului: Fiţi atenţi ca niciodata să nu intre apă sau orice fel de lichide şi umezeală în interiorul aparatului 
sau în părţile electronice. Aceasta include şi transpiraţia! 

 

Condiţiile de pastrare a produsului: Folosiţi aparatul numai în casă şi apăraţi-l de umezeală şi praf. Nu plasaţi aparatul în garaj, pe o 
verandă cu acoperiş sau în aproprierea apei. 

 

Condiţiile  de  pastrare  a  produsului:  Aparatul  este  conceput  pentru  uzul  casnic.  La  întrebuinţarea  în  domeniul  professional  nu  se 
acordă garanţie iar producătorul nu îşi asumă nici o răspundere pentru eventuale pagube.

 

 

Starea de sănătate a persoanei care foloseşte produsul:

 

La probleme cu sănătatea sau pentru stabilirea programului dumneavoastră 

individual de antrenament vă rugăm să consultaţi doctorul înnaintea primei întrebuinţări a acestui aparat. El vă va putea spune exact 
ce fel de tip de antrenament şi ce fel de efort vă este recomandat. 

 

Starea  de  sănătate  a  persoanei  care  foloseşte  produsul:

 

Antrenament  greşit  sau  excesiv  vă  poate  pune  în  pericol  sănătatea 

dumneavoastră. 

 

Starea de sănătate a persoanei care foloseşte produsul:

 

Dacă în timpul antrenamentului vi se face greaţă, vă doare pieptul, vă apucă 

ameţeala sau aveţi sensaţia că vă sufocaţi, opriţi imediat antrenamentul şi consultaţi un doctor. 

 

Starea  de  sănătate  a  persoanei  care  foloseşte  produsul:  Nu  începeţi  antrenamentul  decăt  după  ce  v-aţi  asigurat  că  aparatul  este 
montat şi plasat în mod corect. 

 

Montarea produsului: Respecaţi exact instrucţuinile de montare a aparatului.  

 

Montarea produsului: Folosiţi numai unelte potrivite şi cereţi la nevoie ajutor.  

 

Montarea produsului: Folosiţi numai piesele originale Reebok (vezi lista componentelor). 

 

Montarea  produsului:  Înşurubaţi  bine  înnaintea  antrenamentului  toate  părţile  mobile  pentru  a  evita  o  slăbire  în  timpul 
antrenamentului.  

 

Montarea produsului: Pentru un antrenament sigur şi efectiv vă rugăm să luaţi cont de indicaţiile din instrucţiiunile de antrenament. 

 

Instrucţiuni de folosire a produsului:

 

Nu folosiţi aparatul fără încălţăminte sau cu şlapi. 

 

Instrucţiuni de folosire a produsului:

 

Fiţi atenţi la părţile care mişcă sau nu sunt fixate în timpul montării/demontării aparatului. 

 

Instrucţiuni de sigurantă: Atenţie  la  montarea   sau   demontarea  aparatului,  la  ajustarea în  poziţia  corectă şi  la  fixarea  părţilor  
flexibile  ale  aparatului.

 

 

Instrucţiuni de sigurantă: Folosiţi butonul de reglarea înalţimii de la susţinerea verticală din spatele aparatului, pentru a asigura o 
plasare corectă. 

 

Instrucţiuni de sigurantă: Asiguraţi-vă că rolele pentru transport sunt bine plasate (vezi instructuinile de montaj). 

 

Adaptarea  aparatului  la  curent  electric:

 

Aparatul  trebuie  alimantat  cu  230V,  50Hz.  (Adaptor-Input  230Vac/Output  9Vdc,  Input-

Produs 9Vdc,  adaptorul este integrat în produs) 

 

Întreţinerea aparatului:

 

Legătura este permisă numai la o priză cu protecţie (10A). Înnainte de a-l folosi pentru prima oară aveţi grijă 

ca aparatul să fie conectat la transformatorul corespunzător (atenţie la semnul de recunoaştere). 

 

Întreţinerea aparatului:

 

Controlaţi din două în două luni toate componentele aparatului, în special şuruburile şi piuliţele. Controlaţi în 

special înţepenirea ghidonului inclusiv mânierele precum şi şiţul. 

 

Întreţinerea  aparatului:

 

Intervenţii  sau  reparaţii  efectuate  de  a  treia  persoană  (schimbul  pieselor  originale,  montajul  de  părţi 

necorespunzătoare, etc.) pot pune utilizatorul aparatului în pericol. 

 

Întreţinerea aparatului:

 

Piesele defecte ale aparatului vă pot pune pe dumneavoastră în pericol precum şi capacitatea de folosire a 

aparatului poate fi diminuată. Schimbaţi de aceea piesele uzate sau stricate imediat şi nu folosiţi aparatul până nu le-aţi înlocuit.  

 

Întreţinerea aparatului:

 

Întrebuinţaţi numai piese originale Reebok. 

 

Întreţinerea  aparatului:

 

Nu  încercaţi  să  reparaţi  singuri  aparatul,  duceţi  aparatul  la  verificat  sau  eventual  reparat  la  un  specialist. 

Există pericolul electrocutării! 

 

Întreţinerea  aparatului

Nu  uitaţi  să  scoateţi  neaparat  ştecărul  dacă  reparţi  aparatul,  faceţi  lucrări  de  intreţinere  sau  curăţaţi 

aparatul. 

 

 

Summary of Contents for B5.1e

Page 1: ...bike B5 1e D D GB I CZ H SLO RO USER MANUAL Reebok B 5 1e 20080722 HR SRB PL SK...

Page 2: ......

Page 3: ...nschen Ihnen viel Spa und Erfolg bei Ihrem Training Ihr Reebok Team Garantie Reebok Qualit tsprodukte werden konstruiert und getestet um f r ein engagiertes Fitness Training im Heimbereich eingesetzt...

Page 4: ...eebokfitness de Service FAQs Ersatzteilbestellung Auf unserer Homepage k nnen Sie unter Angabe der Seriennummer Ihres Ger ts Ersatzteile bestellen www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ent...

Page 5: ...dheit Falls Sie w hrend des Trainings belkeit Brustschmerzen Schwindelanf lle oder Atemnot versp ren beenden Sie Ihr Training sofort und suchen Sie einen Arzt auf Produkt Vorbereitung Beginnen Sie ers...

Page 6: ...k Team Warranty Reebok quality products have been designed and tested to meet the needs and requirements of a committed Fitness Training of in home use This product is tested to the European Standard...

Page 7: ...u can order spare parts on our homepage www reebokfitness co uk Service Waste Disposal Contact RFE INTERNATIONAL LTD DSV HOUSE MAIDSTONE RD KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0AJ head office tel 0044 0 1908...

Page 8: ...training and consult your physician Product Preparation Ensure that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home exerciser Product Preparation Follow the steps of...

Page 9: ...te informati su rischi e precauzioni Vi auguriamo un buon allenamento Il vostro Team Reebok Garanzia La qualit dei prodotti Reebok stata ideata e testata per soddisfare le richieste dell home fitness...

Page 10: ...otete ordinare i pezzi di ricambio nella nostra homepage www reebokfitness co uk Service Dispositivo rifiuti Contatti Greenfit S p A Strada Oselin 110 33047 Remanzacco Udine Italy Ufficio Commerciale...

Page 11: ...ltate il vostro medico Preparazione L allenamento pu iniziare solo dopo un corretto assemblaggio e l ispezione dell attrezzo Preparazione Seguire attentamente gli steps dell assemblaggio Preparazione...

Page 12: ...tr ninkov pl ny Tenhle servis je k dispozici v n m ine P ejeme V m hodn z bavy a sp ch p i Va em tr ninku V Reebok T m Garance Zna kov produkty Reebok jsou konstruov ny a testov ny pro Fitness Tr nin...

Page 13: ...ch d l Na na homepage si po zad n s riov ho sla modelu m ete objednat n hradn d ly www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Tenhle servis je k dispozici v n m ine Pokyny pro zachazeni po vyr...

Page 14: ...tel zdravotn stav Pokud b hem tr ninku poc t te nevolnost bolest na hrudi z vrat motolice i se V m nebude dost vat vzduchu okam it p eru te tr nink a vyhledejte l ka e Pou vatel zdravotn stav S tr nin...

Page 15: ...sok sikert k v nunk nnek edz s hez Az n Reebok csapata Garancia A Reebok min s gi term k az rt lett kifejlesztve s tesztelve hogy az otthoni edz s szakszer haszn lat ra is alkalmazhat legyen Ez a g p...

Page 16: ...l a rendelkezesere Alkatr szmegrendel s A homepage nk n megrendelheti g p nek alkatr szeit a sz riasz m megad s val www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ez a szolgaltatas nemet nyelvben a...

Page 17: ...l st vagy l gz si el gedetlens get szlel azonnal fejezze be edz s t s keresse fel orvos t Term k sszeszerel se Els edz s t akkor kezdje el ha meggy z d tt r la hogy a g p szakszer en van fel p tve s...

Page 18: ...i mult succes la antrenament A dumneavoastr echip Reebok Garan ie Produsele de calitate Reebok au fost conceput i testate pentru uzul casnic Acest aparat corespunde normei eoropean EN 957 Pentru apar...

Page 19: ...acea i pagin n internet pute i comanda piese de schimb dup me ionarea num rului de serie al produsului dumneavoasr www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung comanda piese de schimb Acest serv...

Page 20: ...re folose te produsul Dac n timpul antrenamentului vi se face grea v doare pieptul v apuc ame eala sau ave i sensa ia c v sufoca i opri i imediat antrenamentul i consulta i un doctor Starea de s n tat...

Page 21: ...ite individualne na rte vadbe Servis je trenutno razpolo ljiv samo v nem kem jeziku Pri vadbi vam elimo veliko zabave in uspeha Va Reebok Team Garancija Reebok izdelki z zajam eno kakovostjo so namen...

Page 22: ...je rezervnih delov Rezervne dele lahko naro ite preko na e spletne strani kamor vnesete serijsko tevilko va ega orodja www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung naro anje rezervnih delov Servi...

Page 23: ...ali pretirana vadba lahko ogrozi va e zdravje Uporabnik zdravje e med vadbo ob utite slabost bole ine v prsih omedlevico ali se pojavijo te ave z dihanjem takoj prenehajte z vadbo in obi ite zdravnika...

Page 24: ...a je usluga dostupna samo na njemackom jeziku elimo Vam mnogo zabave i uspjeha pri treniranju Va Reebok tim Garancija Reebok proizvodi konstriurani su i testirani za anga irani trening u Va em domu Ov...

Page 25: ...u Naru ivanje zamjenskih dijelova Na nasoj internet stranici mo ete navo enjem serijskog broja Va eg naru iti zamjenske dijelove www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ova je usluga dostupn...

Page 26: ...e vje banje i potra ite lije nika Zdravlje korisnika Zapo nite s prvim treningom tek kad ste se uvjerili da je ure aj ispravno postavljen i namje ten Priprema proizvoda Pri sastavljanu proizvoda postu...

Page 27: ...na nemackom jeziku elimo vam puno uspeha i zabave tokom treninga Va Reebok Tim Garancija Reebok produkti su od izuzetnog kvaliteta i oni su konstruisani i testirani za kudnu primenu i pobolj anje fizi...

Page 28: ...rijskog broja va eg ure aja naru iti sve rezervene delove za va ure aj www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Ovaj servis je dostupan samo na nemackom jeziku Saveti za recikla u Kontakt Gre...

Page 29: ...grudima ili vrtoglavicu odmah prekinite ve banje i obratite se lekaru Zdravstveno stanje korisnika Proverite da li je ure aj ispravno sastavljen i instaliran pre nego to po nete da ve bate na njemu P...

Page 30: ...yku niemieckim yczymy przyjemnego treningu oraz dobrych wynik w Tw j Reebok Team Gwarancja Wysokiej jako ci produkty Reebok s stworzone oraz przetestowane z my l o intensywnym treningu domowym oraz od...

Page 31: ...szej stronie internetowej mo esz zam wid cz ci zamienne podaj c numer seryjny Twojego przyrz du www reebokfitness de Serwis Zamawianie cz ci zamiennych Serwis dost pny jest tylko w j zyku niemieckim U...

Page 32: ...b l w klatce piersiowej zawroty g owy lub brak powietrza natychmiast przerwij dwiczenia i niezw ocznie skontaktuj si z lekarzem Zdrowie u ytkownika Zacznij trening dopiero po upewnieniu si e przyrz d...

Page 33: ...ndividu lny tr ningov pl n Tento servis je k dispoz ci v nem ine Prajeme V m ve a z bavy a spechov pri Va om tr ningu V Reebok T m Z ruka Kvalitn v robky Reebok s kon truovan a testovan pre fitness tr...

Page 34: ...domovskej str nke si po zadan s riov ho sla m ete objedna nahradn diel www reebokfitness de Service Ersatzteilbestellung Tento servis je k dispoz ci v nem ine Pokyny pre zaobch dzanie so zariaden m po...

Page 35: ...zdravie U vate zdravie Pokia po as tr ningu poc tite nevo nos boles na hrudi alebo sa V m bude zle d cha okam ite ukon ite tr ning a vyh adajte lek ra U vate zdravie S tr ningom za nite a potom ako s...

Page 36: ...5mm 1 x 1 x 6mm 1 x D C B A 4 x 4 x 2 x 4 x M4X19mm 8mm M8X45mm M4X15mm 141 122 201 202 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 139 211 112 113 104 120 105 222 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 228 101 118 207...

Page 37: ...1 2...

Page 38: ...3 4...

Page 39: ...5...

Page 40: ...6 7...

Page 41: ...8 Power 1 2...

Page 42: ...eg Achten Sie darauf beim Auf und Absteigen vom Ger t das Gewicht nur auf die Pedale zu verlagern wenn sie in der niedrigsten Position stehen Beanspruchte Muskulatur Dieses Ger t ist f r das Training...

Page 43: ...koduje Va emu zdravju HR Pravilan sjede i polo aj Za pravilan sjede i polo aj namjestite visinu upravlja a i sjedala prema Va oj visini pogledaj sliku Da bi ste to u inili otpustite dugme za namje ta...

Page 44: ...223 206 204 122 203 122 207 206 203 122 204 122 202 201 302 303 304 309 305 122 311 312 122 314 308 314 307 306 122 604 605 601 602 609 605 606 108 119 105 122 607 611 610 616 615 612 603 515 605 613...

Page 45: ...te 1 B5 1e 119 Saddle post horizontal Tube Adjustment Knob Sattelbefestigungsknopf 1 B5 1e 120 Saddle Post Sattelstange 1 B5 1e 121 Saddle post adjustment knob holder Befestigungsknopfhalter 1 B5 1e 1...

Page 46: ...ter Wire Adapterkabel 1 B5 1e 226 Main Frame Rahmen 1 B5 1e 227 Crank Right Kurbel rechts 1 B5 1e 228 Seven Pin Wire Middle 7 Pin Kabel unten 1 B5 1e 302 Right Side Chain Cover rear Au engeh use hinte...

Page 47: ...sher 8 Federscheibe 8 B5 1e 521 8X22 Washer 8x22mm U Scheibe 5 B5 1e 601 Flywheel Base right Schwungradbasis rechts 1 B5 1e 602 Flywheel Base left Schwungradbasis links 1 B5 1e 603 M12X7 Nut Mutter M1...

Page 48: ......

Reviews: