REDSTONE 3903701940, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 18 / 68

LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE
18 | FR
dans votre pays et les règles techniques d‘utilisation
d‘outils comparables généralement reconnues.
Nous déclinons toute responsabilité concernant les
accidents et dommages survenus suite au non res-
pect des instructions et des consignes de sécurité
contenues dans ce manuel.
2. Description de la machine (Fig. 1)
1. Tête de la machine
2. Bouton de verrouillage de l‘interrupteur
3. Interrupteur Marche/Arrêt
4. Poignée
5. Poignée de blocage
6. Mâchoire de blocage mobile
7.
Mâchoire de blocage fixe
8. Levier de serrage rapide
9. Blocage de l‘arbre d‘entraînement
10. Protection de disque mobile
11.
Protection de disque fixe
12. Chaîne de maintien (Transport)
13. Clé Allen (8 mm) (Remplacement des disques à
tronçonner)
14. Poignée de transport
15. Disque de tronçonnage
3. Contenu du Paquet
• Tronçonneuse à métaux
• Clé Allen SW8mm
• Clé à fourche largeur 17/14
• Manette
• Balais de charbon
• Manuel d‘utilisation
4. Utilisation conforme
La tronçonneuse à métaux sert à tronçonner des mé-
taux en rapport avec les dimensions de la machine.
La machine ne doit être utilisée que dans le but
pour lequel elle a été conçue.
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme à l’affectation prévue. L’utilisateur - et non
le fabricant - est tenu pour responsable de tout dégât
ou blessure résultant d’une utilisation non conforme.
Utilisez exclusivement des disques de tronçon-
nage appropriés à la machine. L’utilisation de lames
de scie en acier rapide, à dents en carbure ou en
chrome-vanadium de toutes sortes est interdite.
Le respect des consignes de sécurité et des instruc-
tions de montage ainsi que des informations de ser-
vice de ce manuel fait également partie des règles
d’utilisation conforme à l’affectation prévue.
Les personnes qui manient et entretiennent la ma-
chine, doivent se familiariser avec celle-ci et être pré-
venues des risques éventuels.
1. Introduction
Fabricant:
LEROY MERLIN
Rue Chanzy
Lezennes 59712 LILLE Cedex 9
France
Cher client,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera de la satisfaction et de bons résultats.
Remarque:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n’est pas tenu pour responsable
de tous les dommages subis par cet appareil et pour
tous les dommages résultant de son utilisation, dans
les cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d‘utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange
qui ne sont pas d‘origine.
• Utilisation non conforme,
• Lors d’une défaillance du système électrique en cas
de non-respect des réglementations électriques et
des normes VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Beachten Sie:
De lire intégralement le manuel d’utilisation, avant
d’effectuer le montage et la mise en service.
Le présent manuel d‘utilisation vous facilitera la prise
en main et la connaissance de la machine, tout en
vous permettant d‘en utiliser pleinement le potentiel
dans le cadre d’une utilisation conforme.
Les instructions importantes qu’il contient vous ap-
prendront comment travailler avec la machine de
manière sûre, rationnelle et économique ; comment
éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et
réduire les périodes d’indisponibilité ; comment enfin
augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité contenues dans
ce manuel d‘utilisation, vous devez respecter scrupu-
leusement les réglementations et les lois applicables
lors de l‘utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d‘utilisation dans une pochette
plastique pour le protéger de la saleté et de l‘humi-
dité, auprès de la machine. Avant de commencer à
travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire
le manuel d‘utilisation puis le suivre attentivement.
Seules les personnes formées à l‘utilisation de la ma-
chine et conscientes des risques associés sont au-
torisées à travailler avec la machine. L‘âge minimum
requis doit être respecté.
En complément des consignes de sécurité conte-
nues dans ce manuel d‘utilisation, il convient de res-
pecter les réglementations particulières en vigueur