Redmond RMC-M140 Manual Download Page 96

96

9.  Tovush signallarini yoqish/o'chirish indikatori.

10.  Ishga tushirishni kechiktirish vaqtini o'rnatish rejimi indikatori. 

11.  Multipishirgich rejimida qizdirib olish/kerakli bosim darajasiga erishish 

indikatori. 

12.  «МУЛЬТИПОВАР»,  «ВЫПЕЧКА»,  «МАКАРОНЫ»,  «ЙОГУРТ/ТЕСТО», 

«ЖАРКА/ФРИТЮР» dasturlarida haroratni o'rnatish rejimi indikatori.

13.  «МУЛЬТИПОВАР»,  «ВЫПЕЧКА»,  «МАКАРОНЫ»,  «ЙОГУРТ/ТЕСТО», 

«ЖАРКА/ФРИТЮР» dasturlarida harorat qiymati indikatori. 

14.  Tayyorlash vaqti/ishga tushirishni kechiktirish vaqtiqiymati indikatori.

I. DASTLABKI YOQISHDAN AVVAL 

Mahsulot va uning butlochi qismlarini qutidan ehtiyotlik bilan oling. Barcha 

qadoqlash materiallarini olib tashlang.

Ogohlantiruvchi nakleykalar, ko'rsatkili nakleykalar va uning korpusidagi mah-

sulot seriya raqami ko'rsatilgan yorliqnialbatta o'z joyida saqlang! Mahsulotda 

seriya raqamining bo'lmasligi sizni kafolatli xizmat ko'rsatishdan avtomatik 

ravishda mahrum qiladi.

Jihoz korpusini nam latta bilan arting. Jomni iliq sovunli suv bilan yuving. 

Yaxshilab quriting. Jihozdan ilk marta foydalanganda begona hid paydo bo'lishi 

mumkin. bu jihoz nosozligining natijasi hisoblanmaydi. Bu holda jihozni toza-

lashni amalga oshiring.

Diqqat! Jihozdan istalgan turdagi nosozlik mavjud bo'lgan holda foydalanish 

ta'qiqlanadi.

II. JIHOZDAN FOYDALANISH

Foydalanishni boshlashdan avval

Jihozni qattiq tekis yuzaga shunday o'rnatingki, bug' klapanidan chiqadigan 

qaynoq bug' gulqog'ozlar, bezakli qoplamalar, elektron jihozlar va ortiqcha 

namlik va haroratdan shikastlanishi mumkin bo'lgan boshqa buyumlar yoki 

materiallarga tushmasin. 

Tayyorlashdan avval jihozning tashqi va ko'zga ko'rinadigan ichki qismlarida 

shikastlanishlar, siniq joylar va boshqa nuqsonlarning yo'qligiga ishonch hosil 

qiling. Jom va qizdirish elementi orasida begona buyumlar bo'lmasligi kerak.

Qopqoqni ochish/yopish

Qopqoq yopilganda jihoz mahsulot korpusi bilan germetik ravishda birlashadi, 

bu esa uning ishchi kamerasida yuqori bosimni hosil qilishga imkon beradi. 

Jihoz ichidagi bosim atmosfera bosimidan baland bo'lganda qopqoq avtomatik 

ravishda blokirovka qilinadi. Agar tayyorlash yakunlanishi bilan qopqoqni kuch 

ishlatmasdan ochib bo'lmasa, bu ishki kameradagi bosimning hali juda baland 

ekanligini bildiradi. «Сброс давления» tugmachasini bosing va jihozdagi bosimn-

ing me'yoriga kelishini kuting. 

Qopqoqni yopish uchun:

1.  Multipishirgich qopqog'ini tiqillagan tovush chiqargan holda tushiring. 

2.  Qopqoqni blokirovka qilish dastasini «Закрыто» («Yopiq») holatiga keltir-

ing.

DIQQAT! Ishlash vaqtida jihoz qiziydi! Tayyorlash jarayonida va u tugashi 

bilan jihozning metall qismlariga tegmang. Qurilmani ko'tarish va tashish 

uchun korpusdagi maxsus dastadan foydalaning.

Himoya tizimi 

REDMOND RMC-M140 multipishirgich-tezpishirgichi ko'p bosqichli humiya 

tizimi bilan jihozlangan. Agar kameradagi harorat va (yoki) bosim yo'l qo'yiladigan 

ko'rsatkichlardan ortib ketsa, tizim tayyorlash jarayonini to'xtatadi. Ushbu 

ko'rsatkichlar me'yoriga kelganidan keyin tayyorlash jarayoni qayta tiklanadi. 

Agar ma'lum vaqt davomida bu sodir bo'lmasa, maxsus qurilma elektr ta'minot 

zanjirini uzadi va multipishirgich-tezpishirgichi ishini butunlay to'xtatadi.

Agar siz tezpishirgich rejimida «Отмена/Подогрев» tugmachasini bosish bilan 

tayyorlash jarayonini uzib qo'ygan bo'lsangiz (yoki jihoz dastur ishlayotgan 

vaqtda elektr tarmog'idan uzilgan bo'lsa), jihoz qopqoq blokirovka qilinadi. 

Displeyda qopqoqni blokirovka qilish indikatori «Закрыто», ishki kameradagi 

bosim darajasi indikatori va tovushli signallarni yoqish/o'chirish (agar ular 

o'chirilgan bo'lsa) indikatori yonadi, «Старт/Автоподогрев» tugmachasi indika-

tori esa miltillaydi. Shu bilan birga xavfsizlik maqsadlarida bosimni qo'lda bekor 

qilish uchun bosish kerak bo'lgan «Сброс давления» tugmachasidan boshqa 

boshqaruv panelidagi barcha tugmachaslar ham blokirovka qilinadi (bosimni 

avtomatik bekor qilish 10 daqiqadan keyin yuz beradi). Ishki kameradagi bosim 

me'yoriga kelgandan so'ng jihoz qopqog'i blokirovkadan chiqariladi. 

Dasturni tanlash va tayyorlash vaqtini o'rnatish 

REDMOND RMC-М140 mutipishirgichi-tezpishirgichida har bir dastur uchun 

standart o'rnatilgan tayyorlash vaqtini o'zgartirish mumkin: 

1.  «Меню» tugmachasini bosgan holda tayyorlash dasturini tanlang. Disp-

leyda tanlangan dastur uchun standart o'rnatilgan tayyorlash vaqti yonadi.

2.  «Час/–» tugmachasini bosish bilan soat qiymatini, «Мин/+» tugmachini 

bosish bilan esa — daqiqa qiymatini o'rnating. Qiymatni tez o'zgartirish 

uchun kerakli tugmachani bosing va ushlab turing. Maksimal qiymatga 

yetganda vaqtni o'rnatish diapazonning boshidan boshlanadi. 

3.  Qilingan o'rnatmalarni bekor qilish uchun «Отмена/Подогрев» tugmasi-

ni bosish, keyin esa tayyorlash dasturini qaytadan tanlash lozim. 

Tayyorlash vaqtini qo'lda o'rnatishda tayyorlash dasturlarining umumiy jad

-

valiga ko'ra siz tanlagan tayyorlash dasturida ko'zda tutilgan mumkin bo'lgan 

vaqt diapazoni va o'rnatish qadamini hisobga oling.
Tezpishirgich rejimidagi barcha dasturlarda hamda «МАКАРОНЫ» dasturida 

(multipishirgich rejimida) tayyrlash vaqtining teskari hisobi jomda kerakli 

harorat va bosim qiymatlariga erishilgandan keyin boshlanadi. Boshqa das

-

turlarda o'rnatilgan tayyorlash vaqtining hisobi «Старт/Автоподогрев» 

tugmachasi bosilgandan keyinoq darhol boshlanadi. 

Tayyolash haroratini o'zgartirish

«МУЛЬТИПОВАР», «ВЫПЕЧКА», «МАКАРОНЫ», «ЙОГУРТ/ТЕСТО» va «ЖАРКА/

ФРИТЮР» dasturlarida tayyorlash haroratini (jumladanavtomatik dasturlar 

ishlayotgan vaqtda) o'zgartirish imkoniyati ko'zda tutilgan:

1.  Tayyorlash  dasturini  tanlagandan  keyin  yoki  u  ishlayotgan  vaqtda 

«Температура °С» tugmachasini bosing. 

2.  «Час/–» tugmachasini bosish bilan harorat qiymatini kamaytiring,«Мин/+» 

— tugmachasini bosish bilan esa orttiring. 

3.  «Температура °С» tugmachasini qayta bosish bilan o'rnatilgan qiymatni 

saqlang (dastur ishlayotgan vaqtda tayyorlash harorati o'zgartirilgan hol-

larda).

Bosim darajasini o'zgartirish

REDMOND RMC-М140 multipishirgichi-tezpishirgichida tayyorlash dasturi 

tanlangandan keyin bosim darajasini ham 5 kPa qadam bilan 30 kPa dan 60 

kPa gacha o'zgartirish mumkin.

Bosim darajasi «Изменение давления» tugmachasini bosish bilan o'rnatiladi 

va displeyning tegishli indikatorida shartli ko'rinishda aks ettiriladi (1 dan 7 

gacha). Maksimal qiymatga yetganda bosim darajasini o'rnatish diapazonning 

boshidan boshlanadi.

«Ishga tushirishni kechiktirish» funksiyasi

Ushbu funksiya tanlangan tayyorlash dasturi ishlay boshlashi uchun o'tishi 

kerak bo'lgan vaqtini 10 daqiqa qadam bilan 10 daqiqadan 24 soatgacha bo'lgan 

diapazonda o'rnatishga imkon beradi.

1.  Tayyorlash dasturini tanlagandan keyin «Отложенный старт» tugmacha-

sini bosing. Ishga tushirishni kechiktirish vaqtini o'rnatish rejimi indika-

tori yonadi, «Отложенный старт» tugmachasi indikatori miltillay bosh-

laydi.  «Час/–»  tugmachasini  bosish  bilan  soat  qiymatini,  «Мин/+» 

tugmachini bosish bilan esa — daqiqa qiymatini o'rnating. Qiymatni tez 

o'zgartirish uchun kerakli tugmachani bosing va ushlab turing. Maksimal 

qiymatga yetganda vaqtni o'rnatish diapazonning boshidan boshlanadi. 

2.  «Старт/Автоподогрев» tugmachasini bosing. Dastur ishi boshlangunigacha 

qolgan vaqtning teskari hisobi boshlanadi. 

3.  O'rnatishni bekor qilish uchun «Отмена/Подогрев» tugmachasini bosing. 

Shundan keyin dastur parametrlarini qaytadan kiriting.

«ЖАРКА/ФРИТЮР»  va «МАКАРОНЫ» dasturlarida (multipishirgich rejimida) 

«Ishga tushirishni kechiktirish» funksiyasidan foydalanib bo'lmaydi. 
Ishga tushirishni kechiktirish vaqtini o'rnatishda shuni hisobga olish kerakki, 

tezpishirgich rejimining barcha dasturlarida hamda «МАКАРОНЫ» (multi

-

pishirgich rejimida) dasturida tayyorlash vaqtining teskari hisobi faqat jihoz 

harorat va bosimning kerakli qiymatlariga erishganidan so'ng bo'shlanadi. 

Tayyor taomlar haroratini ushlab turish funksiyasi (avtomatik 

isitish)

Tayyor taom haroratini 60-80°С diapazonda 12 soat davomida ushlab turishga 

imkon beradi. Tayyorlash dasturi nihoyasiga yetishi bilan avtomatik ravishda 

yonadi (bu to'g'risida tovushli signal beriladi), bunda displeyda «Isitish» indika-

tori yonadi va ushbu rejimda ishlash vaqtining daqiqalardagi to'g'ri hisobi aks 

ettiriladi. 

Zarur bo'lgan hollarda tayyorlash dasturi ishga tushirilgandan so'ng «Старт/

Автоподогрев» tugmachasini bosish orqali avtomatik isitish funksiyasini old-

indan o'chirib qo'yish mumkin (tovushli signal beriladi, tugmacha indikatori 

o'chadi). Avtomatik isitish funksiyasini yana yoqish uchun «Старт/Автоподогрев» 

tugmachasini qayta bosing.

«ЙОГУРТ/ТЕСТО»  dasturida  avtomatik  isitish  funksiyasidan  foydalanib 

bo'lmaydi. «МУЛЬТИПОВАР» dasturida tayyorlash harorati 75°С dan bal

-

andga o'rnatilgan hollarda avtomatik isitish funksiyasi avvaldan o'chirib 

qo'yiladi, biroq zarur bo'lgan hollarda siz tayyorlash dasturi ishga tushirilgan 

keyin  «Старт/Автоподогрев»  tugmachasinibosish  orqali  uni  yoqib 

qo'yishingiz mumkin. 

Taomlarni isitish funksiyasi

Ushbu funksiya sovuq taomlarni 60-80°С gacha isitishga imkon beradi:

1.  Mahsulotni jomga joylashtiring. Jomni jihoz korpusiga joylashtiring, uning 

qizdirish elementiga zich yorishib turganligiga ishonch hosil qiling. 

2.  Qopqoqni mahkam yoping, multipishirgichni elektr tarmog'iga ulang. 

3.  «Отмена/Подогрев» tugmachasini bosing. Tugmacha indikatori yonadi 

hamda displeyda «Isitish» indikatori paydo bo'ladi. Isitish vaqtining daq-

iqalardagi to'g'ri hisobi boshlanadi. Jihoz taomni isitadi va uning harora-

tini 12 soat davomida ushlab turadi, keyin isitish avtomatik ravishda 

o'chiriladi. 

4.  Isitishni to’xtatish uchun «Отмена/Подогрев» tugmachasini qayta bosing. 

Tugmacha indikatori va (displeydagi) «Подогрев» indikatori o’chadi, jihoz 

kutish rejimiga o’tadi.

Tovush signallarini o'chirish

Kutish rejimi yoki dastur ishlayotgan vaqtda tovushli signallarni o'chirib qo'yish 

uchun «Вид продукта» tugmachasini bosing. Tovushni yoqish uchun yana shu 

tugmachani bosing.

Tayyorlash dasturlaridan foydalangandagi harakatlarning umu-

miy tartibi

1.  Kerakli masalliqlarni tayyorlang (o'lchang), jomga soling. Barcha masal-

liqlar, jumladan suyuqlikning jom ichki yuzasidagi maksimal belgidanortib 

ketmasligini kuzatib boring.

2.  Jomni jihoz korpusiga joylashtiring, uning qizdirish elementiga zich yorishib 

turganligiga ishonch hosil qiling. 

3.  Qopqoqni mahkam yoping, qopqoqni blokirovka qilish richagini «Закрыт» 

holatiga keltiring («ЖАРКА/ФРИТЮР» dasturi bundan mustasno). Jihozni 

elektr tarmog’iga ulang.

4.  «Меню» tugmachasini bosgan holdatayyorlash dasturini tanlang (disp-

leyda tegishli indikator yonishi kerak). «НА ПАРУ», «СУП», «ТУШЕНИЕ/

ХОЛОДЕЦ», «ВАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», yoki «ЖАРКА/ФРИТЮР» dasturlari 

tanlanganda «Вид продукта» tugmachasini bosgan holdakerakli qism-

dasturni tanlang (displeyda tegishli indikator miltillaydi).

Summary of Contents for RMC-M140

Page 1: ...RMC M140...

Page 2: ......

Page 3: ...REDMOND REDMOND RMC M140 2 1 REDMOND RMC M140 REDMOND RMC M140 33 REDMOND RMC M140 20 10 15 15 200 www multivarka pro REDMOND RMC M140 REDMOND www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND REDMOND 8 800...

Page 4: ...6 7 11 I 13 II 14 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 III 51 51 52 54 55...

Page 5: ...IV 56 56 57 58 58 59 V 61 61 61 61 62 62 62 63 VI 64 64 67 70 70 VII 72 VIII 73 IX 74...

Page 6: ...6 RMC M140 1100 1300 B 220 240 50 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 12 12...

Page 7: ...RMC M140 7 1 RB A541 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 8: ...A1 160 120 3 5 10 4 2 1 20 6 11 12 14 15 16 17 18 13 19 7 9 8...

Page 9: ...RMC M140 9 A2 _ 1 2 3 6 7 5 4 8 11 9 10 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 10: ...10 A3 A3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 9 1 3 2 8 10 11 2 12 13 14 7 6 5 4...

Page 11: ...RMC M140 11...

Page 12: ...12 61...

Page 13: ...RMC M140 13 I 61...

Page 14: ...14 II 1 2 REDMOND RMC M140 10...

Page 15: ...RMC M140 15 REDMOND RMC 140 30 60 1 30 2 35 3 40 4 45 5 50 6 55 7 60 REDMOND RMC 140 1 2 3 67 1 2 3...

Page 16: ...16 10 24 10 1 2 3 60 80 12 75...

Page 17: ...RMC M140 17 60 80 1 2 3 12 4 REDMOND RMC M140 REDMOND RMC M140 33 70 200 2...

Page 18: ...18 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 20 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...

Page 19: ...RMC M140 19 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 10 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...

Page 20: ...20 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 15 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...

Page 21: ...RMC M140 21 5 2 5 1 300 350 2 3 4 5 6 7 12 8 16 15 9 C 10 16 11 P 12 13...

Page 22: ...22 10 8 5 1 2 3 4 5 6 40 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 23: ...RMC M140 23 10 8 5 1 2 3 4 5 6 25 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 24: ...24 10 8 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 25: ...RMC M140 25 10 8 5 1 2 3 4 5 6 20 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 26: ...26 10 12 5 1 2 3 4 5 6 40 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 27: ...RMC M140 27 10 12 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 28: ...28 10 12 5 1 2 3 4 5 6 35 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 29: ...RMC M140 29 10 12 5 1 2 3 4 5 6 25 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 30: ...30 5 8 5 1 2 3 4 5 6 40 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 31: ...RMC M140 31 5 8 5 1 2 3 4 5 6 25 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 32: ...32 5 8 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 33: ...RMC M140 33 5 8 5 1 2 3 4 5 6 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 34: ...34 10 8 10 1 2 3 4 5 6 2 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 35: ...RMC M140 35 10 8 10 1 2 3 4 5 6 1 30 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 36: ...36 10 8 10 1 2 3 4 5 6 2 7 16 15 8 C 9 16 10 P 11 12...

Page 37: ...RMC M140 37 5 4 1 1 2 3 4 5 15 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Page 38: ...38 10 12 5 1 2 3 4 5 30 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Page 39: ...RMC M140 39 10 2 5 1 2 3 4 5 40 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Page 40: ...40 5 4 1 1 2 3 4 5 10 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Page 41: ...RMC M140 41 1 1 10 8 5 1 2 3 4 5 1 30 6 16 15 7 C 8 16 9 P 10 11...

Page 42: ...42 15 8 5 1 2 3 4 5 50 6 16 15 7 C 8 16 9 10 64...

Page 43: ...RMC M140 43 10 6 5 1 6 2 3 4 5 3 6 16 7 C 8 2 16 9 10 64...

Page 44: ...44 2 1 1 1 2 3 4 5 8 6 15 7 C 8 9 16 10 11 64...

Page 45: ...RMC M140 45 10 12 5 1 2 3 4 5 8 6 15 7 C 8 9 64 REDMOND RAM G1...

Page 46: ...46 5 2 1 1 2 3 4 5 6 18 7 15 8 C 9 16 10 64...

Page 47: ...RMC M140 47 5 2 1 1 2 3 4 5 6 10 7 15 8 C 9 16 10 64...

Page 48: ...48 5 2 1 1 2 3 4 5 6 15 7 15 8 C 9 16 10 64...

Page 49: ...RMC M140 49 5 2 1 1 2 3 4 5 6 12 7 15 8 C 9 16 10 64...

Page 50: ...50 REDMOND RMC M140 75 35 160 5 140 2 2 15 1 1 2 3 4 5 30 6 15 7 16 8 C 9 16 10 11 200 70 64...

Page 51: ...RMC M140 51 III REDMOND RMC M140 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC M140...

Page 52: ...52 8 REDMOND RMC M140 1 2 3 4 5 20 16 6 7 8 P 9...

Page 53: ...RMC M140 53 10 12 1 600 2 3 4 15 16 5 6 7 P 8 9 12...

Page 54: ...54 60 C 1 70 80 C 30 24 REDMOND RMC M140 1 2 3 4 70 15 5 C 6 7 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 35 36 38 41 43 44...

Page 55: ...RMC M140 55 REDMOND RMC M140 1 2 2 3 4 5 15 6 C 7 8...

Page 56: ...56 IV friture REDMOND RMC M140 RAM FB1 1 2 3 4 5 12 6 15 7 C 8 9 10 11 12...

Page 57: ...RMC M140 57 95 50 70 REDMOND RMC M140 www multivarka pro 1 2 3 4 5 6 15 7 C 8 9...

Page 58: ...58 40 8 REDMOND RMC M140 200 fondre REDMOND RMC M140 1 2 3...

Page 59: ...RMC M140 59 4 5 6 15 7 16 8 C 9 10 100 30 www multivarka pro 70 REDMOND RMC M140 1 2 3 4 5 6 15 7 16 8 C...

Page 60: ...60 9 10 100 30 www multivarka pro 70...

Page 61: ...RMC M140 61 V 15 24 17...

Page 62: ...62 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Page 63: ...RMC M140 63 1 2 3...

Page 64: ...64 VI...

Page 65: ...RMC M140 65 2 5...

Page 66: ...66 5 7...

Page 67: ...RMC M140 67 REDMOND C 20 5 2 5 7 60 12 10 15 12 40 10 8 5 7 60 12 25 30 20...

Page 68: ...68 C 40 10 12 5 7 60 12 30 35 25 40 5 8 5 7 60 12 25 30 30 2 30 10 8 10 6 55 12 1 30 2 15 5 4 1 4 45 12 30 10 12 5 6 55 12 40 10 2 5 5 50 12 10 5 4 1 2 35 12...

Page 69: ...RMC M140 69 C 1 30 10 8 5 7 60 12 50 15 8 5 100 150 130 5 12 3 10 6 5 2 8 2 1 1 60 160 105 5 12 8 10 12 5 30 60 40 5 18 5 2 1 60 160 155 5 12 10 15 12 30 2 15 1 35 160 100 5 12...

Page 70: ...0 15 2 1 5 1 5 500 500 20 3 1 5 1 5 500 500 15 4 180 6 450 3 500 10 15 5 500 500 10 6 500 500 5 7 4 500 15 8 1 5 1 5 500 500 15 9 1 5 1 5 500 500 15 10 1 5 1 5 500 500 25 11 500 500 10 12 3 500 10 C 1...

Page 71: ...RMC M140 71 C 5 55 6 60 7 65 8 70 9 75 10 80 11 85 12 90 13 95 14 100 15 105 16 110 17 115 18 120 19 125 20 130 21 135 22 140 23 145 24 150 25 155 26 160...

Page 72: ...72 VII REDMOND RMC 140 REDMOND www multivarka pro REDMOND RAM CL1 REDMOND RAM G1 4 REDMOND RHP M01 REDMOND RAM FB1 3...

Page 73: ...RMC M140 73 VIII C1 C2 C3 C4 10 15...

Page 74: ...74 IX 25 13 6 7 8 5...

Page 75: ...rranty Manu facturer is not responsible for the conse quences of improper use Before installing the appliance ensure that its voltage corresponds with the supply voltage in your home refer to specific...

Page 76: ...malfunction Always unplug the unit and let it cool down before cleaning Follow cleaning and gen eral maintenance guidelines when cleaning the unit DO NOT immerse the appliance in water or wash it und...

Page 77: ...am 10 Pressure Release button is used to release the pres sure in pressure cooker mode 11 Display Display A3 1 Indicators of cooking programs in pressure cooker mode 2 Indicators of cooking programs i...

Page 78: ...button Corresponding but ton indicator and indicator on display go off The appliance enters standby mode To Disable Audible Signals To disable audible signals in standby mode or during cooking cycle p...

Page 79: ...e odor after cooking steam half a lemon for 15 minutes using program pressure cooker mode Do not leave cooking bowl with foods or liquids inside closed pressure multicooker for over 24 hours Store coo...

Page 80: ...rranty does not cover damage caused by the failure to use this product for its normal purpose or in accordance with the instructions on the proper use and maintenance of the product or any kind of rep...

Page 81: ...81 RMC M140 UKR 81...

Page 82: ...82...

Page 83: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 12 12 1 RB A541 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 84: ...84 II 1 2 REDMOND RMC M140 10 REDMOND RMC 140 1 2 3 1 2 3 REDMOND RMC 140 30 60 5 1 7 10 24 10 1 2 3 60 80 12 75 60 80 1 2 3 12 4 1 2 3 4 5 6 7 8 P 2...

Page 85: ...5 30 20 10 8 5 40 30 35 25 10 12 5 40 25 30 30 5 8 5 2 30 1 30 2 10 8 10 15 5 4 1 30 10 12 5 40 10 2 5 10 5 4 1 1 1 1 30 10 8 5 50 15 8 5 3 10 6 5 8 2 1 1 1 7 8 10 12 5 REDMOND RAM G1 18 10 15 12 5 2...

Page 86: ...86 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 IV C1 C2 C3 C4 10 15 V 25 13 6 7 8 5...

Page 87: ...87 RMC M140 KAZ 87...

Page 88: ...88...

Page 89: ...5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 12 12 1 RB A541 1 1 1 1 1 1 1 200 1 1 1 1 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A2 1 2 3 4 5 6...

Page 90: ...90 II 1 2 REDMOND RMC PM140 10 REDMOND RMC 140 1 2 3 1 2 3 REDMOND RMC 140 5 30 60 1 7 10 10 24 1 2 3 60 80 12 75 60 80 1 2 3 12 4 1 2 3 4 5 6 7 C...

Page 91: ...2 8 40 25 30 20 5 10 8 40 30 35 25 5 10 12 40 25 30 30 5 5 8 2 30 1 30 2 10 10 8 15 1 5 4 30 5 10 12 40 5 10 2 10 1 5 4 1 1 1 30 5 10 8 50 5 15 8 3 5 10 6 8 1 2 1 1 7 8 5 10 12 REDMOND RAM G1 18 10 15...

Page 92: ...92 III 15 24 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 IV C1 C2 C3 C4 10 15 V 25 13 6 7 8 5...

Page 93: ...dalanish mahsulotdan te gishli tarzda foydalanish shartlarining buz ilishi hisoblanadi Bunday hollarda ishlab chiqaruvchi bo lishi mumkin bo lgan oqi batlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi Q...

Page 94: ...kin Jihozdan ochiq havoda foydalanish ta qiqlanadi qurilma korpusi ichiga nam lik yoki begona buyumlarning kirishi uning jiddiy shikastlanishiga olib kelishi mumkin Jihozni tozalashdan avval uning ele...

Page 95: ...oqish bosim darajasini orttirish kamaytirish 8 Ishga tushirish Avtomatik isitish tugmachasi tayyorlash dasturini ishga tushirish avtomatik isitish funksiyasini av valdan o chirib qo yish 9 Menyu tugma...

Page 96: ...orat va bosim qiymatlariga erishilgandan keyin boshlanadi Boshqa das turlarda o rnatilgan tayyorlash vaqtining hisobi tugmachasi bosilgandan keyinoq darhol boshlanadi Tayyolash haroratini o zgartirish...

Page 97: ...donli guruch grechixa oqlangan tariq va boshq barcha yorma larni suv toza bo lmagunicha yaxshilab yuvish tayyorlashdan avval multipishirgich jomini sariyog bilan yog lash reseptlar kitobidagi ko rsat...

Page 98: ...rish klapanining himoya kojuxini tozalash Xavfsizlik maqsadlarida bug chiqarish klapanining ishchi tirqishi bug yoki suyuqlik oqimining keskin chiqarilishining oldini oluvchi maxsus plastik kojux qopq...

Page 99: ...priz electric verifica i dac tensiunea ei coin cide cu tensiunea nominal de alimentare a dispozitivului vede i caracteristicile tehnice sau tabli a din fabric a produsului Folosi i un cablu prelungit...

Page 100: ...depozitarea dispozitivului SE INTERZICE de scufundat corpul aparatului n ap sau de l pus sub jet de apa Acest dispozitiv nu este destinat pentru uti lizarea de c tre persoanele inclusiv copiii care a...

Page 101: ...a valorii de timp n minute n se tarea timpului cu pornire decalat timpului de preg tire cre terea tem peraturii de preg tire 7 Butonul Modificarea presiunii pornirea regimului de modificarea nivelului...

Page 102: ...l va ncepe num r toarea invers a timpului r mas p n la pornirea programului de preg tire 3 Pentru anularea set rilor ap sa i butonul dup care introduce i din nou set rile programului Func ia Pornire d...

Page 103: ...propriu zis ATEN IE n timpul procesului de coacere castronul i produsul se nfierb nt Folos i m nu i de buc t rie pentru scoaterea p inii coapte din aparat Programul Este recomandat pentru fierberea i...

Page 104: ...corpul aparatului trebuie cur at dup fiecare utilizare Scoate i cu grij co ul pentru condens tr g ndu l de margine n sus V rsa i condensul format sp la i co ul Instala i co ul la loc Surplusul de con...

Page 105: ...s elektros tinkl patikrinkite ar jo tampa sutampa su pri etaiso maitinimo nominalia tampa r techninius duomenis arba gaminio gamyklin lentel Naudokite ilginimo laid apskai iuot pri etaiso naudojamai g...

Page 106: ...t su prietaisu ir jo dalimis bei gamykline pak uote Vaikai neturi valyti bei tvarkyti pri etaiso be suaugusi j prie i ros Draud iama savaranki kai taisyti sugedus prietais arba keisti jo konstrukcij P...

Page 107: ...aminio n ra serijos nume rio automati kai prarandate teis jo garantin prie i r Nu luostykite prietaiso korpus dr gnu audiniu I plaukite duben iltu muilinu vandeniu Kruop iai i luostykite Naudojant pir...

Page 108: ...nustatykite gaminimo program programosin dikatoriusturi mirks ti ekrane Kai nustatoma programa arba spausdami mygtuk nustatykite reikiam poprogram joindikatoriusmirks s ekrane 5 Jeigu reikia pakeiskit...

Page 109: ...u Negalima palikti u darame multifunkciniame puode greitpuodyje dubens su pagamintu maistu arba pripilto vandens ilgiau nei 24 valandas Duben su paruo tu patiekalu galima laikyti aldytuve ir kai reiki...

Page 110: ...a galioja tik tuo atveju jeigu pardavimo data patvirtinta parduotuv s antspaudu ir pardav jo para u originaliame garantiniame talone i garantija pripa stama tik tuo atveju jeigu gaminys buvo naudojama...

Page 111: ...diet vai spriegums taj sakr t ar ier ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inform ciju uz ier ces korpusa Izmantojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier ces i...

Page 112: ...b rnus lai nepie autu rota anos ar ier ci t s komplekt jo m sast vda m k ar ar ier ces iesai ojumu T pat aizliegts aut b rniem t r t un apkalpot ier ci bez pieaugu u cilv ku uzraudz bas Ir aizliegts...

Page 113: ...utom tiski z d ties bas uz t s garantijas apkalpo anu Noslaukiet ier ces korpusu ar mitru dr ni u Kausu izmazg jiet silt den ar mazg anas l dzekli R p gi nosusiniet Pirmaj lieto anas reiz iesp jama sm...

Page 114: ...mirgos displej 5 Nepiecie am bas gad jum nomainiet p c noklus juma uzst d to diena gatavo anas laiku 6 Nepiecie am bas gad jum iestatiet atlikt starta laiku nomainiet spiedi ena l meni trv r anas kat...

Page 115: ...BU Ja iestat t temperat ra ir augst ka par 140 dro bas nol kos pagatavo anas laiks nedr kst p rsniegt 2 stundas III IER CES T R ANA Visp r gie noteikumi un ieteikumi Pirms pirm s ier ces lieto anas k...

Page 116: ...umu tiek pie irta garantija uz 25 m ne iem no izstr d juma ieg d an s br a Garantijas perioda laik ra ot js uz emas pien kumu nov rst veicot remontu nomainot deta as vai nomainot visu izstr d jumu jeb...

Page 117: ...seloomustik v i toote tehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele arvestatud pikendit Selle n ude mittej r gimine v ib tingida l hise v i kaabli s t timise L litage seade vaid maandust omavat...

Page 118: ...uti selle tehasepakend iga Seadme puhastamist ja hooldamist ei tohi lapsed ilma t iskasvanute j relval veta teha Keelatud on seadme iseseisev remont v i muudatuste tegemine selle konstruktsioo ni Sead...

Page 119: ...oolduse igusest P hkige seadme korpust niiske lapiga Peske anumat sooja seebiveega Kuivatage hoolikalt Esimesel kasutusel v ib tekkida k rvaline l hn mis ei ole seadme vigastuse n itajaks Sel juhul te...

Page 120: ...misel anumas 8 Programmi t l ppedes kostabiseloomulik signaal Edasi suundub seade s ltuvalt valitud programmist v i jooksvatest seadistustest autosoojendusre iimi ekraanil s tib indikaator v i l litub...

Page 121: ...eelatud kasutada mistahes keemiliselt agressiivseid v i muid aineid mida ei soovitata toiduainetega kokkupuutuvate esemete kasutamiseks KEELATUD on paigutada seadet vette v i asetada seda jooksva vee...

Page 122: ...ei laiene seadme loomu likule kulumisele ja kulumaterjalidele filtrid lambid k rbemisvastased katted tihendid jne Toote teenistusaega ja garantiikohustuste kehtivusaega arvestatakse selle ostup evast...

Page 123: ......

Page 124: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC M140 CIS UM 1...

Reviews: