Redmond RMC-M10, User Manual

Page: 126 / 140

126
ةمدقلما
126 ..........................................................................................................................مادختسلإا ءدب لبق .I
126 ..............................................................................................فئاظولا ددعتم خبط زاهج مادختسإ .II
127 ..........................................................................................................................ةيفاضإ تايناكمإ .III
127 ..............................................................................................................................ةيفاضإ قحاول .IV
128 .....................................................................................................................خبطب ةصاخ تايصوت .V
129 ................................................................................................................هتنايصو زاهجلا فيظنت .VI
129 ....................................................................................................... ةمدخلا زكرم لىإ هيجوت لبق .VII
129 .................................................................................................................... نماضلا تامازتلإ .VIII
ةينفلا تافصاولما
RMC-M30 RMC-M20 RMC-M10 زارط
طف 900 طق 800 طف 500 ةردق
زره 50 ,طلوف 240–220 دهج
تاترل 6 تاترل 5 تاترل 3 ةردقلا مجح
قاصتللاا دض
ةردقلا ءلاط
ةيئوضلا تامماصلاب ةيمقرلا ضرعلا ةشاش
عزنل لباق راخبلا مماص
جمابرلا
.1 RICE/GRAIN )أرز \ حبوب(
.2 PILAF )ازر بلحم(
.3 FRY )قلي(
.4 OATMEAL/DESSERT )عصيدة حلبية \ حلويات(
.5 YOGURT/DOUGH )زبادي \ عجين(
.6 BAKE/BREAD )تحميص \ خبز(
.7 STEW )حساء مهلم(
.8 BEANS )فول(
.9 SOUP )شوربة(
.10 STEAM/BOIL )بخار \ سلق(
فئاظو
ةعاس 24 ىتح ،دجوي ................................................................................................. كييتاموتولأا ينخستلا
ةعاس 24 ىتح ،دجوت .............................................................................................................ناوللأا ةيفدت
ةعاس 24 ىتح ،دجوي ................................................................................................................ءدبلا يرخأت
مقط
ةدحاو ةعطق ............................................................هيف ةعوضولما ةردقلا عم فئاظولا ددعتم طغضلا ردق
ةدحاو ةعطق .........................................................................................................راخبلا لىع خبطلا نحص
ةدحاو ةعطق .....................................................................................................................ةحطلفم ةقعلم
ةدحاو ةعطق ...................................................................................................................................ةفرغم
ةدحاو ةعطق ..........................................................................................................................سايقلا سأك
ةدحاو ةعطق ................................................................................................................مادختسلإا تمايلعت
ةدحاو ةعطق .............................................................................................................“ةفصو „100 باتكلا
ةدحاو ةعطق ...........................................................................................................ةمدخلاو نماضلا باتك
ةدحاو ةعطق .........................................................................................................ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس
نودب هتاجتنم ينسحت للاخ ةينفلا جتنلما تافصاوم في كلذكو مقطلاو ميمصتلا يريغت في قحلا عناصلل
.تايريغتلا هذهب صاخلا فياضلإا غلابلاا
A1
RMC-M30/RMC-M20/RMC-M10ةزهجلأا نيوكت
.A .لمحل ضبقبم ءاطغلا
.B صمام البخار القابل لنزع.
.C القدرة
.D جسم الجهاز
.E علبة الماء المتكثف
.F شاشة العرض بصمامات الضوئية
.G لوحة التحكم
.H صحن الطبخ على البخار
.I كأس القياس
.J مغرفة
.K ملعقة مفلطحة
.L سلك التغذية الكهربائية
A2
مكحتلا ةحول صرانع
.1 )“بوبح \ زرأ„( „RICE/GRAIN“ كييتاموتولأا جمانبرلا ذيفنت شرؤم
.2 مؤشر تنفيذ البرنامج الأوتوماتيكي „PILAF“ )„ازر بلحم“(
.3 مؤشر تنفيذ البرنامج الأوتوماتيكي „FRY“ )„قلي“(
.4 مؤشر تنفيذ البرنامج الأوتوماتيكي „OATMEAL/DESSERT“ )„عصيدة حلبية \ حلويات“(
.5 مؤشر تنفيذ البرنامج الأوتوماتيكي „YOGURT/DOUGH“ )„زبادي \ عجين“(
.6 مؤشر تنفيذ البرنامج الأوتوماتيكي „BAKE/BREAD“ )„تحميص \ خبز“(
.7 الزر „KEEP WARM / CANCEL“ )„تسخين \ إلغاء“( – تشغيل\تعطيل وظيفة التسخين، قطع
عمل برنامج الطبخ، إلغاء الاعدادات
.8 الزر „TIMER“ )„تأخير الإبتداء“( – تشغيل نظام تحديد الوقت للإبتداء المؤخر
.9 الزر „START“ )„بدء“( – تشغيل نظام الطبخ المحدد
.10 شاشة العرض الرقمية
.11 مؤشر تنفيذ البرنامج الأوتوماتيكي „BEANS“ )„فول“(
.12 مؤشر تنفيذ البرنامج الأوتوماتيكي „SOUP“ )„شوربة“(
.13 مؤشر تنفيذ البرنامج الأوتوماتيكي „STEAM/BOIL“ )„بخار \ سلق“(
.14 مؤشر النظام „KEEP WARM“ )„محافطة الحرارة“(
.15 مؤشر تنفيذ البرنامج الأوتوماتيكي „STEW“ )„حساء مهلم“(
.16 الزر „MENU“ )„إختيار البرمانج“( – إختيار برنامج الطبخ الأوتوماتيكي
.17 الزر „COOK TIME“ )„وقت الطبخ“( – تحديد وقت الطبخ
مادختسلإا ءدب لبق .I
ةملاعلا ءانثتساب ةقصللما نلاعلإا تاملاعو مزحلا داوم ةفاك طمأ ،قودنصلا نم هجرخأو ةطيحب جتنلما حتفا
نماضلا ةمدخ قح نم مكمرحي زاهجلا لىع لسلستلما مقرلا مدع .لسلستلما مقرلا لىع يوتحت يتلا ةقصللما
.ايئاقلت
مادختسلاا دنع .ةقدب فّفج .نيوباصلا ئفادلا ءالماب ةردقلا ل ّسغ .بطر شماقب زاهجلا مسج فّظن
.زاهجلا فّظن ةلاحلا هذه في .زاهجلا لطعل ةجيتن تسيل يهو ةبيرغلا ةحئارلا رهظت دق
.)
129 ةحفصلا(لولأا
.لطع يأ روهظ في زاهجلا مادختسا عنيم !هابتنإ
فئاظولا ددعتم خبط زاهج مادختسإ .II
لولأا ليغشتلا لبق
ناردجلا قرو لىع راخبلا مماص نم جراخلا راحلا راخبلا عقي ّلاأ يقفلأا يوتسلما بلصلا حطسلا لىع زاهجلا عض
.ةيلاعلا ةرارحلاو ةبوطرلا نم نوناعت دق يتلا داولما وأ ةعتملأا نم اهيرغو ةينوتركللإا ةزهجلأاو ةيفرخزلا ءلاطلاو
ةردقلا ينب بريرغ داوم نوكت لا نأ بجي .للاخ نم اهيرغو ةقلفنم ينكاما ،راضرأ دجوت ّلاأ دكأت خبطلا لبق
.ينخستلا صرنعو
خبطلا تقو ديدحت
قلعتت .جمانرب لك في ددحلما خبطلا تقو يرغت نأ كنكيم RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 ةزهجلأا في
.راتخلما خبطلا جمانبرب تقولل لمتحلما قاطنلا و يريغتلا ةوطخ
:خبطلا تقو يريغتل
.1 .جمانرب لكل ددحلما خبطلا تقو ضرعلا ةشاش لىع زبري .„MENU“ رزلاب مزلالا خبطلا جنامرب ترخا
.2 أضغط الزر „COOK TIME“ لتغيير وقت الطبخ في النظاق المسموح للبرنامج المختار. عند كل ضغط
الزر سوف يزيد الرقم. عند بلوغ الرقم الأقصى يبدأ تحديد الوقت من البداية. أضغط واستمر امساك
الزر لتغيير الوقت بصورة سريعة.
جمانرب ينعي يتلا ديدحتلا ةوطخو لمتحلما تقولا قاطن ينعب ذخ خبطلا تقول يودي ديدحت دنع !ماهم
.)129 ةحفصلا( خبطلا جمارب لودج بسح كب راتخلما خبطلا
“ءادتبلإا يرخأت“ ةفيظولا
.ةعاس 24 ىتح خبطلا جمانرب ءدب رخؤي نأ ةفيظولا هذه حمست
.1 .„MENU“ رزلاب مزلالا خبطلا جنامرب ترخا
.2 أضغط الزر „TIMER“، يبدأ يومض مؤشر الوقت.
.3 حدد ساعات حتى وقت التأخير بالزر „COOK TIME“. عند كل ضغط الزر سوف يزيد الرقم. عند
بلوغ الرقم الأقصى يبدأ تحديد الوقت من البداية. أضغط واستمر امساك الزر لتغيير وقت الطبخ
بصورة سريعة.
.4 أضغط الزر „MENU“ لتحديد وقت التأخير. عند كل ضغط الزر سوف يزيد الرقم. عند بلوغ الرقم
الأقصى يبدأ تحديد الوقت من البداية. أضغط واستمر امساك الزر لتغيير الوقت بصورة سريعة.
.5 أضغط الزر „TIMER“ بعد انتهاء تحديد وقت الطبخ.
.6 أضغط الزر „KEEP WARM / CANCEL“ لإلغاء الاعدادات المعينة، يجب بعد ذلك أن يعين
برنامج الطبخ من جديد.
يرط بيلحو ضايبأ( فلتلل ةلباقلا ةمعطلأا تمدختسا اذإ رخؤلما ءادتبلإا ةفيظو مادختسا حصني لا
خلآو بنجو محلو
ةقاطلا عطق ةلاح في .ةرياطتم يرغ ةركاذ هل زاهجلا .„FRY“ جمامبرلا في ةعينم “ءادتبلإا يرخأت„“ةفيظولا
.تادادعلاا لك ظفحي ةيرصق ةترفل ةيئابرهكلا
)“كييتاموتولأا ينخستلا“( “ةزهاج ناوللأ ةرارحلا ةظفاحم“ ةفيظولا
نولل ةرارحلا ةجرد ةفيظولا هذه ظفاحت نأ نكملما نم .كييتاموتولأا ينخستلا لغشي خبطلا جمانرب ءاهتنا دعت
لطعت نأ كنكيم ةروضرلا دنع .ماظنلا اذه في لمعلا تقو دع زبري .ةعاس 24 للاخ 75-70 С° قاظن في زهاجلا
„KEEP ماظنلا شرؤم دمخي فوس .„KEEP WARM / CANCEL“ رزلاب كييتاموتولأا ينخستلا ةفيظو
.„YOGURT/DOUGH“ جمانبرلا في ةعينم ةفيظولا هذه .ضرعلا ةشاش لىع WARM“
“ةديبرلا ةمعطلأا ةيفدت“ ةفيظو
:ةديرب ةمعطأ أفدت كي
.1 .اماتم ينخستلا صرنع سملات اهنأ دكأت ،زاهجلا مسج في ةردقلا لخدإ ،ةردقلا في لصاوحلا عض
.2 إغلق الغطاء حتى نقرة. إتصل الجهاز بالشبكة الكهربائية.
.3 أضغط الزر „KEEP WARM / CANCEL“. يلتهب المؤشر المناسب على شاشة العرض ويشغل
التسخين. يبرز عد الوقت لعمل الجهاز في هذا النظام. سيدفئ الطعام حتى درجة الحرارة 70-75°C.
من الممكن أن يحافظ درجة الحرارة خلال 24 ساعة.
.4 عند الضرورة يمكنك أن تعطل التسخين بالزر „KEEP WARM / CANCEL“. سوف تلتهب المؤشرات
على شاشة العرض والزر.
يقبت نأ حصنن لا ،ةعاس 24 ىتح ةنخاسلا ةلاحلا في ماعطلا ةطفاحم في زاهجلا ةيناكما نع ماغر !ماهم
.هقوذ يريغت لىإ يّدأي انايحأ هنلأ ثلاث وأ ينتعاس نم ثركأ انخاس ماعطلا